Get & Become | English Vocabulary Lesson

Welcome everyone, let's get started with today's  presentation, which is about a question Elke has  

Bienvenidos a todos, comencemos con la presentación de hoy, que trata sobre una pregunta que

sent us, and it's a very good question. It's about  the two verbs 'become' and 'get', because they  

nos ha enviado Elke y es una muy buena pregunta. Se trata de los dos verbos 'become' y 'get', porque

can get confused with each other very easily. The  question is: how to use become and get correctly?  

pueden confundirse entre sí muy fácilmente. La pregunta es: ¿cómo utilizar devenir y obtener correctamente?

Let's have a look at what I have prepared for you.  Right, the main thing we use these verbs for are  

Echemos un vistazo a lo que he preparado para ti. Bien, lo principal que usamos estos verbos es

when we want to show a change of state. So, that's  why very often after the verbs 'get' and 'become',  

cuando queremos mostrar un cambio de estado. Por eso, muy a menudo, después de los verbos 'get' y 'become',

you have an adjective. And in this situation, you  can use them interchangeably most of the time. So,  

tienes un adjetivo. Y en esta situación, puedes usarlos indistintamente la mayor parte del tiempo. Entonces,

you can say: he gets tired or he becomes tired  easily. I got or I became angry last night. These  

puedes decir: se cansa o se cansa fácilmente. Me enojé o me enojé anoche. Estas

stories are getting interesting or these stories  are becoming interesting. Or, I'm sure this road  

historias se están volviendo interesantes o estas  historias  se están volviendo interesantes. O estoy seguro de que este camino se

will get busier or this road will become busier.  So, as you can see you can use them for regular  

volverá más transitado o este camino se volverá más transitado. Entonces, como puedes ver, puedes usarlos para

adjectives 'tired', 'angry', 'interesting', and  also for comparative adjectives like 'busier' is  

adjetivos regulares "cansado", "enojado", "interesante" y también para adjetivos comparativos como "más ocupado" es

the example we have here. So, so far so good!  But of course with English, there are always  

el ejemplo que tenemos aquí. ¡Hasta ahora todo bien! Pero, por supuesto, con el inglés siempre hay

exceptions and things to remember. The first thing  that I need to mention to you here is there are  

excepciones y cosas para recordar. Lo primero que debo mencionar aquí es que hay

some expressions, some adjectives, that are only  possible with 'get'. For example, we cannot say:  

algunas expresiones, algunos adjetivos, que solo son posibles con "get". Por ejemplo, no podemos decir:

become married. We have to say: get married, or  get dressed, get fired, get caught. Now, if you  

casarse. Tenemos que decir: cásate o vístete, que te despidan, que te atrapen. Ahora, si

look at these adjectives 'married', 'dressed',  'fired', 'caught', you notice that they are all  

miras estos adjetivos "casado", "vestido", "despedido", "atrapado", notarás que todos son

past participle adjectives. Just to remind you,  a past participle adjectives comes from the past  

adjetivos de participio pasado. Solo para recordarte, los adjetivos en participio pasado provienen del

participle of the verb. So, we have marry -  married - married. Or catch - caught caught.  

participio pasado del verbo. Entonces, nos casamos - casados ​​- casados. O atrapar - atrapado atrapado.

This is the third part that becomes, what we call,  a participle adjective. So with these adjectives,  

Esta es la tercera parte que se convierte en lo que llamamos un adjetivo participio. Entonces, con estos adjetivos,

you should only use 'get'. It is it's very strange  to say like: I became married last year. Only  

solo debes usar 'get'. Es muy extraño decir algo como: Me casé el año pasado. Sólo

'get'. Right, now of course there is always a  little further exception, and I could find one  

"obtener". Bien, ahora, por supuesto, siempre hay una pequeña excepción más, y podría encontrar una

with the word 'ready'. Although with the adjective  'ready' although it is not a participle adjective,  

con la palabra "listo". Aunque con el adjetivo 'listo' aunque no es un adjetivo participio,

don't say: become ready. Always say: get ready.  Okay, so so far this is how we use 'get' and  

no digas: prepárate. Di siempre: prepárate. Bien, hasta ahora así es como usamos 'get' y

'become' with adjectives. So really, if you think  oh how am I going to remember or decide as I'm  

'become' con adjetivos. Entonces, realmente, si piensas, oh, ¿cómo voy a recordar o decidir mientras

speaking this is a participle adjective this is  not? Just use 'get', because it always works. So,  

hablo, esto es un adjetivo participio y esto no lo es? Simplemente use 'get', porque siempre funciona. Por lo tanto,

you can more or less drop 'become' to show  a change of state. Okay, now when do we use  

puedes soltar más o menos "convertirse" para mostrar un cambio de estado. Bien, ¿cuándo usamos

'become' and not 'get'? That's the other side of  the coin, and that is coming up in the next slide.  

"convertirse" y no "obtener"? Esa es la otra cara de la moneda y se trata en la siguiente diapositiva.

That is when we follow with a noun. There's a noun  involved in what we say after become. For example  

Ahí es cuando seguimos con un sustantivo. Hay un sustantivo involucrado en lo que decimos después de convertirse. Por ejemplo

'a nurse'. You can never say: I got a nurse 5  years ago. It's always I become or I became,  

"una enfermera". Nunca se puede decir: conseguí una enfermera hace 5 años. Siempre es que me convertí o me convertí,

in this case, a nurse five years ago. There  is a noun. There is no change of state. There  

en este caso, en enfermera hace cinco años. Hay un sustantivo. No hay cambio de estado.

is only maybe a change of status we can say.  Or: she has become a competent leader. Now,  

Sólo podemos decir que tal vez haya un cambio de estado. O: se ha convertido en una líder competente. Ahora,

here you notice that we have an adjective  'competent' but it's part of the noun phrase:  

aquí notarás que tenemos un adjetivo 'competente' pero es parte del sintagma nominal:

a competent leader. Leader is the one that decides  you should use 'become'. We can also have plural  

un líder competente. El líder es quien decide que debes usar "convertirse". También podemos tener

nouns like: these are becoming interesting  stories. Again, we have the word 'stories',  

sustantivos en plural como: estos se están convirtiendo en historias interesantes. Nuevamente tenemos la palabra "historias",

we have a noun. So, it's not the adjective that  works here, it's the noun. And the last example,  

tenemos un sustantivo. Entonces, aquí no es el adjetivo lo que funciona, es el sustantivo. Y en el último ejemplo,

again we have here a comparative adjective like we  had before 'busier'. But now, it's talking about  

nuevamente tenemos aquí un adjetivo comparativo como el que teníamos antes, "más ocupado". Pero ahora se trata

the road. We have a noun in the sentence, again  'get' doesn't work. You have to say: I'm sure this  

del camino. Tenemos un sustantivo en la oración, nuevamente, " obtener" no funciona. Tienes que decir: estoy seguro de que este se

will become a busier road. Okay, so far so good I  hope. And of course, one last thing to mention is  

convertirá en un camino más transitado. Bien, hasta ahora todo bien, espero. Y por supuesto, una última cosa a mencionar es

that the verb 'get' also has a second very common  meaning, which is to receive. And obviously,  

que el verbo 'obtener' también tiene un segundo significado muy común , que es recibir. Y obviamente,

in that case we do not use 'become'. I can't say:  I became a message. So: I got a message from Joe.  

en ese caso no usamos 'become'. No puedo decir: me convertí en un mensaje. Entonces: recibí un mensaje de Joe.

And: what did you get for your birthday. I know  Elke has asked this question, because for some  

Y: ¿qué recibiste por tu cumpleaños? Sé que Elke ha hecho esta pregunta porque para algunos

Germanic language speakers, 'become' is 'receive'  if they translate directly become means receive.  

hablantes de lengua germánica, 'convertirse' es 'recibir' si traducen directamente convertirse significa recibir.

For the rest of us, this doesn't pose a problem.  And of course, the last thing I'd like to mention  

Para el resto de nosotros, esto no supone un problema. Y, por supuesto, lo último que me gustaría mencionar

is that the verb 'get' as you know is used in many  many phrasal verbs and expressions. For example:  

es que el verbo 'obtener', como sabes, se usa en muchos verbos compuestos y expresiones. Por ejemplo:

get on get off a plane or any public transport.  A good expression: get off to a good start,  

subir y bajar de un avión o de cualquier transporte público. Una buena expresión: empieza bien,

we use that a lot. Another very common expression:  get down to business or get over an illness. So,  

la usamos mucho. Otra expresión muy común: ponerse manos a la obra o superar una enfermedad. Entonces,

you see the verb 'get' in many many different  contexts. 'Become' never creates a phrasal verb,  

ves el verbo 'obtener' en muchos contextos diferentes. 'Become' nunca crea un verbo compuesto

and its usage is a lot less. If I recap, if you  have a noun like become a nurse, become a mother,  

y su uso es mucho menor. En resumen, si tienes un sustantivo como conviértete en enfermera, conviértete en madre,

etc. that's where you can limit your usage to.  And for change of state just use 'get'. I think  

etc., ahí es donde puedes limitar su uso. Y para cambiar de estado simplemente use 'get'. Creo que

that facilitates. Okay, that's the end of the  presentation. I hope you liked it, and that there  

eso facilita. Bien, ese es el final de la presentación. Espero que les haya gustado y que

is some clarity now about the difference of usage  between 'get' and 'become'. I hope you've enjoyed  

ahora haya cierta claridad sobre la diferencia de uso entre "obtener" y "convertirse". Espero que hayas disfrutado   de

this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

esta lección. Para más información sobre este tema, haga clic aquí. Recuerda consultar también mi curso completo en línea

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

y no olvides dar me gusta y suscribirte.  ¡ Gracias por mirar y felices estudios!