Get & Become | English Vocabulary Lesson

Welcome everyone, let's get started with today's  presentation, which is about a question Elke has  

Bem-vindos a todos, vamos começar com a apresentação de hoje, que é sobre uma pergunta que Elke

sent us, and it's a very good question. It's about  the two verbs 'become' and 'get', because they  

nos enviou, e é uma pergunta muito boa. Trata-se dos dois verbos 'tornar-se' e 'obter', porque eles

can get confused with each other very easily. The  question is: how to use become and get correctly?  

podem se confundir facilmente. A questão é: como usar o Become e o Get corretamente?

Let's have a look at what I have prepared for you.  Right, the main thing we use these verbs for are  

Vamos dar uma olhada no que preparei para você. Certo, a principal finalidade para a qual usamos esses verbos é

when we want to show a change of state. So, that's  why very often after the verbs 'get' and 'become',  

quando queremos mostrar uma mudança de estado. Então, é por isso que muitas vezes depois dos verbos 'get' e 'tornar-se',

you have an adjective. And in this situation, you  can use them interchangeably most of the time. So,  

você tem um adjetivo. E nessa situação, você pode usá-los de forma intercambiável na maioria das vezes. Então,

you can say: he gets tired or he becomes tired  easily. I got or I became angry last night. These  

você pode dizer: ele cansa ou cansa facilmente. Eu fiquei ou fiquei com raiva ontem à noite. Essas

stories are getting interesting or these stories  are becoming interesting. Or, I'm sure this road  

histórias estão ficando interessantes ou essas histórias estão se tornando interessantes. Ou tenho certeza de que esta estrada

will get busier or this road will become busier.  So, as you can see you can use them for regular  

ficará mais movimentada ou que esta estrada ficará mais movimentada. Então, como você pode ver, você pode usá-los para

adjectives 'tired', 'angry', 'interesting', and  also for comparative adjectives like 'busier' is  

adjetivos regulares 'cansado', 'bravo', 'interessante' e também para adjetivos comparativos como 'mais ocupado' é

the example we have here. So, so far so good!  But of course with English, there are always  

o exemplo que temos aqui. Então, até aí tudo bem! Mas é claro que com o inglês sempre há

exceptions and things to remember. The first thing  that I need to mention to you here is there are  

exceções e coisas para lembrar. A primeira coisa que preciso mencionar aqui é que existem

some expressions, some adjectives, that are only  possible with 'get'. For example, we cannot say:  

algumas expressões, alguns adjetivos, que só são possíveis com 'get'. Por exemplo, não podemos dizer:

become married. We have to say: get married, or  get dressed, get fired, get caught. Now, if you  

casar. Temos que dizer: case-se, ou  vista-se , seja demitido, seja pego. Agora, se você

look at these adjectives 'married', 'dressed',  'fired', 'caught', you notice that they are all  

olhar para esses adjetivos 'casado', 'vestido', 'despedido', 'pego', perceberá que todos eles são

past participle adjectives. Just to remind you,  a past participle adjectives comes from the past  

adjetivos de particípio passado. Só para lembrar,  os adjetivos do particípio passado vêm do

participle of the verb. So, we have marry -  married - married. Or catch - caught caught.  

particípio passado do verbo. Então, temos casar - casar - casar. Ou pegar - pego, pego.

This is the third part that becomes, what we call,  a participle adjective. So with these adjectives,  

Esta é a terceira parte que se torna o que chamamos de um adjetivo particípio. Portanto, com esses adjetivos,

you should only use 'get'. It is it's very strange  to say like: I became married last year. Only  

você deve usar apenas 'get'. É muito estranho dizer assim: casei ano passado. Somente

'get'. Right, now of course there is always a  little further exception, and I could find one  

'obter'. Certo, agora é claro que sempre há uma pequena exceção adicional, e eu poderia encontrar uma

with the word 'ready'. Although with the adjective  'ready' although it is not a participle adjective,  

com a palavra 'pronto'. Embora com o adjetivo 'pronto' embora não seja um adjetivo particípio,

don't say: become ready. Always say: get ready.  Okay, so so far this is how we use 'get' and  

não diga: fique pronto. Sempre diga: prepare-se. Ok, até agora é assim que usamos 'get' e

'become' with adjectives. So really, if you think  oh how am I going to remember or decide as I'm  

'tornar-se' com adjetivos. Então, sério, se você pensa, ah, como vou lembrar ou decidir enquanto estou

speaking this is a participle adjective this is  not? Just use 'get', because it always works. So,  

falando, isso é um adjetivo particípio, isso não é? Basta usar 'get', porque sempre funciona. Então,

you can more or less drop 'become' to show  a change of state. Okay, now when do we use  

você pode mais ou menos abandonar 'tornar-se' para mostrar uma mudança de estado. Ok, agora quando usamos

'become' and not 'get'? That's the other side of  the coin, and that is coming up in the next slide.  

'become' e não 'get'? Esse é o outro lado da moeda, e isso será abordado no próximo slide.

That is when we follow with a noun. There's a noun  involved in what we say after become. For example  

É quando seguimos com um substantivo. Há um substantivo envolvido no que dizemos depois de se tornar. Por exemplo

'a nurse'. You can never say: I got a nurse 5  years ago. It's always I become or I became,  

'uma enfermeira'. Você nunca pode dizer: consegui uma enfermeira há 5 anos. É sempre que me torno ou me tornei,

in this case, a nurse five years ago. There  is a noun. There is no change of state. There  

neste caso, enfermeira há cinco anos. Há um substantivo. Não há mudança de estado.

is only maybe a change of status we can say.  Or: she has become a competent leader. Now,  

Talvez haja apenas uma mudança de status que possamos dizer. Ou: ela se tornou uma líder competente. Agora,

here you notice that we have an adjective  'competent' but it's part of the noun phrase:  

aqui você percebe que temos um adjetivo 'competente', mas faz parte do sintagma nominal:

a competent leader. Leader is the one that decides  you should use 'become'. We can also have plural  

um líder competente. Líder é quem decide que você deve usar 'tornar-se'. Também podemos ter

nouns like: these are becoming interesting  stories. Again, we have the word 'stories',  

substantivos no plural como: estas estão se tornando histórias interessantes. Novamente, temos a palavra 'histórias',

we have a noun. So, it's not the adjective that  works here, it's the noun. And the last example,  

temos um substantivo. Então, não é o adjetivo que funciona aqui, é o substantivo. E o último exemplo,

again we have here a comparative adjective like we  had before 'busier'. But now, it's talking about  

novamente temos aqui um adjetivo comparativo como tínhamos antes de 'mais ocupado'. Mas agora estamos falando sobre

the road. We have a noun in the sentence, again  'get' doesn't work. You have to say: I'm sure this  

a estrada. Temos um substantivo na frase, novamente, 'get' não funciona. Você tem que dizer: tenho certeza que esta

will become a busier road. Okay, so far so good I  hope. And of course, one last thing to mention is  

se tornará uma estrada mais movimentada. Ok, até aí tudo bem, espero. E, claro, uma última coisa a mencionar é

that the verb 'get' also has a second very common  meaning, which is to receive. And obviously,  

que o verbo 'obter' também tem um segundo significado muito comum , que é receber. E obviamente,

in that case we do not use 'become'. I can't say:  I became a message. So: I got a message from Joe.  

nesse caso não usamos 'tornar-se'. Não posso dizer: me tornei uma mensagem. Então: recebi uma mensagem de Joe.

And: what did you get for your birthday. I know  Elke has asked this question, because for some  

E: o que você ganhou de aniversário. Eu sei que Elke fez essa pergunta porque, para alguns

Germanic language speakers, 'become' is 'receive'  if they translate directly become means receive.  

falantes da língua germânica, 'tornar-se' é 'receber' se traduzirem diretamente tornar-se significa receber.

For the rest of us, this doesn't pose a problem.  And of course, the last thing I'd like to mention  

Para o resto de nós, isso não representa um problema. E, claro, a última coisa que gostaria de mencionar

is that the verb 'get' as you know is used in many  many phrasal verbs and expressions. For example:  

é que o verbo 'get', como você sabe, é usado em muitos verbos frasais e expressões. Por exemplo:

get on get off a plane or any public transport.  A good expression: get off to a good start,  

sair de um avião ou de qualquer transporte público. Uma boa expressão: comece bem,

we use that a lot. Another very common expression:  get down to business or get over an illness. So,  

usamos muito isso. Outra expressão muito comum: mãos à obra ou supere uma doença. Então,

you see the verb 'get' in many many different  contexts. 'Become' never creates a phrasal verb,  

você vê o verbo 'get' em muitos contextos diferentes. 'Tornar-se' nunca cria um verbo frasal

and its usage is a lot less. If I recap, if you  have a noun like become a nurse, become a mother,  

e seu uso é muito menor. Recapitulando, se você tiver um substantivo como tornar-se enfermeira, tornar-se mãe,

etc. that's where you can limit your usage to.  And for change of state just use 'get'. I think  

etc., é aí que você pode limitar seu uso. E para mudança de estado basta usar 'get'. Acho que

that facilitates. Okay, that's the end of the  presentation. I hope you liked it, and that there  

isso facilita. Ok, esse é o fim da apresentação. Espero que você tenha gostado e que

is some clarity now about the difference of usage  between 'get' and 'become'. I hope you've enjoyed  

agora   haja alguma clareza sobre a diferença de uso entre 'get' e 'become'. Espero que você tenha gostado

this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

desta lição. Para saber mais sobre este assunto, clique aqui. Lembre-se também de conferir meu curso on-line completo

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

e não se esqueça de curtir e se inscrever. Obrigado por assistir e bons estudos!