Common mistakes | prepositions of time for, since, from

Hello and welcome everyone,  this is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem-vindos, aqui é Minoo da Anglo-Link.

In this lesson we're going to look at some common  mistakes I often hear with the prepositions

Nesta lição, veremos alguns erros comuns que ouço frequentemente com as preposições

'for', 'since', and 'from'.

'for', 'since' e 'from'.

Remember that just learning  the rules is not enough to activate something into your own usage.

Lembre-se de que apenas aprender as regras não é suficiente para ativar algo para seu próprio uso.

It's important to do a sufficient amount of practice as well.

É importante praticar o suficiente também.

You will find lots of practice material on my online course at Anglo-Link.com.

Você encontrará muito material de prática em meu curso online em Anglo-Link.com.

Now, let's look at some common mistakes with the prepositions 'for', 'since', and 'from'

Agora, vamos ver alguns erros comuns com as preposições 'for', 'since' e 'from'

and see if you can correct them.

e ver se você pode corrigi-los.

Starting with common mistake No.1.

Começando com o erro comum No.1.

Find the mistake in this sentence:

Encontre o erro nesta frase:

I have been living in Greece for 10 years between 2005 and 2015.

Moro na Grécia por 10 anos, entre 2005 e 2015.

A very common mistake is to think that every time we see the word 'for' and a length of time,

Um erro muito comum é pensar que toda vez que vemos a palavra 'for' e um período de tempo,

we should use the Present Perfect Continuous tense.

devemos usar o Present Perfect Tensão contínua.

That is not the case.

Esse não é o caso.

For example in this sentence, it's clear that the person no longer lives in Greece.

Por exemplo, nesta frase, fica claro que a pessoa não mora mais na Grécia.

They lived in Greece between 2005 and 2015.

Eles moraram na Grécia entre 2005 e 2015.

Right! Let's look at common mistake No.2.

Certo! Vejamos o erro comum nº 2.

Here's the sentence for you to correct:

Aqui está a frase para você corrigir:

I've been here since two hours.

Estou aqui há duas horas.

I think you got that. It's not since two hours, but...

Acho que você entendeu. Não é desde duas horas, mas...

for two hours.

por duas horas.

Right, let's look at common mistake No. 3.

Certo, vamos ver o erro comum nº 3.

Here's the sentence: We've consulted three lawyers for the past two weeks.

Aqui está a frase: Consultamos três advogados nas últimas duas semanas.

What's the mistake here?

Qual é o erro aqui?

Right! Here we're using 'for' by mistake.

Certo! Aqui estamos usando 'for' por engano.

The proposition we need here is 'in'.

A proposição de que precisamos aqui é 'in'.

We've consulted three lawyers in the past two weeks.

Consultamos três advogados nas últimas duas semanas.

Because we're referring to three completed actions.

Porque estamos nos referindo a três ações concluídas.

We can only use 'for' if we're referring  to an action that started in the past and still continues.

Só podemos usar 'for' se estivermos nos referindo a uma ação que começou no passado e ainda continua.

For example:  We've been working on this problem for the past two weeks.

Por exemplo: estamos trabalhando nesse problema nas últimas duas semanas.

Okay! Common mistake No. 4.

OK! Erro comum Nº 4.

I've been here from two o'clock.

Estou aqui desde as duas horas.

I'm sure you got that one. It's...

Tenho certeza que você tem esse. É...

I've been here since two o'clock.

Estou aqui desde as duas horas.

It's important for you to understand what the word 'since' actually means.

É importante que você entenda o que a palavra 'desde' realmente significa.

'Since' means from a time in the past until now.

'Desde' significa de um tempo no passado até agora.

And that's why you can only use 'since' with Present Perfect Continuous and Present Perfect tenses,

E é por isso que você só pode usar 'desde' com os tempos do Present Perfect Continuous e Present Perfect,

which are tenses related to actions that started in the past,  or states that started in the past

que são tempos relacionados a ações que começaram no passado, ou estados que começaram no passado

and continue until now.

e continuam até agora.

So, when the action or state continues, we always use the word 'since'.

Então, quando a ação ou estado continua, sempre usamos a palavra 'desde'.

For example:  I've been living in Thailand since 2015.

Por exemplo: Moro na Tailândia desde 2015.

Or: I have lived in Thailand since 2015.

Ou: Moro na Tailândia desde 2015.

I've been here since 9 a.m.

Estou aqui desde as 9h.

Right! Let's look at mistake No. 5.

Certo! Vejamos o erro nº 5.

We've been working on this issue since two weeks ago.

Estamos trabalhando nesse problema há duas semanas.

How could you improve this sentence?

Como você poderia melhorar esta frase?

Now, although this sentence is not completely wrong,

Agora, embora esta frase não esteja completamente errada,

if you're going to say 'two weeks', why make it so long?

se você vai dizer 'duas semanas', por que torná-la tão longa?

Why say 'since two weeks ago'? Just use the preposition 'for'.

Por que dizer 'desde duas semanas atrás'? Basta usar a preposição 'for'.

We've been working on this issue for two weeks.

Estamos trabalhando nesse problema há duas semanas.

Okay, let's look at mistake No. 6.

Ok, vamos ver o erro nº 6.

I've been here since the shop has opened.

Estou aqui desde que a loja abriu.

The mistake here is using the Present Perfect tense instead of Past Simple in the 'since' clause.

O erro aqui é usar o Present Perfect em vez do Past Simple na cláusula 'since'.

In the 'since' clause, always use the Past Simple tense.

Na cláusula 'since', sempre use o passado simples.

So: I've been here since the shop opened.

Então: estou aqui desde que a loja abriu.

And finally, mistake No. 7.

E, finalmente, erro nº 7.

I lived in Greece since 2005 until 2015.

Morei na Grécia de 2005 a 2015.

I'm sure you got that one. We don't use 'since' in this context but 'from'.

Tenho certeza de que você entendeu. Não usamos 'desde' neste contexto, mas 'de'.

I lived in Greece from 2005 until or to 2015.

Morei na Grécia de 2005 até ou até 2015.

Remember that we only use 'since' when we're talking about from the past until now.

Lembre-se de que só usamos 'desde' quando estamos falando do passado até agora.

And one last thing to mention to you about the word 'from'.

E uma última coisa para mencionar a você sobre a palavra 'de'.

When you use 'from' for a future time, it's common to add the word 'as'.

Quando você usa 'from' para um horário futuro, é comum adicionar a palavra 'as'.

For example: As from tomorrow, I'll start studying an hour earlier.

Por exemplo: a partir de amanhã, começarei a estudar uma hora antes.

You can also say: As of tomorrow, I'll start studying an hour earlier.

Você também pode dizer: A partir de amanhã, começarei a estudar uma hora antes.

'As of' is slightly more formal than 'as from', but they have the same meaning.

'A partir de' é um pouco mais formal do que 'a partir de', mas eles têm o mesmo significado.

Right! That's the end of this lesson.

Certo! Este é o fim desta lição.

You can visit Anglo-Link.com for lessons and exercises on all topics.

Você pode visitar Anglo-Link.com para obter lições e exercícios sobre todos os tópicos.

And don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is available.

E não se esqueça de se inscrever e permitir notificações para saber quando minha próxima aula estiver disponível.

Thanks a lot for watching and I'll see you soon in my next lesson.

Muito obrigado por assistir e vejo você em breve na minha próxima lição.

Goodbye for now.

Até logo.