Improve your English pronunciation | Simple techniques and highly effective app

19,422 views ・ 2020-08-24

Anglo-Link


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
If you're finding it difficult to improve your  pronunciation and your listening comprehension in English,
0
185
6823
Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc cải thiện cách phát âm và khả năng nghe hiểu tiếng Anh,
00:07
then you are certainly not alone.
1
7229
2475
thì chắc chắn bạn không đơn độc.
00:10
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
2
10000
4170
Xin chào và chào mừng mọi người. Đây là Minoo tại Anglo-Link.
00:18
English pronunciation is difficult to  master for two main reasons:
3
18831
5033
Khó phát âm tiếng Anh vì hai lý do chính:
00:24
firstly, vowel letters don't always produce the same vowel sound.
4
24225
4942
thứ nhất, các chữ cái nguyên âm không phải lúc nào cũng phát ra âm nguyên âm giống nhau.
00:29
Take for example the letter 'e', and listen to how it's pronounced differently in these four words:
5
29500
7205
Lấy ví dụ chữ 'e' và lắng nghe cách phát âm khác nhau trong bốn từ sau:
00:37
Them, Term, Theme, They.
6
37521
5906
Them, Thuật ngữ, Chủ đề, They.
00:44
Secondly, English is a stress-timed language.
7
44142
4335
Thứ hai, tiếng Anh là ngôn ngữ có thời gian căng thẳng.
00:48
What does this mean?
8
48860
1286
Điều đó có nghĩa là gì?
00:50
It means two things:
9
50566
1738
Điều này có nghĩa là hai điều:
00:52
in a sentence, we only stress key words, not grammatical words.
10
52761
5116
trong một câu, chúng ta chỉ nhấn mạnh các từ khóa chứ không phải các từ ngữ pháp.
00:58
Let's look at a sentence together:
11
58334
3067
Hãy cùng xem xét một câu:
01:01
Excellence is an achievable goal.
12
61862
4041
Xuất sắc là mục tiêu có thể đạt được.
01:06
So, which words are the keywords?
13
66311
3681
Vậy, những từ nào là từ khóa?
01:10
The key words are: 'excellence', 'achievable',  and 'goal', so they are stressed.
14
70640
9314
Các từ khóa là: "xuất sắc", "có thể đạt được" và "mục tiêu", vì vậy chúng được nhấn mạnh.
01:20
The grammatical words are: 'is' and 'an', so they are unstressed.
15
80560
8099
Các từ theo ngữ pháp là: 'is' và 'an', vì vậy chúng không được nhấn trọng âm.
01:29
And each multi-syllable word also has its own stress pattern.
16
89796
5432
Và mỗi từ có nhiều âm tiết cũng có mẫu trọng âm riêng.
01:35
For example, which syllable in 'achievable' is stressed?
17
95228
4906
Ví dụ: âm tiết nào trong cụm từ "achievable" được nhấn mạnh?
01:41
It is the second syllable: a-CHIEV-a-ble.
18
101159
4014
Đó là âm tiết thứ hai: a-CHIEV-a-ble.
01:45
The problem is that word stresses  are not marked, except in a dictionary.
19
105806
7182
Vấn đề là trọng âm của từ không được đánh dấu, ngoại trừ trong từ điển.
01:53
And, the phonetic symbols that indicate the sound of each letter can be more confusing than helpful.
20
113062
8762
Ngoài ra, các ký hiệu phiên âm biểu thị âm của từng chữ cái có thể gây nhầm lẫn hơn là hữu ích.
02:02
Although we can listen to words in an online  dictionary,
21
122079
4245
Mặc dù chúng ta có thể nghe các từ trong từ điển  trực tuyến,
02:06
it is difficult for our brain to remember foreign sounds,
22
126324
4084
nhưng bộ não của chúng ta rất khó để ghi nhớ các âm nước ngoài,
02:10
especially if we have not heard them during our childhood.
23
130408
5225
đặc biệt nếu chúng ta chưa từng nghe chúng trong thời thơ ấu.
02:23
Let's take this sentence:
24
143342
2277
Hãy xem câu này:
02:25
Aim for excellence, not perfection.
25
145827
3663
Hãy hướng đến sự xuất sắc, không phải sự hoàn hảo.
02:29
We have two multi-syllable words in this sentence:
26
149898
3979
Chúng ta có hai từ nhiều âm tiết trong câu này:
02:34
'excellence' and 'perfection'.
27
154112
3521
"xuất sắc" và "hoàn hảo".
02:37
In 'excellence', the first syllable is stressed: EX-cel-lence.
28
157985
6395
Trong 'excellence', âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh: EX-cel-lence.
02:44
In 'perfection', the second syllable is stressed: per-FEC-tion.
29
164703
7419
Trong 'sự hoàn hảo', âm tiết thứ hai được nhấn mạnh: per-FEC-tion.
02:52
How well do you think you will remember  these in a few days?
30
172635
4559
Bạn nghĩ mình sẽ nhớ những điều này tốt đến mức nào sau vài ngày nữa?
02:57
It's not that easy.
31
177310
2076
Nó không dễ như thế đâu.
02:59
So let's bring in some visual cues and hand  movements to help our memory.
32
179670
7322
Vì vậy hãy sử dụng một số tín hiệu hình ảnh và chuyển động tay để giúp ích cho trí nhớ của chúng ta.
03:07
EX-cel-lence
33
187370
1547
EX-cel-lence
03:09
per-FEC-tion
34
189374
2000
per-FEC-tion
03:11
Now, let's put the two words back in the sentence:
35
191772
3903
Bây giờ, hãy đặt lại hai từ trong câu:
03:15
Aim for EXcellence, not perFECtion.
36
195945
6841
Nhắm đến EXcellence, not perFECtion.
03:27
I hope this information has been helpful to you.
37
207539
3989
Tôi hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn.
03:31
Do remember to subscribe to my channel and  allow notifications
38
211528
4535
Hãy nhớ đăng ký kênh của tôi và cho phép nhận thông
03:36
to know when my next video is  online.
39
216063
3268
báo khi có video tiếp theo của tôi trực tuyến.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7