How to improve English speaking skills - Ask Minoo #3

133,212 views ・ 2013-02-20

Anglo-Link


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
0
9179
3570
안녕하세요. 모두 환영합니다. 앵글로링크의 미누입니다.
00:12
First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and
1
12749
3321
먼저
00:16
questions for me on YouTube,
2
16070
1970
YouTube,
00:18
Facebook and on Anglo-Link's forum.
3
18040
3029
Facebook 및 Anglo-Link 포럼에 저에게 댓글과 질문을 게시해 주신 모든 분들께 감사드립니다.
00:21
If you're watching this video on YouTube, and you would like to enable subtitles,
4
21069
4840
YouTube에서 이 동영상을 보고 있고 자막을 사용하려면
00:25
click on the button
5
25909
1251
00:27
at the bottom of this video.
6
27160
2329
이 동영상 하단에 있는 버튼을 클릭하세요.
00:29
Today, I've chosen some questions that you've posted for me on YouTube. There are a couple of
7
29489
5331
오늘은 YouTube에 게시해 주신 몇 가지 질문을 선택했습니다 . 몇 가지
00:34
general questions and then a few specific questions that I will be answering.
8
34820
5770
일반적인 질문이 있고 몇 가지 구체적인 질문이 있습니다.
00:40
Many of you have asked how you can improve your listening and speaking skills.
9
40590
5690
많은 분들이 어떻게 하면 듣기와 말하기 능력을 향상시킬 수 있는지 질문하셨습니다.
00:46
I have chosen three questions to read out for you.
10
46280
3780
나는 당신을 위해 읽을 세 가지 질문을 선택했습니다.
00:50
Ricardo says: "I need to understand when I watch a movie.
11
50060
3990
Ricardo는 "영화를 볼 때 이해해야 합니다.
00:54
What can I do?"
12
54050
2690
어떻게 해야 하나요?"라고 말합니다.
00:56
Hogiartha says:
13
56740
1640
Hogiartha는
00:58
"I really want to improve my English.
14
58380
2890
"저는 정말 영어 실력을 향상시키고 싶어요. 말을 하다가 실수를 하면 너무 창피해서
01:01
I'm not confident enough to use it
15
61270
2330
사용할 자신이 없어요
01:03
because I'm very embarrassed when I make mistakes while speaking.
16
63600
4480
.
01:08
Is there any advice for me?"
17
68080
3150
조언이 있을까요?"라고 말합니다.
01:11
And, Ali Ismail says:
18
71230
2660
그리고 Ali Ismail은
01:13
"I live in an Arabic country and there is no-one near me who can speak English,
19
73890
5090
"저는 아랍 국가에 살고 있고 제 주변에는 영어를 할 수 있는 사람이 없지만 영어
01:18
but I need to practise it.
20
78980
1920
를 연습해야 합니다.
01:20
What can I do?"
21
80900
1560
어떻게 해야 할까요?"라고 말합니다.
01:22
Let's start with 'listening',
22
82460
1920
'듣기'부터 시작하겠습니다. 듣기를
01:24
because I do believe that improving your listening will naturally improve your
23
84380
4180
향상시키면 자연스럽게 말하기도 향상된다고 믿기 때문입니다
01:28
speaking.
24
88560
1470
.
01:30
As I have said before,
25
90030
1520
앞에서 말했듯이
01:31
in order to improve your listening, you have to do listening activities.
26
91550
4450
듣기 실력을 향상시키기 위해서는 듣기 활동을 해야 합니다.
01:36
Now, there are two types of listening activities you can do:
27
96000
3299
이제 여러분이 할 수 있는 두 가지 유형의 듣기 활동이 있습니다:
01:39
global listening and detailed listening.
28
99299
3891
전역 듣기와 세부 듣기.
01:43
Global listening is when you just listen for the gist, for the main ideas.
29
103190
5240
전체적인 경청은 요점과 주요 아이디어를 경청하는 것입니다.
01:48
I would recommend that you choose easy,
30
108430
3060
쉽고,
01:51
familiar, interesting
31
111490
2080
익숙하고, 재미있는
01:53
videos
32
113570
1120
영상
01:54
or YouTube clips,
33
114690
2090
이나 유투브 영상을 선택해서
01:56
and just watch them without trying to understand every single word.
34
116780
4799
단어 하나하나 이해하려고 애쓰지 말고 그냥 보는 것을 추천합니다.
02:01
If it helps, you can watch
35
121579
2321
도움이 되셨다면
02:03
with subtitles, English subtitles first,
36
123900
3460
자막으로, 먼저 영어자막으로 보시고
02:07
and then watch the same thing several times without subtitles. So, that's
37
127360
4670
같은 내용을 자막 없이 여러번 보시면 됩니다. 그래서 그것은
02:12
global listening and it's really really important.
38
132030
2519
글로벌 청취이며 정말 중요합니다.
02:14
Now, the other activity you can do, which is also very useful, is detailed
39
134549
5030
자, 당신이 할 수 있는 또 다른 활동은 또한 매우 유용합니다.
02:19
listening, and that is when you
40
139579
2420
그것은 당신이 듣는
02:21
listen and write down everything that you hear.
41
141999
3261
모든 것을 듣고 기록하는 상세한 듣기입니다 .
02:25
It's a dictation or a transcription exercise. I have done a video for you on improving
42
145260
5879
받아쓰기나 필사 연습입니다. 듣기 능력 향상에 대한 비디오를 만들었습니다
02:31
your listening skills.
43
151139
2060
.
02:33
I recommend that you watch that first to know what are the difficulties that you
44
153199
4390
02:37
might encounter when doing transcription exercises,
45
157589
4070
필사 연습을 할 때 직면할 수 있는 어려움이 무엇인지 알기 위해 먼저 그것을 시청한
02:41
and then do whatever transcription exercise you can find.
46
161659
4231
다음 찾을 수 있는 필사 연습을 수행하는 것이 좋습니다.
02:45
There are some videos in our channel that you can use. Now, as I said, improving
47
165890
6240
우리 채널에 사용할 수 있는 동영상이 있습니다. 제가 말했듯이
02:52
your listening will naturally improve your speaking.
48
172130
3579
듣기를 개선하면 자연스럽게 말하기도 향상됩니다.
02:55
But if you want to accelerate your speaking abilities, you need to work
49
175709
4350
그러나 말하기 능력을 향상시키고 싶다면
03:00
specifically on your pronunciation and on assimilating the grammar, the
50
180059
5140
특히 발음과
03:05
structures of the language.
51
185199
1801
언어의 구조인 문법을 이해하는 데 노력해야 합니다.
03:07
Turning to speaking now.
52
187000
1579
이제 말하기 시작합니다.
03:08
As I've just said,
53
188579
1480
방금 말했듯이
03:10
improving listening skills will naturally improve your speaking skills.
54
190059
5100
듣기 능력이 향상되면 자연스럽게 말하기 능력이 향상됩니다.
03:15
However, if you want to accelerate that,
55
195159
2760
그러나 이를 가속화하려면
03:17
what you need to do is to work on your pronunciation and on assimilating the
56
197919
4400
발음을 연습하고
03:22
structures that you're learning. You can assimilate structures by repeating
57
202319
4660
학습 중인 구조를 동화하는 작업을 해야 합니다.
03:26
phrases that include those structures. In order to help you with that, we have
58
206979
4740
해당 구조를 포함하는 구를 반복하여 구조를 동화할 수 있습니다. 이를 돕기 위해 저희 웹사이트
03:31
introduced a certain level of membership on our website. It's called
59
211719
4300
에 일정 등급의 멤버십을 도입했습니다 .
03:36
Premium Plus membership
60
216019
1920
Premium Plus 멤버십이라고 하며
03:37
and that gives you access to the recording of all the exercises, the
61
217939
4160
모든 연습,
03:42
questions and the answers.
62
222099
2090
질문 및 답변의 기록에 액세스할 수 있습니다.
03:44
So you can
63
224189
991
따라서
03:45
listen and repeat
64
225180
1510
03:46
for your pronunciation and for assimilating the structures.
65
226690
4149
발음과 구조를 동화하기 위해 듣고 반복할 수 있습니다.
03:50
Right, now turning to Ali's and Hogiartha's questions about the
66
230839
4531
이제
03:55
confidence to speak
67
235370
1579
말할 수 있는 자신감
03:56
and the opportunities to speak.
68
236949
2671
과 말할 기회에 대한 Ali와 Hogiartha의 질문으로 넘어가겠습니다.
03:59
Once you have improved your pronunciation and your listening,
69
239620
3800
발음과 듣기가 향상되고
04:03
and you have assimilated structures,
70
243420
2749
구조가 동화되면 이제
04:06
it's time for you to go and use what you're learning.
71
246169
3390
학습한 내용을 사용할 차례입니다.
04:09
Okay, it's true, you will be making mistakes,
72
249559
3550
네, 사실입니다. 실수를 하게 되겠지만
04:13
but please don't be afraid of making mistakes.
73
253109
3380
부디 실수를 두려워하지 마십시오 .
04:16
Making mistakes gives you feedback on what you need to improve next.
74
256489
5111
실수를 하면 다음에 개선해야 할 사항에 대한 피드백을 얻을 수 있습니다.
04:21
Remember that English is not your mother tongue. You're learning it, and it's
75
261600
4390
영어는 모국어가 아님을 기억하십시오. 당신은 그것을 배우고 있으며
04:25
absolutely normal
76
265990
1250
04:27
to be making mistakes. So, have confidence. Go out there and speak
77
267240
4459
실수를 저지르는 것은 절대적으로 정상입니다. 그러니 자신감을 가지세요. 나가서 이야기하면
04:31
and you will learn more.
78
271699
2071
더 많은 것을 배울 수 있습니다.
04:33
As Ali says, sometimes, you may not have the opportunity in your immediate
79
273770
4119
Ali가 말했듯이, 때때로 여러분은 여러분의 즉각적인
04:37
environment to speak English.
80
277889
2821
환경에서 영어로 말할 기회가 없을 수도 있습니다.
04:40
In that case, I would strongly recommend that you find someone online to practise
81
280710
5030
그런 경우에는 온라인에서 함께 연습할 사람을 찾고
04:45
with
82
285740
1060
04:46
and from time to time, occasionally,
83
286800
2730
때때로, 때때로
04:49
have a lesson,
84
289530
1229
레슨,
04:50
a 'small group' lesson
85
290759
1511
'소그룹' 레슨
04:52
or a private lesson with a teacher face-to-face or online,
86
292270
4760
또는 교사와 대면 또는 온라인으로 개인 레슨을 받을 것을 강력히 권장합니다.
04:57
to get feedback on how you're doing,
87
297030
2419
어떻게 하고 있는지,
04:59
what's good and what needs improving.
88
299449
2601
좋은 점, 개선이 필요한 점에 대한 피드백을 받으세요.
05:02
Okay then, let's move on to some specific language questions.
89
302050
4280
자, 그럼 몇 가지 특정 언어 질문으로 넘어갑시다 . 조건문에
05:06
I have chosen three questions about conditionals.
90
306330
4160
대한 세 가지 질문을 선택했습니다 .
05:10
The first question's from Elnur,
91
310490
3560
Elnur의 첫 번째 질문은 다음과
05:14
who says: "I was taught at university that there is actually a fith type of
92
314050
4959
05:19
conditional called mixed conditional.
93
319009
3370
05:22
Why didn't you include that in your tutorial?"
94
322379
3010
같습니다.
05:25
You're absolutely right, there is a mixed conditional, but it's not as common as the
95
325389
4431
당신 말이 맞아요, 조건문이 혼합되어 있지만
05:29
other four, and that's why I didn't include it in the video on conditionals.
96
329820
4560
다른 4개만큼 흔하지 않기 때문에 조건문에 대한 비디오에 포함하지 않았습니다.
05:34
This conditional is when
97
334380
3089
이 조건문은
05:37
the past action has a consequence in the present.
98
337469
4861
과거의 행동이 현재에 결과를 가져올 때입니다 .
05:42
For example: "If I had seen him yesterday,
99
342330
4750
예: "어제 그를 봤다면
05:47
I wouldn't be here today."
100
347080
2379
오늘 여기 없었을 것입니다."
05:49
So, the action is in the past, but the consequence is in the present.
101
349459
3981
따라서 행동은 과거에 있지만 결과는 현재에 있습니다.
05:53
Therefore, you have a mixture of the third conditional in the 'if' clause,
102
353440
4759
따라서 'if' 절의 세 번째 조건
05:58
and the second conditional
103
358199
2041
06:00
in the 'consequence' clause.
104
360240
2079
'consequence' 절의 두 번째 조건이 혼합되어 있습니다. 지적
06:02
Thank you for pointing that out.
105
362319
2970
해주셔서 감사합니다.
06:05
The next question about the conditionals was about the second conditional,
106
365289
4830
조건문에 대한 다음 질문은 두 번째 조건문에 관한 것이었고
06:10
and it comes from Robert,
107
370119
3190
로버트가
06:13
who says:
108
373309
1531
말했습니다.
06:14
"Can we swap 'were' for 'was' in conditional
109
374840
4419
06:19
No 2, or would it be wrong?
110
379259
3860
06:23
Some people regard it as correct and acceptable.
111
383119
3171
06:26
So, can we say: "if I was" instead of "if I were?"
112
386290
5020
그렇다면 "if I were" 대신에 "if I was"라고 말할 수 있나요 ?
06:31
Grammatically speaking, 'were' is the correct form. So, if you're taking an exam or
113
391310
5579
문법적으로는 'were'가 올바른 형식입니다.
06:36
114
396889
630
06:37
you're doing an interview, use 'if I were', 'if it were', 'if he were',
115
397519
3480
'if I were', 'if it were', 'if he were', '
06:40
'if she were'. Use 'were'.
116
400999
2561
if she were'. 'were'를 사용하세요.
06:43
Also, for me, if it's completely hypothetical
117
403560
4329
또한 저에게는
06:47
like in sentences:
118
407889
2561
06:50
"If I were you ..."
119
410450
1010
"만약 내가 당신이었다면... "
06:51
or "if I were twenty years younger ...", you should stick with 'were'.
120
411460
4570
또는 "만약 내가 20살 젊었다면...", 당신은 '있었다'를 고수해야 합니다.
06:56
In low probability situations like: "It's not a nice day. If it were
121
416030
5159
낮은 확률의 상황에서: "좋은 날이 아닙니다. 만약 그것이
07:01
nicer, we would go out."
122
421189
2450
더 좋았다면, 우리는 외출할 것입니다."
07:03
You could say:
123
423639
1770
당신은 이렇게 말할 수 있습니다:
07:05
"If it was nicer, we would go out." That's acceptable.
124
425409
4350
"그것이 더 좋았다면, 우리는 외출할 것입니다." 그것은 받아들일 수 있습니다.
07:09
The last question on conditionals comes from Saad,
125
429759
4010
조건에 대한 마지막 질문은 Saad에서 왔으며
07:13
and it's about the third conditional, he says:
126
433769
3231
세 번째 조건에 관한 것입니다. 그는 말합니다:
07:17
"Sometimes, I hear Americans use the past simple in the 'if' clause in the third
127
437000
4590
" 때때로 나는 미국인들이 세 번째 조건문의 'if' 절에서
07:21
conditional,
128
441590
1169
07:22
where past perfect should be used.
129
442759
2330
과거 완료형을 사용해야 하는 과거형을 사용한다고 들었습니다.
07:25
For example:
130
445089
1260
예:
07:26
If I had time last week,
131
446349
2130
지난주에 시간이 있었다면
07:28
I would have visited you.
132
448479
1881
당신을 방문했을 것입니다.
07:30
Is that correct?"
133
450360
1200
맞습니까?"
07:31
Gramatically, it's not correct, but
134
451560
2870
문법적으로는 옳지 않지만,
07:34
in America, in American English, the third conditional is not always well-formed.
135
454430
5299
미국에서, 미국식 영어에서는 세 번째 조건문이 항상 잘 형성되지는 않습니다.
07:39
Sometimes, they use the past simple,
136
459729
2281
때때로 그들은
07:42
like in Saad's example.
137
462010
1929
Saad의 예에서와 같이 과거 단순을 사용합니다.
07:43
And sometimes, they might even use 'would have done' twice. So, 'would have done'
138
463939
5250
그리고 때로는 '를 사용할 수도 있습니다. 그래서 '
07:49
in the 'if' clause
139
469189
1200
만약' 절에 '했을 텐데',
07:50
and 'would have done'
140
470389
1610
07:51
in the consequence clause, like "if I would have had time last week, I would have
141
471999
4640
결과 절에 '했을 텐데'가 " 지난주에 시간이 있었더라면
07:56
visited you."
142
476639
1640
방문했을 텐데."
07:58
Personally, I would avoid this structure, but it's common and acceptable in America.
143
478279
6850
처럼요. 나는 이런 구조를 피하고 싶지만 미국에서는 일반적이고 받아들일 수 있다.
08:05
And the last question I'd like to deal with in today's video, is about the
144
485129
4360
그리고 오늘 영상에서 마지막으로 다루고 싶은 질문은 미래에 관한 것이다.
08:09
futures.
145
489489
1471
08:10
I've had several questions about the futures from you because they are a little
146
490960
4889
08:15
tricky.
147
495849
1320
까다롭습니다.
08:17
I'm going to read
148
497169
1860
08:19
Akhilesh's question for you.
149
499029
3220
Akhilesh의 질문을 읽어 드리겠습니다.
08:22
He says: "In the sentence 'I will drive to work this time tomorrow.' we should use
150
502249
5560
그는 "' 내일 이 시간에 일하러 갈 것입니다.'라는 문장에서 우리는
08:27
'will be driving'.
151
507809
1760
'will be driving'을 사용해야 합니다.
08:29
Why? Is it because it's a future arrangement without a specific time?
152
509569
4580
왜? 특정 시기가 없는 미래의 합의라서 그런 걸까요?
08:34
Please explain it to me."
153
514149
1771
설명해주세요."
08:35
I'd like to answer this question by reminding you of the usages of
154
515920
3810
08:39
the three future forms that are often confused with each other. One is
155
519730
4810
자주 혼동되는 세 가지 미래형의 용법을 상기시켜 이 질문에 답하고 싶습니다.
08:44
the 'Going to' Future:
156
524540
1850
08:46
'I'm going to do.'
157
526390
1670
.'
08:48
The other one is the Future Continuous: 'I will be doing'
158
528060
4120
다른 하나는 미래 진행형입니다: 'I will be doing'
08:52
And the other one is the Present Continuous used for the future: 'I am doing'
159
532180
5000
그리고 다른 하나는 미래에 사용되는 현재 진행형입니다: 'I am doing'
08:57
plus a future time marker.
160
537180
2610
과 미래 시간 마커
08:59
Now, really in most situations,
161
539790
2380
이제 대부분의 상황에서
09:02
all three are correct.
162
542170
2040
세 가지 모두 맞습니다. 특정한 함축을
09:04
It's only when you want to insist on a specific connotation
163
544210
3980
주장하고 싶을 때만 구분이 필요합니다.
09:08
that you need to separate them.
164
548190
2000
09:10
For example, if you want to show that you have an arrangement with someone, you
165
550190
4220
09:14
should use
166
554410
979
09:15
'I am doing'.
167
555389
1551
09:16
So, it would be something like "I am driving John to work
168
556940
4420
"나는 John을
09:21
at eight o'clock tomorrow." That says that you have an appointment, an arrangement
169
561360
4080
내일 8시에 일하러 데려다 줄 것입니다." 그것은 당신이 John과 약속, 약속이 있다는 것을 말합니다
09:25
with John.
170
565440
1830
.
09:27
If you want to say that you have made a decision, or you've made a plan, then
171
567270
4060
당신이 결정을 내렸거나 계획을 세웠다고 말하고 싶다면 다음을
09:31
use 'I'm going to'.
172
571330
2620
사용하십시오. '가겠습니다.'
09:33
"I'm going to drive to work tomorrow.
173
573950
2680
"내일 차를 타고 출근할 거예요.
09:36
I'm not going to walk."
174
576630
2500
나는 걷지 않을거야."
09:39
And finally, the Future Continuous, 'I will be
175
579130
3389
그리고 마지막으로 Future Continuous, '내일
09:42
driving to work at eight o'clock tomorrow.",
176
582519
2801
8시에 운전해서 출근할거야 .
09:45
just shows that,
177
585320
1379
09:46
as usual, at a specific time in the future, you will be doing something.
178
586699
5691
뭔가를하고. 예를 들어
09:52
So like: "Yesterday at eight o'clock, I was driving to work.
179
592390
4240
"어제 8시에 차를 타고 출근했습니다.
09:56
It is eight o'clock today: I am driving to work.
180
596630
3500
오늘은 8시입니다. 차를 타고 출근합니다.
10:00
And, tomorrow as usual,
181
600130
2330
그리고 내일도 여느 때처럼
10:02
I will be driving to work
182
602460
1640
10:04
at 8 o'clock."
183
604100
1090
8시에 출근할 것입니다."
10:05
That's the real difference
184
605190
1940
이것이
10:07
between these futures, but very often, they are
185
607130
3520
이러한 미래의 진정한 차이점이지만 매우 자주 의미가 중요
10:10
interchangeable when it doesn't matter what the connotation is.
186
610650
4600
하지 않은 경우 상호 교환이 가능합니다 .
10:15
Right then, this brings me to the end of this video. I hope you've enjoyed it.
187
615250
4280
이제 이 비디오의 끝으로 이동합니다 . 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 아래 섹션에서
10:19
Don't forget to ask me more questions and make comments in the section
188
619530
3940
더 많은 질문을 하고 댓글을 남기는 것을 잊지 마세요
10:23
below,
189
623470
1690
.
10:25
and I look forward to seeing you in our next video.
190
625160
3360
다음 동영상에서 뵙기를 기대합니다.
10:28
Bye now!
191
628520
440
이제 안녕!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7