Common mistakes | prepositions of time for, since, from

Hello and welcome everyone,  this is Minoo at Anglo-Link.

Hola y bienvenidos a todos , soy Minoo de Anglo-Link.

In this lesson we're going to look at some common  mistakes I often hear with the prepositions

En esta lección, veremos algunos errores comunes que escucho a menudo con las preposiciones

'for', 'since', and 'from'.

'for', 'since' y 'from'.

Remember that just learning  the rules is not enough to activate something into your own usage.

Recuerde que solo aprender las reglas no es suficiente para activar algo en su propio uso.

It's important to do a sufficient amount of practice as well.

Es importante hacer una cantidad suficiente de práctica también.

You will find lots of practice material on my online course at Anglo-Link.com.

Encontrará mucho material de práctica en mi curso en línea en Anglo-Link.com.

Now, let's look at some common mistakes with the prepositions 'for', 'since', and 'from'

Ahora, veamos algunos errores comunes con las preposiciones 'for', 'since' y 'from'

and see if you can correct them.

y veamos si puede corregirlos.

Starting with common mistake No.1.

Comenzando con el error común No.1.

Find the mistake in this sentence:

Encuentra el error en esta oración:

I have been living in Greece for 10 years between 2005 and 2015.

He estado viviendo en Grecia durante 10 años entre 2005 y 2015.

A very common mistake is to think that every time we see the word 'for' and a length of time,

Un error muy común es pensar que cada vez que vemos la palabra 'for' y un período de tiempo,

we should use the Present Perfect Continuous tense.

debemos usar el presente perfecto Tiempo continuo.

That is not the case.

Ese no es el caso.

For example in this sentence, it's clear that the person no longer lives in Greece.

Por ejemplo, en esta oración, está claro que la persona ya no vive en Grecia.

They lived in Greece between 2005 and 2015.

Vivieron en Grecia entre 2005 y 2015.

Right! Let's look at common mistake No.2.

¡Cierto! Veamos el error común número 2.

Here's the sentence for you to correct:

Esta es la oración para que la corrijas:

I've been here since two hours.

He estado aquí desde hace dos horas.

I think you got that. It's not since two hours, but...

Creo que tienes eso. No es desde hace dos horas, pero...

for two hours.

desde hace dos horas.

Right, let's look at common mistake No. 3.

Correcto, veamos el error común n.° 3.

Here's the sentence: We've consulted three lawyers for the past two weeks.

Esta es la oración : consultamos a tres abogados durante las últimas dos semanas.

What's the mistake here?

¿Cuál es el error aquí?

Right! Here we're using 'for' by mistake.

¡Derecho! Aquí estamos usando 'for' por error.

The proposition we need here is 'in'.

La propuesta que necesitamos aquí es 'adentro'.

We've consulted three lawyers in the past two weeks.

Hemos consultado a tres abogados en las últimas dos semanas.

Because we're referring to three completed actions.

Porque nos referimos a tres acciones completadas.

We can only use 'for' if we're referring  to an action that started in the past and still continues.

Solo podemos usar 'para' si nos referimos a una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

For example:  We've been working on this problem for the past two weeks.

Por ejemplo: Hemos estado trabajando en este problema durante las últimas dos semanas.

Okay! Common mistake No. 4.

¡Bueno! Error común número 4.

I've been here from two o'clock.

Llevo aquí desde las dos.

I'm sure you got that one. It's...

Estoy seguro de que tienes ese. Es...

I've been here since two o'clock.

He estado aquí desde las dos.

It's important for you to understand what the word 'since' actually means.

Es importante que entiendas qué significa realmente la palabra "desde".

'Since' means from a time in the past until now.

'Desde' significa desde un tiempo en el pasado hasta ahora.

And that's why you can only use 'since' with Present Perfect Continuous and Present Perfect tenses,

Y es por eso que solo puedes usar 'since' con los tiempos Present Perfect Continuous y Present Perfect,

which are tenses related to actions that started in the past,  or states that started in the past

que son tiempos relacionados con acciones que comenzaron en el pasado, o estados que comenzaron en el pasado

and continue until now.

y continúan hasta ahora.

So, when the action or state continues, we always use the word 'since'.

Entonces, cuando la acción o el estado continúan, siempre usamos la palabra 'desde'.

For example:  I've been living in Thailand since 2015.

Por ejemplo : vivo en Tailandia desde 2015.

Or: I have lived in Thailand since 2015.

O : vivo en Tailandia desde 2015.

I've been here since 9 a.m.

Llevo aquí desde las 9:00 a.m.

Right! Let's look at mistake No. 5.

¡Correcto! Veamos el error número 5.

We've been working on this issue since two weeks ago.

Hemos estado trabajando en este problema desde hace dos semanas.

How could you improve this sentence?

¿Cómo podrías mejorar esta oración?

Now, although this sentence is not completely wrong,

Ahora bien, aunque esta oración no está del todo mal,

if you're going to say 'two weeks', why make it so long?

si vas a decir 'dos ​​semanas', ¿por qué hacerlo tan largo?

Why say 'since two weeks ago'? Just use the preposition 'for'.

¿Por qué decir 'desde hace dos semanas'? Solo usa la preposición 'for'.

We've been working on this issue for two weeks.

Llevamos dos semanas trabajando en este problema.

Okay, let's look at mistake No. 6.

Bien, veamos el error n.° 6.

I've been here since the shop has opened.

He estado aquí desde que abrió la tienda.

The mistake here is using the Present Perfect tense instead of Past Simple in the 'since' clause.

El error aquí es usar el presente perfecto en lugar del pasado simple en la cláusula 'since'.

In the 'since' clause, always use the Past Simple tense.

En la cláusula 'since', siempre use el pasado simple.

So: I've been here since the shop opened.

Entonces: he estado aquí desde que abrió la tienda.

And finally, mistake No. 7.

Y finalmente, el error número 7.

I lived in Greece since 2005 until 2015.

Viví en Grecia desde 2005 hasta 2015.

I'm sure you got that one. We don't use 'since' in this context but 'from'.

Estoy seguro de que lo entendiste. No usamos 'since' en este contexto, sino 'from'.

I lived in Greece from 2005 until or to 2015.

Viví en Grecia desde 2005 hasta 2015.

Remember that we only use 'since' when we're talking about from the past until now.

Recuerda que solo usamos 'desde' cuando hablamos del pasado hasta ahora.

And one last thing to mention to you about the word 'from'.

Y una última cosa para mencionarles sobre la palabra 'de'.

When you use 'from' for a future time, it's common to add the word 'as'.

Cuando usa 'desde' para un tiempo futuro, es común agregar la palabra 'como'.

For example: As from tomorrow, I'll start studying an hour earlier.

Por ejemplo: a partir de mañana empezaré a estudiar una hora antes.

You can also say: As of tomorrow, I'll start studying an hour earlier.

También puedes decir: A partir de mañana, empezaré a estudiar una hora antes.

'As of' is slightly more formal than 'as from', but they have the same meaning.

'As of' es un poco más formal que 'as from', pero tienen el mismo significado.

Right! That's the end of this lesson.

¡Derecho! Ese es el final de esta lección.

You can visit Anglo-Link.com for lessons and exercises on all topics.

Puede visitar Anglo-Link.com para obtener lecciones y ejercicios sobre todos los temas.

And don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is available.

Y no olvides suscribirte y permitir notificaciones para saber cuándo estará disponible mi próxima lección.

Thanks a lot for watching and I'll see you soon in my next lesson.

Muchas gracias por mirar y te veré pronto en mi próxima lección.

Goodbye for now.

Adiós por ahora.