How to improve English speaking skills - Ask Minoo #3

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Hola y bienvenidos a todos. Habla Minoo de Anglo-Link.

First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and

En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los que han publicado comentarios y

questions for me on YouTube,

preguntas para mí en YouTube,

Facebook and on Anglo-Link's forum.

Facebook y en el foro de Anglo-Link.

If you're watching this video on YouTube, and you would like to enable subtitles,

Si está viendo este video en YouTube y desea habilitar los subtítulos,

click on the button

haga clic en el botón

at the bottom of this video.

en la parte inferior de este video.

Today, I've chosen some questions that you've posted for me on YouTube. There are a couple of

Hoy he elegido algunas preguntas que has publicado para mí en YouTube. Hay un par de

general questions and then a few specific questions that I will be answering.

preguntas generales y luego algunas preguntas específicas que estaré respondiendo.

Many of you have asked how you can improve your listening and speaking skills.

Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden mejorar sus habilidades para escuchar y hablar.

I have chosen three questions to read out for you.

He elegido tres preguntas para leer para usted.

Ricardo says: "I need to understand when I watch a movie.

Ricardo dice: "Necesito entender cuando veo una película.

What can I do?"

¿Qué puedo hacer?"

Hogiartha says:

Hogiartha dice:

"I really want to improve my English.

"Realmente quiero mejorar mi inglés.

I'm not confident enough to use it

No tengo la confianza suficiente para usarlo

because I'm very embarrassed when I make mistakes while speaking.

porque me avergüenzo mucho cuando cometo errores al hablar.

Is there any advice for me?"

¿Hay algún consejo para mí?"

And, Ali Ismail says:

Y, Ali Ismail dice:

"I live in an Arabic country and there is no-one near me who can speak English,

"Vivo en un país árabe y no hay nadie cerca de mí que pueda hablar inglés,

but I need to practise it.

pero necesito practicarlo.

What can I do?"

¿Qué puedo hacer?"

Let's start with 'listening',

Comencemos con 'escuchar',

because I do believe that improving your listening will naturally improve your

porque creo que mejorar su comprensión auditiva mejorará naturalmente su forma de

speaking.

hablar.

As I have said before,

Como he dicho antes,

in order to improve your listening, you have to do listening activities.

para mejorar tu escucha, tienes que hacer actividades de escucha.

Now, there are two types of listening activities you can do:

Ahora, hay dos tipos de actividades de escucha que puede hacer:

global listening and detailed listening.

escucha global y escucha detallada.

Global listening is when you just listen for the gist, for the main ideas.

La escucha global es cuando solo escuchas la esencia, las ideas principales.

I would recommend that you choose easy,

Le recomendaría que elija

familiar, interesting

videos

videos

or YouTube clips,

o clips de YouTube fáciles, familiares e interesantes,

and just watch them without trying to understand every single word.

y simplemente los mire sin tratar de entender cada palabra.

If it helps, you can watch

Si te ayuda, puedes mirar

with subtitles, English subtitles first,

con subtítulos, subtítulos en inglés primero

and then watch the same thing several times without subtitles. So, that's

y luego mirar lo mismo varias veces sin subtítulos. Entonces, eso es

global listening and it's really really important.

escucha global y es muy, muy importante.

Now, the other activity you can do, which is also very useful, is detailed

Ahora bien, la otra actividad que puedes hacer, que también es muy útil, es la

listening, and that is when you

escucha detallada, y es cuando

listen and write down everything that you hear.

escuchas y escribes todo lo que escuchas.

It's a dictation or a transcription exercise. I have done a video for you on improving

Es un dictado o un ejercicio de transcripción. He hecho un video para ti sobre cómo mejorar

your listening skills.

tus habilidades de escucha.

I recommend that you watch that first to know what are the difficulties that you

Le recomiendo que primero mire eso para saber cuáles son las dificultades que

might encounter when doing transcription exercises,

puede encontrar al hacer ejercicios de transcripción,

and then do whatever transcription exercise you can find.

y luego haga cualquier ejercicio de transcripción que pueda encontrar.

There are some videos in our channel that you can use. Now, as I said, improving

Hay algunos videos en nuestro canal que puedes usar. Ahora, como dije, mejorar

your listening will naturally improve your speaking.

tu forma de escuchar naturalmente mejorará tu forma de hablar.

But if you want to accelerate your speaking abilities, you need to work

Pero si quieres acelerar tus habilidades para hablar, necesitas trabajar

specifically on your pronunciation and on assimilating the grammar, the

específicamente en tu pronunciación y en asimilar la gramática, las

structures of the language.

estructuras del idioma.

Turning to speaking now.

Volviendo a hablar ahora.

As I've just said,

Como acabo de decir,

improving listening skills will naturally improve your speaking skills.

mejorar las habilidades para escuchar naturalmente mejorará tus habilidades para hablar.

However, if you want to accelerate that,

Sin embargo, si quieres acelerar eso,

what you need to do is to work on your pronunciation and on assimilating the

lo que tienes que hacer es trabajar en tu pronunciación y en asimilar las

structures that you're learning. You can assimilate structures by repeating

estructuras que vas aprendiendo. Puede asimilar estructuras repitiendo

phrases that include those structures. In order to help you with that, we have

frases que incluyen esas estructuras. Para ayudarlo con eso, hemos

introduced a certain level of membership on our website. It's called

introducido un cierto nivel de membresía en nuestro sitio web. Se llama

Premium Plus membership

membresía Premium Plus

and that gives you access to the recording of all the exercises, the

y te da acceso a la grabación de todos los ejercicios, las

questions and the answers.

preguntas y las respuestas.

So you can

Así podrás

listen and repeat

escuchar y repetir

for your pronunciation and for assimilating the structures.

para tu pronunciación y para asimilar las estructuras.

Right, now turning to Ali's and Hogiartha's questions about the

Correcto, ahora volvamos a las preguntas de Ali y Hogiartha sobre la

confidence to speak

confianza para hablar

and the opportunities to speak.

y las oportunidades para hablar.

Once you have improved your pronunciation and your listening,

Una vez que hayas mejorado tu pronunciación y tu escucha,

and you have assimilated structures,

y hayas asimilado las estructuras

it's time for you to go and use what you're learning.

, es hora de que vayas y uses lo que estás aprendiendo.

Okay, it's true, you will be making mistakes,

Está bien, es cierto, cometerá errores,

but please don't be afraid of making mistakes.

pero no tenga miedo de cometer errores.

Making mistakes gives you feedback on what you need to improve next.

Cometer errores te da retroalimentación sobre lo que necesitas mejorar a continuación.

Remember that English is not your mother tongue. You're learning it, and it's

Recuerda que el inglés no es tu lengua materna. Lo estás aprendiendo, y es

absolutely normal

absolutamente

to be making mistakes. So, have confidence. Go out there and speak

normal cometer errores. Entonces, ten confianza. Sal y habla

and you will learn more.

y aprenderás más.

As Ali says, sometimes, you may not have the opportunity in your immediate

Como dice Ali, a veces, es posible que no tengas la oportunidad en tu

environment to speak English.

entorno inmediato de hablar inglés.

In that case, I would strongly recommend that you find someone online to practise

En ese caso, le recomendaría encarecidamente que busque a alguien en línea con quien practicar

with

and from time to time, occasionally,

y, de vez en cuando,

have a lesson,

tenga una lección, una lección de

a 'small group' lesson

'grupo pequeño'

or a private lesson with a teacher face-to-face or online,

o una lección privada con un maestro en persona o en línea,

to get feedback on how you're doing,

para obtenga comentarios sobre cómo lo está haciendo,

what's good and what needs improving.

qué está bien y qué necesita mejorar.

Okay then, let's move on to some specific language questions.

Bien, entonces, pasemos a algunas preguntas específicas sobre el idioma.

I have chosen three questions about conditionals.

He elegido tres preguntas sobre condicionales.

The first question's from Elnur,

La primera pregunta es de Elnur,

who says: "I was taught at university that there is actually a fith type of

quien dice: "Me enseñaron en la universidad que en realidad existe un quinto tipo de

conditional called mixed conditional.

condicional llamado condicional mixto.

Why didn't you include that in your tutorial?"

¿Por qué no incluyeste eso en tu tutorial?"

You're absolutely right, there is a mixed conditional, but it's not as common as the

Tienes toda la razón, hay un condicional mixto, pero no es tan común como los

other four, and that's why I didn't include it in the video on conditionals.

otros cuatro, y por eso no lo incluí en el video sobre los condicionales.

This conditional is when

Este condicional es cuando

the past action has a consequence in the present.

la acción pasada tiene una consecuencia en el presente.

For example: "If I had seen him yesterday,

Por ejemplo: "Si lo hubiera visto ayer,

I wouldn't be here today."

no estaría aquí hoy".

So, the action is in the past, but the consequence is in the present.

Entonces, la acción está en el pasado, pero la consecuencia está en el presente.

Therefore, you have a mixture of the third conditional in the 'if' clause,

Por lo tanto, tiene una mezcla del tercer condicional en la cláusula 'si'

and the second conditional

y el segundo condicional

in the 'consequence' clause.

en la cláusula 'consecuencia'.

Thank you for pointing that out.

Gracias por señalarlo.

The next question about the conditionals was about the second conditional,

La siguiente pregunta sobre los condicionales fue sobre el segundo condicional,

and it comes from Robert,

y proviene de Robert,

who says:

quien dice:

"Can we swap 'were' for 'was' in conditional

"¿Podemos cambiar 'were' por 'was' en el condicional

No 2, or would it be wrong?

No. 2, o estaría mal?

Some people regard it as correct and acceptable.

Algunas personas lo consideran correcto y aceptable.

So, can we say: "if I was" instead of "if I were?"

Entonces, ¿podemos decir: "if I was" en lugar de "if I were?"

Grammatically speaking, 'were' is the correct form. So, if you're taking an exam or

Gramaticalmente hablando, 'were' es la forma correcta. Entonces, si estás tomando un examen o

you're doing an interview, use 'if I were', 'if it were', 'if he were',

estás haciendo una entrevista, usa 'si yo fuera', 'si fuera', 'si él fuera',

'if she were'. Use 'were'.

'si ella fuera'. Usa 'fuera'.

Also, for me, if it's completely hypothetical

También, para mí, si es completamente hipotético

like in sentences:

como en oraciones:

"If I were you ..."

"Si yo fuera tú... "

or "if I were twenty years younger ...", you should stick with 'were'.

o "si tuviera veinte años menos ..." , debe quedarse con 'eran'.

In low probability situations like: "It's not a nice day. If it were

En situaciones de baja probabilidad como: "No es un buen día. Si fuera

nicer, we would go out."

mejor, saldríamos".

You could say:

Podrías decir:

"If it was nicer, we would go out." That's acceptable.

"Si fuera mejor, saldríamos". Eso es aceptable.

The last question on conditionals comes from Saad,

La última pregunta sobre los condicionales proviene de Saad,

and it's about the third conditional, he says:

y se trata del tercer condicional, dice:

"Sometimes, I hear Americans use the past simple in the 'if' clause in the third

" A veces, escucho que los estadounidenses usan el pasado simple en la cláusula 'si' en el tercer

conditional,

condicional,

where past perfect should be used.

donde se debe usar el pasado perfecto.

For example:

Por ejemplo:

If I had time last week,

si tuviera tiempo la semana pasada,

I would have visited you.

te habría visitado.

Is that correct?"

¿Es eso correcto?"

Gramatically, it's not correct, but

Gramaticalmente, no es correcto, pero

in America, in American English, the third conditional is not always well-formed.

en Estados Unidos, en inglés americano, el tercer condicional no siempre está bien formado.

Sometimes, they use the past simple,

A veces, usan el pasado simple,

like in Saad's example.

como en el ejemplo de Saad.

And sometimes, they might even use 'would have done' twice. So, 'would have done'

Y a veces, incluso pueden usar ' hubiera hecho' dos veces. Entonces, 'hubiera hecho'

in the 'if' clause

en la cláusula 'si'

and 'would have done'

y 'hubiera hecho'

in the consequence clause, like "if I would have had time last week, I would have

en la cláusula de consecuencia, como "si hubiera tenido tiempo la semana pasada, te habría

visited you."

visitado".

Personally, I would avoid this structure, but it's common and acceptable in America.

Personalmente, Evitaría esta estructura, pero es común y aceptable en Estados Unidos.

And the last question I'd like to deal with in today's video, is about the

Y la última pregunta que me gustaría tratar en el video de hoy es sobre los

futures.

futuros.

I've had several questions about the futures from you because they are a little

Tuve varias preguntas sobre los futuros porque son un poco

tricky.

difícil.

I'm going to read

Voy a leerle

Akhilesh's question for you.

la pregunta de Akhilesh.

He says: "In the sentence 'I will drive to work this time tomorrow.' we should use

Él dice: "En la oración 'Conduciré al trabajo mañana a esta hora'. deberíamos usar

'will be driving'.

'will be driving'.

Why? Is it because it's a future arrangement without a specific time?

¿Por qué? ¿Es porque es un arreglo futuro sin un tiempo específico?

Please explain it to me."

Por favor, explícamelo".

I'd like to answer this question by reminding you of the usages of

Me gustaría responder a esta pregunta recordándole los usos de

the three future forms that are often confused with each other. One is

las tres formas de futuro que a menudo se confunden entre sí. Una es

the 'Going to' Future:

el futuro 'Ir a':

'I'm going to do.'

'Voy a hacer .'

The other one is the Future Continuous: 'I will be doing'

El otro es el Futuro Continuo: 'Estaré haciendo'

And the other one is the Present Continuous used for the future: 'I am doing'

Y el otro es el Presente Continuo usado para el futuro: 'Estoy haciendo'

plus a future time marker.

más un marcador de tiempo futuro

Now, really in most situations,

Ahora, realmente en la mayoría de las situaciones,

all three are correct.

los tres son correctos.

It's only when you want to insist on a specific connotation

Es solo cuando quieres insistir en una connotación específica

that you need to separate them.

que necesitas separarlos.

For example, if you want to show that you have an arrangement with someone, you

Por ejemplo, si quieres mostrar que tienes un arreglo con alguien,

should use

debes usar

'I am doing'.

'Estoy haciendo'.

So, it would be something like "I am driving John to work

Entonces, sería algo así como "Voy a llevar a John al trabajo

at eight o'clock tomorrow." That says that you have an appointment, an arrangement

mañana a las ocho". Eso significa que tienes una cita, un arreglo

with John.

con John.

If you want to say that you have made a decision, or you've made a plan, then

Si quieres decir que has tomado una decisión, o que has hecho un plan, entonces

use 'I'm going to'.

usa 'Voy a'.

"I'm going to drive to work tomorrow.

"Voy a conducir al trabajo mañana.

I'm not going to walk."

No voy a caminar".

And finally, the Future Continuous, 'I will be

Y finalmente, el Futuro Continuo, 'Mañana estaré

driving to work at eight o'clock tomorrow.",

conduciendo al trabajo a las ocho en punto ',

just shows that,

solo muestra que,

as usual, at a specific time in the future, you will be doing something.

como de costumbre, en un momento específico en el futuro, estarás haciendo algo.

So like: "Yesterday at eight o'clock, I was driving to work.

Así como: "Ayer a las ocho conducía al trabajo

It is eight o'clock today: I am driving to work.

. Hoy son las ocho: conduzco al trabajo.

And, tomorrow as usual,

Y mañana, como de costumbre

I will be driving to work

, conduciré al trabajo

at 8 o'clock."

a las 8".

That's the real difference

Esa es la verdadera diferencia

between these futures, but very often, they are

entre estos futuros, pero muy a menudo son

interchangeable when it doesn't matter what the connotation is.

intercambiables cuando no importa cuál sea la connotación.

Right then, this brings me to the end of this video. I hope you've enjoyed it.

En ese momento, esto me lleva al final de este video. Espero que lo hayas disfrutado.

Don't forget to ask me more questions and make comments in the section

No se olvide de hacerme más preguntas y hacer comentarios en la sección a

below,

continuación,

and I look forward to seeing you in our next video.

y espero verlo en nuestro próximo video.

Bye now!

¡Hasta luego!