How to improve English speaking skills - Ask Minoo #3

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Xin chào và chào mừng tất cả mọi người. Đây là Minoo tại Anglo-Link.

First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and

Trước hết, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã gửi bình luận và

questions for me on YouTube,

câu hỏi cho tôi trên YouTube,

Facebook and on Anglo-Link's forum.

Facebook và trên diễn đàn của Anglo-Link.

If you're watching this video on YouTube, and you would like to enable subtitles,

Nếu bạn đang xem video này trên YouTube và muốn bật phụ đề,

click on the button

hãy nhấp vào nút

at the bottom of this video.

ở cuối video này.

Today, I've chosen some questions that you've posted for me on YouTube. There are a couple of

Hôm nay, tôi đã chọn một số câu hỏi mà bạn đã đăng cho tôi trên YouTube. Có một vài

general questions and then a few specific questions that I will be answering.

câu hỏi chung và sau đó là một vài câu hỏi cụ thể mà tôi sẽ trả lời.

Many of you have asked how you can improve your listening and speaking skills.

Nhiều bạn đã hỏi làm thế nào bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình.

I have chosen three questions to read out for you.

Tôi đã chọn ba câu hỏi để đọc cho bạn.

Ricardo says: "I need to understand when I watch a movie.

Ricardo nói: "Tôi cần hiểu khi xem một bộ phim.

What can I do?"

Tôi có thể làm gì?"

Hogiartha says:

Hogiartha nói:

"I really want to improve my English.

"Tôi thực sự muốn cải thiện tiếng Anh của mình.

I'm not confident enough to use it

Tôi không đủ tự tin để sử dụng nó

because I'm very embarrassed when I make mistakes while speaking.

vì tôi rất xấu hổ khi mắc lỗi trong khi nói.

Is there any advice for me?"

Có lời khuyên nào dành cho tôi không?"

And, Ali Ismail says:

Và, Ali Ismail nói:

"I live in an Arabic country and there is no-one near me who can speak English,

"Tôi sống ở một quốc gia Ả Rập và không có ai ở gần tôi có thể nói tiếng Anh,

but I need to practise it.

nhưng tôi cần thực hành nó.

What can I do?"

Tôi có thể làm gì?"

Let's start with 'listening',

Hãy bắt đầu với 'nghe',

because I do believe that improving your listening will naturally improve your

bởi vì tôi tin rằng cải thiện khả năng nghe của bạn sẽ cải thiện khả năng nói của bạn một cách tự nhiên

speaking.

.

As I have said before,

Như tôi đã nói trước đây

in order to improve your listening, you have to do listening activities.

, để cải thiện khả năng nghe của bạn, bạn phải thực hiện các hoạt động nghe.

Now, there are two types of listening activities you can do:

Bây giờ, có hai loại hoạt động nghe mà bạn có thể thực hiện:

global listening and detailed listening.

nghe toàn cục và nghe chi tiết.

Global listening is when you just listen for the gist, for the main ideas.

Lắng nghe tổng thể là khi bạn chỉ lắng nghe ý chính, ý chính.

I would recommend that you choose easy,

Tôi khuyên bạn nên chọn các video hoặc clip YouTube đơn giản,

familiar, interesting

quen thuộc, thú vị

videos

or YouTube clips,

and just watch them without trying to understand every single word.

và chỉ xem chúng mà không cố gắng hiểu từng từ một.

If it helps, you can watch

Nếu nó hữu ích, bạn có thể xem

with subtitles, English subtitles first,

với phụ đề, phụ đề tiếng Anh trước,

and then watch the same thing several times without subtitles. So, that's

sau đó xem cùng một nội dung nhiều lần mà không có phụ đề. Vì vậy, đó là

global listening and it's really really important.

sự lắng nghe toàn cầu và nó thực sự rất quan trọng.

Now, the other activity you can do, which is also very useful, is detailed

Bây giờ, một hoạt động khác mà bạn có thể làm , cũng rất hữu ích, là nghe chi tiết

listening, and that is when you

, và đó là khi bạn

listen and write down everything that you hear.

nghe và viết ra mọi thứ bạn nghe được.

It's a dictation or a transcription exercise. I have done a video for you on improving

Đó là một bài tập đọc chính tả hoặc phiên âm. Tôi đã làm một video cho bạn về việc cải

your listening skills.

thiện kỹ năng nghe của bạn.

I recommend that you watch that first to know what are the difficulties that you

Tôi khuyên bạn nên xem nó trước để biết những khó khăn mà bạn

might encounter when doing transcription exercises,

có thể gặp phải khi làm bài tập phiên âm,

and then do whatever transcription exercise you can find.

sau đó làm bất kỳ bài tập phiên âm nào bạn có thể tìm thấy.

There are some videos in our channel that you can use. Now, as I said, improving

Có một số video trong kênh của chúng tôi mà bạn có thể sử dụng. Bây giờ, như tôi đã nói, cải thiện khả năng

your listening will naturally improve your speaking.

nghe của bạn sẽ tự nhiên cải thiện khả năng nói của bạn.

But if you want to accelerate your speaking abilities, you need to work

Nhưng nếu bạn muốn tăng tốc khả năng nói của mình, bạn cần

specifically on your pronunciation and on assimilating the grammar, the

đặc biệt chú ý đến cách phát âm và tiếp thu ngữ pháp,

structures of the language.

cấu trúc của ngôn ngữ.

Turning to speaking now.

Chuyển sang nói bây giờ.

As I've just said,

Như tôi vừa nói,

improving listening skills will naturally improve your speaking skills.

cải thiện kỹ năng nghe đương nhiên sẽ cải thiện kỹ năng nói của bạn.

However, if you want to accelerate that,

Tuy nhiên, nếu bạn muốn tăng tốc điều đó,

what you need to do is to work on your pronunciation and on assimilating the

điều bạn cần làm là rèn luyện cách phát âm và tiếp thu các

structures that you're learning. You can assimilate structures by repeating

cấu trúc mà bạn đang học. Bạn có thể đồng hóa các cấu trúc bằng cách lặp lại các

phrases that include those structures. In order to help you with that, we have

cụm từ bao gồm các cấu trúc đó. Để giúp bạn làm điều đó, chúng tôi đã

introduced a certain level of membership on our website. It's called

giới thiệu một cấp độ thành viên nhất định trên trang web của chúng tôi. Nó được gọi là

Premium Plus membership

tư cách thành viên Premium Plus

and that gives you access to the recording of all the exercises, the

và cho phép bạn truy cập vào bản ghi tất cả các bài tập,

questions and the answers.

câu hỏi và câu trả lời.

So you can

Vì vậy, bạn có thể

listen and repeat

nghe và

for your pronunciation and for assimilating the structures.

lặp lại cách phát âm của mình cũng như để đồng hóa các cấu trúc.

Right, now turning to Ali's and Hogiartha's questions about the

Đúng vậy, bây giờ chuyển sang câu hỏi của Ali và Hogiartha về sự

confidence to speak

tự tin khi phát biểu

and the opportunities to speak.

và cơ hội để phát biểu.

Once you have improved your pronunciation and your listening,

Khi bạn đã cải thiện cách phát âm và khả năng nghe của mình,

and you have assimilated structures,

đồng thời bạn đã đồng hóa các cấu trúc,

it's time for you to go and use what you're learning.

đã đến lúc bạn bắt đầu và sử dụng những gì bạn đang học.

Okay, it's true, you will be making mistakes,

Được rồi, đó là sự thật, bạn sẽ phạm sai lầm,

but please don't be afraid of making mistakes.

nhưng xin đừng sợ phạm sai lầm.

Making mistakes gives you feedback on what you need to improve next.

Phạm sai lầm cung cấp cho bạn thông tin phản hồi về những gì bạn cần cải thiện tiếp theo.

Remember that English is not your mother tongue. You're learning it, and it's

Hãy nhớ rằng tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của bạn. Bạn đang học nó và việc mắc lỗi là điều

absolutely normal

hoàn toàn bình thường

to be making mistakes. So, have confidence. Go out there and speak

. Vì vậy, có sự tự tin. Đi ra ngoài đó và nói

and you will learn more.

và bạn sẽ học được nhiều hơn.

As Ali says, sometimes, you may not have the opportunity in your immediate

Như Ali nói, đôi khi, bạn có thể không có cơ hội

environment to speak English.

nói tiếng Anh trong môi trường trực tiếp của mình.

In that case, I would strongly recommend that you find someone online to practise

Trong trường hợp đó, tôi thực sự khuyên bạn nên tìm ai đó trực tuyến để thực hành

with

cùng

and from time to time, occasionally,

và thỉnh thoảng,

have a lesson,

có một bài học, một bài học

a 'small group' lesson

'nhóm nhỏ'

or a private lesson with a teacher face-to-face or online,

hoặc một bài học riêng với giáo viên trực tiếp hoặc trực tuyến,

to get feedback on how you're doing,

để nhận phản hồi về cách bạn đang làm,

what's good and what needs improving.

điều gì tốt và điều gì cần cải thiện.

Okay then, let's move on to some specific language questions.

Được rồi, hãy chuyển sang một số câu hỏi ngôn ngữ cụ thể.

I have chosen three questions about conditionals.

Tôi đã chọn ba câu hỏi về câu điều kiện.

The first question's from Elnur,

Câu hỏi đầu tiên của Elnur,

who says: "I was taught at university that there is actually a fith type of

người nói: "Tôi được dạy ở trường đại học rằng thực sự có một loại câu

conditional called mixed conditional.

điều kiện phù hợp được gọi là câu điều kiện hỗn hợp.

Why didn't you include that in your tutorial?"

Tại sao bạn không đưa nó vào phần hướng dẫn của mình?"

You're absolutely right, there is a mixed conditional, but it's not as common as the

Bạn hoàn toàn đúng, có một câu điều kiện hỗn hợp, nhưng nó không phổ biến như 4 câu điều kiện còn lại

other four, and that's why I didn't include it in the video on conditionals.

và đó là lý do tại sao tôi không đưa nó vào video về câu điều kiện.

This conditional is when

Điều kiện này là khi

the past action has a consequence in the present.

hành động trong quá khứ có một hậu quả trong hiện tại.

For example: "If I had seen him yesterday,

Ví dụ: "Nếu tôi đã nhìn thấy anh ấy ngày hôm qua,

I wouldn't be here today."

tôi sẽ không ở đây ngày hôm nay."

So, the action is in the past, but the consequence is in the present.

Vì vậy, hành động là trong quá khứ, nhưng hậu quả là ở hiện tại.

Therefore, you have a mixture of the third conditional in the 'if' clause,

Do đó, bạn có sự kết hợp giữa điều kiện thứ ba trong mệnh đề 'if'

and the second conditional

và điều kiện thứ hai

in the 'consequence' clause.

trong mệnh đề 'hậu quả'.

Thank you for pointing that out.

Cảm ơn bạn đã chỉ ra rằng.

The next question about the conditionals was about the second conditional,

Câu hỏi tiếp theo về câu điều kiện là về câu điều kiện thứ hai,

and it comes from Robert,

và câu hỏi này đến từ Robert,

who says:

người nói:

"Can we swap 'were' for 'was' in conditional

"Chúng ta có thể đổi từ 'were' thành 'was' trong câu điều kiện

No 2, or would it be wrong?

số 2 không, hay nó sai?

Some people regard it as correct and acceptable.

Một số người coi nó là đúng và chấp nhận được.

So, can we say: "if I was" instead of "if I were?"

Vì vậy, chúng ta có thể nói: "if I was" thay vì "if I were?"

Grammatically speaking, 'were' is the correct form. So, if you're taking an exam or

Về mặt ngữ pháp, 'were' là dạng đúng. Vì vậy, nếu bạn đang làm bài kiểm tra

you're doing an interview, use 'if I were', 'if it were', 'if he were',

hoặc đang thực hiện một cuộc phỏng vấn, hãy sử dụng 'if I were', 'if it were', 'if he were',

'if she were'. Use 'were'.

'if she were'. Sử dụng 'were'.

Also, for me, if it's completely hypothetical

Ngoài ra, đối với tôi, nếu nó hoàn toàn mang tính giả định

like in sentences:

như trong câu:

"If I were you ..."

"If I were you... "

or "if I were twenty years younger ...", you should stick with 'were'.

hoặc "nếu tôi trẻ hơn hai mươi tuổi...", bạn nên gắn với 'were'.

In low probability situations like: "It's not a nice day. If it were

Trong những tình huống có xác suất xảy ra thấp như: "Hôm nay không phải là một ngày đẹp trời. Nếu trời

nicer, we would go out."

đẹp hơn, chúng tôi sẽ đi chơi."

You could say:

Bạn có thể nói:

"If it was nicer, we would go out." That's acceptable.

"Nếu trời đẹp hơn, chúng tôi sẽ đi chơi." Điều đó có thể chấp nhận được.

The last question on conditionals comes from Saad,

Câu hỏi cuối cùng về câu điều kiện đến từ Saad,

and it's about the third conditional, he says:

và đó là câu điều kiện thứ ba, anh ấy nói:

"Sometimes, I hear Americans use the past simple in the 'if' clause in the third

" Đôi khi, tôi nghe người Mỹ sử dụng thì quá khứ đơn trong mệnh đề 'if' ở câu

conditional,

điều kiện loại ba,

where past perfect should be used.

trong đó quá khứ hoàn thành nên được sử dụng.

For example:

Ví dụ:

If I had time last week,

Nếu tôi có thời gian vào tuần trước,

I would have visited you.

tôi sẽ đến thăm bạn.

Is that correct?"

Đúng không?" Về mặt ngữ pháp

Gramatically, it's not correct, but

, nó không đúng, nhưng

in America, in American English, the third conditional is not always well-formed.

ở Mỹ, trong tiếng Anh Mỹ, câu điều kiện loại ba không phải lúc nào cũng được hình thành đúng.

Sometimes, they use the past simple,

Đôi khi, họ sử dụng thì quá khứ đơn,

like in Saad's example.

như trong ví dụ của Saad.

And sometimes, they might even use 'would have done' twice. So, 'would have done'

Và đôi khi, họ thậm chí có thể sử dụng ' lẽ ra đã làm" hai lần. Vì vậy, "would have done"

in the 'if' clause

trong mệnh đề "if"

and 'would have done'

và "would have done"

in the consequence clause, like "if I would have had time last week, I would have

trong mệnh đề hậu quả, chẳng hạn như "nếu tôi có thời gian vào tuần trước, tôi đã

visited you."

đến thăm bạn"

Personally, I would avoid this structure, but it's common and acceptable in America.

. Tôi sẽ tránh cấu trúc này, nhưng nó phổ biến và được chấp nhận ở Mỹ.

And the last question I'd like to deal with in today's video, is about the

Và câu hỏi cuối cùng mà tôi muốn giải quyết trong video ngày hôm nay, là về

futures.

tương lai.

I've had several questions about the futures from you because they are a little

Tôi đã có một số câu hỏi từ bạn về tương lai vì chúng hơi nhỏ

tricky.

khó.

I'm going to read

Tôi sẽ đọc

Akhilesh's question for you.

câu hỏi của Akhilesh cho bạn.

He says: "In the sentence 'I will drive to work this time tomorrow.' we should use

Anh ấy nói: "Trong câu 'Tôi sẽ lái xe đi làm vào giờ này vào ngày mai.' chúng ta nên sử dụng

'will be driving'.

'sẽ lái xe'.

Why? Is it because it's a future arrangement without a specific time?

Tại sao? Có phải vì đó là sự sắp đặt trong tương lai mà không có thời gian cụ thể?

Please explain it to me."

Hãy giải thích cho tôi."

I'd like to answer this question by reminding you of the usages of

Tôi muốn trả lời câu hỏi này bằng cách nhắc bạn về cách sử dụng

the three future forms that are often confused with each other. One is

của ba dạng tương lai thường bị nhầm lẫn với nhau. Một

the 'Going to' Future:

là Tương lai 'Going to':

'I'm going to do.'

'I'm going to do .'

The other one is the Future Continuous: 'I will be doing'

Cái còn lại là Tương lai tiếp diễn: 'I will be doing'

And the other one is the Present Continuous used for the future: 'I am doing'

Và cái còn lại là Hiện tại tiếp diễn được sử dụng cho tương lai: 'I am doing'

plus a future time marker.

cộng với một mốc thời gian trong tương lai.

Now, really in most situations,

Hiện tại, thực sự trong hầu hết các tình huống,

all three are correct.

cả ba đều đúng.

It's only when you want to insist on a specific connotation

Chỉ khi bạn muốn nhấn mạnh vào một hàm ý cụ thể

that you need to separate them.

thì bạn mới cần tách chúng ra.

For example, if you want to show that you have an arrangement with someone, you

Ví dụ: nếu bạn muốn thể hiện rằng bạn đã có thỏa thuận với ai đó, bạn

should use

nên sử dụng

'I am doing'.

'I am doing'.

So, it would be something like "I am driving John to work

Vì vậy, nó sẽ giống như "Tôi lái xe chở John đi làm

at eight o'clock tomorrow." That says that you have an appointment, an arrangement

vào lúc 8 giờ ngày mai." Điều đó nói rằng bạn có một cuộc hẹn, một sự sắp xếp

with John.

với John.

If you want to say that you have made a decision, or you've made a plan, then

Nếu bạn muốn nói rằng bạn đã đưa ra quyết định, hoặc bạn đã lên một kế hoạch, thì hãy

use 'I'm going to'.

sử dụng 'I'm going to'

"I'm going to drive to work tomorrow.

“Ngày mai tôi sẽ lái xe đi làm.

I'm not going to walk."

Tôi sẽ không đi bộ."

And finally, the Future Continuous, 'I will be

Và cuối cùng, Tương lai tiếp diễn, 'Tôi sẽ

driving to work at eight o'clock tomorrow.",

lái xe đi làm lúc 8 giờ ngày mai.",

just shows that,

chỉ cho thấy rằng,

as usual, at a specific time in the future, you will be doing something.

như thường lệ, tại một thời điểm cụ thể trong tương lai, bạn sẽ đang làm gì đó.

So like: "Yesterday at eight o'clock, I was driving to work.

Chẳng hạn như: "8 giờ hôm qua, tôi đang lái xe đi làm.

It is eight o'clock today: I am driving to work.

Hôm nay là 8 giờ: tôi đang lái xe đi làm.

And, tomorrow as usual,

Và, ngày mai như thường lệ,

I will be driving to work

tôi sẽ lái xe đi làm

at 8 o'clock."

lúc 8 giờ."

That's the real difference

Đó là sự khác biệt thực sự

between these futures, but very often, they are

giữa các tương lai này, nhưng rất thường xuyên, chúng có thể

interchangeable when it doesn't matter what the connotation is.

hoán đổi cho nhau khi không quan trọng ý nghĩa của nó là gì.

Right then, this brings me to the end of this video. I hope you've enjoyed it.

Ngay sau đó, điều này đưa tôi đến cuối video này. Tôi hy vọng bạn thích nó.

Don't forget to ask me more questions and make comments in the section

Đừng quên đặt thêm câu hỏi cho tôi và đưa ra nhận xét trong phần

below,

bên dưới

and I look forward to seeing you in our next video.

và tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo của chúng tôi.

Bye now!

Tạm biệt!