Passive Voice | English Grammar Lesson | C1-Advanced

4,073 views ・ 2024-05-30

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Hello and welcome everyone to this presentation,  which is about the passive voice. So let me share  
0
4680
6320
Olá e sejam bem-vindos a esta apresentação, que é sobre a voz passiva. Então deixe-me compartilhar
00:11
my presentation so that you can see what we're  going to discuss regarding the passive voice.  
1
11000
5960
minha apresentação para que vocês possam ver o que discutiremos em relação à voz passiva.
00:16
There are two common questions I get. The first  one is 'when should we use the passive voice'? And  
2
16960
6400
Há duas perguntas comuns que recebo. A primeira é 'quando devemos usar a voz passiva'? E
00:23
the answer is very simple to that. It's when we  don't know or don't need to mention who performs  
3
23360
6920
a resposta é muito simples para isso. É quando não sabemos ou não precisamos mencionar quem realiza
00:30
an action. So, let's look at the example. If your  active sentence is: 'Someone left the window open  
4
30280
7080
uma ação. Então, vejamos o exemplo. Se sua frase ativa for: 'Alguém deixou a janela aberta
00:37
last night'. When we don't know who that someone  is, it's more appropriate to use the passive voice  
5
37360
6960
ontem à noite'. Quando não sabemos quem é esse alguém , é mais apropriado usar a voz passiva
00:44
and say: 'The window was left open last night'.  And the second question about the passive voice  
6
44320
6600
e dizer: 'A janela foi deixada aberta ontem à noite'. E a segunda pergunta sobre a voz passiva
00:50
always is: 'What are the common mistakes because  it's kind of a tricky structure to formulate'? So,  
7
50920
7600
sempre é: 'Quais são os erros comuns porque é uma estrutura meio complicada de formular'? Então,
00:58
you've got the answer to the first question.  Now, for the answer to the second question,  
8
58520
5160
você tem a resposta para a primeira pergunta. Agora, para responder à segunda pergunta,
01:03
let's review briefly how we formulate the passive  voice. Right, there are five steps really. Let's  
9
63680
8760
vamos revisar brevemente como formulamos a voz passiva. Certo, na verdade existem cinco etapas. Vamos
01:12
go through them. So, our active sentence was:  'Someone left the window open last night'. The  
10
72440
7440
analisá-los. Então, nossa frase ativa foi: 'Alguém deixou a janela aberta ontem à noite'. A
01:19
first thing to do is to remove the subject, which  is either unimportant or unknown. Things like  
11
79880
6480
primeira coisa a fazer é remover o assunto, que é sem importância ou desconhecido. Coisas como
01:26
'someone', 'they', 'we'. Not knowing exactly  who we're referring to. So, we remove that,  
12
86360
9280
'alguém', 'eles', 'nós'. Não saber exatamente a quem estamos nos referindo. Então, removemos isso,
01:35
replace that. So, step two is replace that  by the object of your sentence. In this case,  
13
95640
6840
substituímos isso. Então, o segundo passo é substituir isso pelo objeto da sua frase. Neste caso,
01:42
the window (the action was performed on the  window), and that's why it's called the object  
14
102480
5520
a janela (a ação foi realizada na janela), e por isso é chamada de objeto
01:48
of the sentence. So, you put the window at the  beginning. You replace someone by the window.  
15
108000
7560
da frase. Então você coloca a janela no início. Você substitui alguém perto da janela.
01:55
The third step, important very important step, is  to conjugate the verb 'be' in the same tense. So,  
16
115560
8840
O terceiro passo, passo muito importante, é conjugar o verbo 'ser' no mesmo tempo. Então,
02:04
we look at our active sentence, and the verb is  left. So it's past simple, and therefore you must  
17
124400
7480
olhamos para nossa frase ativa, e o verbo é deixado. Portanto, é passado simples e, portanto, você deve
02:11
put the verb 'to be' in the past simple tense.  In this case, 'was'. Why 'was'? Because it's the  
18
131880
7760
colocar o verbo 'to be' no passado simples. Neste caso, 'era'. Por quê foi'? Porque é a
02:19
window. It's it, so we need 'was' not 'where'. And  then the fourth step, now we have to add the past  
19
139640
8240
janela. É isso, então precisamos de 'era' e não de 'onde'. E então a quarta etapa, agora temos que adicionar o
02:27
participle of the original verb. So, the verb  was 'left'. So, we go leave, left, left. Okay,  
20
147880
7960
particípio passado do verbo original. Então, o verbo era 'esquerdo'. Então, vamos embora, esquerda, esquerda. Ok,
02:35
the past participle is the same. Looks the same  as the past simple. So, we keep put that in there,  
21
155840
7400
o particípio passado é o mesmo. Parece igual ao passado simples. Então, continuamos colocando isso lá
02:43
and then we add the remaining information. So,  we end up with: 'The window was left open last  
22
163240
7960
e depois adicionamos as informações restantes. Então terminamos com: 'A janela foi deixada aberta ontem à
02:51
night'. Now, I'm sure you have reviewed these  steps many many times. It's just about remembering  
23
171200
6080
noite'. Tenho certeza de que você revisou essas etapas muitas vezes. É apenas uma questão de lembrar   de
02:57
not to miss one of those steps. And we will look  at the common mistakes soon. But before we do,  
24
177280
7480
não perder nenhuma dessas etapas. E veremos os erros comuns em breve. Mas antes de fazermos isso,
03:04
I have three notes on the formulation of  the passive sentence. First of all, you can  
25
184760
8720
tenho três notas sobre a formulação da frase passiva. Primeiro de tudo, você pode
03:13
mention the subject if you want. Remember, we have  eliminated the subject because it was unimportant.  
26
193480
6400
mencionar o assunto, se quiser. Lembre-se: eliminamos o assunto porque não era importante.
03:19
Now, if you absolutely want to mention it,  you can. And in this case, you have to use the  
27
199880
5960
Agora, se você realmente quiser mencionar isso, você pode. E neste caso, você deve usar a
03:25
preposition 'by'. So, you can say: 'The window  was left open by someone last night. However,  
28
205840
8520
preposição 'por'. Então, você pode dizer: 'A janela foi deixada aberta por alguém ontem à noite. No entanto,
03:34
if the actor is really unknown, like someone or  unimportant like in this example, it is usually  
29
214360
7480
se o ator for realmente desconhecido, como alguém ou sem importância como neste exemplo, geralmente   é
03:41
dropped from the sentence. So, my recommendation  is that you only add the actor if it is still a  
30
221840
8240
retirado da frase. Então, minha recomendação é que você só adicione o ator se ele ainda for um
03:50
little important. If it's still an important  piece of information you want to convey. But,  
31
230080
5560
pouco importante. Se ainda for uma informação importante que você deseja transmitir. Mas
03:55
it is less important than the action. But, don't  go saying things like: 'This was done by me'. If  
32
235640
9560
é menos importante que a ação. Mas não diga coisas como: 'Isso foi feito por mim'. Se
04:05
you're going to mention yourself, 'me' the actor  and it's important, then just stay with the active  
33
245200
7440
você for mencionar a si mesmo, 'eu', o ator, e isso for importante, fique com a
04:12
sentence: 'I did this'. Okay, note two. Sometimes,  I get a question: 'Why can't we put this into a  
34
252640
11000
frase ativa: 'Eu fiz isso'. Ok, nota dois. Às vezes, recebo uma pergunta: 'Por que não podemos colocar isso em uma
04:23
passive sentence'? And it's usually because the  verb of that active sentence is an intransitive  
35
263640
7280
frase passiva'? E geralmente é porque o verbo dessa frase ativa é um
04:30
verb. An intransitive verb is a verb that  doesn't need an object. Its meaning is complete  
36
270920
6520
verbo intransitivo. Um verbo intransitivo é um verbo que não precisa de objeto. Seu significado é completo
04:37
without an object. Like 'sleep', 'happen',  'arrive'. So, if you have a sentence like:  
37
277440
6080
sem um objeto. Como 'dormir', 'acontecer', 'chegar'. Então, se você tiver uma frase do tipo:
04:43
'I arrived at work at 8 A.M'. There is no object  here to use to create a passive sentence. So,  
38
283520
8840
'Cheguei no trabalho às 8h'. Não há nenhum objeto aqui que possa ser usado para criar uma sentença passiva. Portanto,
04:52
be careful that only transitive verbs can be  put into the passive form. And finally, number  
39
292360
7560
tenha cuidado para que apenas verbos transitivos possam ser colocados na forma passiva. E, finalmente, número
04:59
three. Avoid putting perfect continuous tenses  into the passive voice. So, don't say things like:  
40
299920
9080
três. Evite colocar tempos contínuos perfeitos na voz passiva. Portanto, não diga coisas como:
05:09
'The road has been being repaired for 3 days.  The reason is it's phonetically very awkward to  
41
309000
8560
'A estrada está em reparos há 3 dias. O motivo é que é foneticamente muito estranho
05:17
have two similar sounds like 'been' and 'being'  next to each other. Or 'be' and 'being'. So,  
42
317560
6440
ter dois sons semelhantes, como 'been' e 'being', próximos um do outro. Ou 'ser' e 'ser'. Então,
05:24
avoid putting these sounds together. In the case  of the example here, present continuous tense,  
43
324000
7320
evite juntar esses sons. No caso do exemplo aqui, presente contínuo,
05:31
just use the active form. Even if you don't know  the actor or it's unimportant. So, it's always  
44
331320
7880
apenas use a forma ativa. Mesmo que você não conheça o ator ou isso não seja importante. Então, são sempre
05:39
things like: 'They have been repairing the road  for three days'. The other two perfect continuous  
45
339200
6600
coisas como: 'Eles estão consertando a estrada há três dias'. Os outros dois tempos contínuos perfeitos
05:45
tenses, past and future, are very uncommon even  in the active form. So, don't worry about those.  
46
345800
7160
, passado e futuro, são muito incomuns, mesmo na forma ativa. Então, não se preocupe com isso.
05:52
Just make sure that you don't formulate the  present perfect continuous passive sentences.  
47
352960
6680
Apenas certifique-se de não formular as sentenças passivas contínuas no presente perfeito.
06:00
Alright, these are the three notes. So now,  what are the common formulation mistakes? Let's  
48
360800
5880
Tudo bem, estas são as três notas. Então agora, quais são os erros comuns de formulação? Vamos
06:06
have a look. I've got six of those to mention to  you. The first one, very simple but very common,  
49
366680
6120
dar uma olhada. Tenho seis deles para mencionar para você. O primeiro, muito simples, mas muito comum,
06:12
I come across this quite a lot, is forgetting  the verb 'to be'. Every passive sentence needs  
50
372800
6160
me deparo com bastante isso, é esquecer o verbo 'ser'. Toda sentença passiva precisa
06:18
to have the verb 'to be' conjugated in one  tense or other. So, let's look at the example:  
51
378960
7200
ter o verbo 'to be' conjugado em um tempo verbal ou outro. Então, vejamos o exemplo:
06:26
'Someone took the car to the garage'. The mistake  would be saying: 'The car taken to the garage'.  
52
386160
7000
'Alguém levou o carro para a garagem'. O erro seria dizer: 'O carro levado para a garagem'.
06:33
You must have the verb 'to be'. Which one,  which tense? You look at the first sentence,  
53
393160
6240
Você deve ter o verbo 'ser'. Qual deles, qual tempo verbal? Você olha para a primeira frase,
06:39
the active sentence. Someone took (past simple).  So, the verb 'to be' in the past simple. 'The car  
54
399400
6760
a frase ativa. Alguém pegou (passado simples). Então, o verbo 'to be' está no passado simples. 'O carro
06:46
was taken to the garage'. That's an easy one to  forget. It's usually just a slip. Now number two,  
55
406160
9120
foi levado para a garagem'. Isso é fácil de esquecer. Geralmente é apenas um deslize. Agora, o número dois,
06:55
common also, is changing the tense to a similar  tense. For example, if the active sentence is:  
56
415280
6920
comum também, é mudar o tempo verbal para um tempo verbal semelhante. Por exemplo, se a frase ativa for:
07:02
'They've cancelled tomorrow's webinar'. I often  hear people using, just now, the past simple:  
57
422200
6400
'Eles cancelaram o webinar de amanhã'. Muitas vezes ouço pessoas usando, agora mesmo, o passado simples:
07:08
'Tomorrow's webinar was cancelled'. Because it's  a finished action, you've got to stay exactly the  
58
428600
7320
'O webinar de amanhã foi cancelado'. Por ser uma ação concluída, você precisa permanecer exatamente no
07:15
same tense as the original active sentence. So,  we need not 'was' here, which is the past simple,  
59
435920
7440
mesmo tempo da frase ativa original. Portanto, não precisamos de 'era' aqui, que é o passado simples,
07:23
but 'has been', which is the present perfect of  the verb 'to be'. 'Tomorrow's webinar has been  
60
443360
6960
mas de 'foi', que é o presente perfeito do verbo 'ser'. 'O webinar de amanhã foi
07:30
cancelled'. So, stick to the tense, the original  tense. Number three is forgetting the preposition  
61
450320
9320
cancelado'. Portanto, atenha-se ao tempo verbal original. O número três é esquecer a preposição
07:39
in a prepositional or phrasal verb. If the verb  has a preposition, make sure you keep it in the  
62
459640
7960
em um verbo preposicional ou frasal. Se o verbo tiver uma preposição, certifique-se de mantê-la na
07:47
passive sentence. I often see this dropped. So, we  have examples of prepositional verbs: 'listen to',  
63
467600
7680
frase passiva. Muitas vezes vejo isso cair. Então, temos exemplos de verbos preposicionais: 'ouvir',
07:55
'rely on', etc. Or phrasal verbs: 'pick up', 'look  after', etc. And the preposition must stay. So,  
64
475280
8360
'confiar em', etc. Ou verbos frasais: 'pegar', 'cuidar de', etc. E a preposição deve permanecer. Então,
08:03
examples (active): 'We can't rely on public  transport'. 'Public transport can't be relied  
65
483640
8000
exemplos (ativos): 'Não podemos contar com transporte público'. 'Não se pode confiar no transporte público
08:11
on'. You finish with 'on'. Phrasal example: 'The  Gardener is looking after the garden'. 'The garden  
66
491640
8120
'. Você termina com 'ligado'. Exemplo de frase: 'O Jardineiro está cuidando do jardim'. 'O jardim
08:19
is being looked after.' The preposition  stays right next to the verb, okay. Now,  
67
499760
8440
está sendo cuidado.' A preposição fica ao lado do verbo, ok. Agora,   mais
08:28
three more. Number four. It's not respecting  subject verb agreement. For example, if it's:  
68
508200
7520
três. Numero quatro. Não respeita a concordância sujeito-verbal. Por exemplo, se for:
08:35
'One of the mums is picking up the children at  two'. And now you put the children as the object  
69
515720
6760
'Uma das mães vai buscar os filhos às duas'. E agora você coloca os filhos como objeto
08:42
at the beginning of your sentence, and forgetting  that the children is plural. So and you might say:  
70
522480
7320
no início da frase, e esquecendo que os filhos estão no plural. Então e você pode dizer:
08:49
'The children is being picked up at two'. Make  sure, every time you check that the object that  
71
529800
8600
'As crianças vão ser buscadas às duas'. Sempre que você verificar, certifique-se de que o objeto com o qual
08:58
you've started your sentence with is plural or  singular. And maybe you need to adjust. So in this  
72
538400
6560
você iniciou sua frase esteja no plural ou no singular. E talvez você precise se ajustar. Então neste
09:04
case: 'The children are being picked up at two'.  Next one, it's avoiding using a person or people  
73
544960
9920
caso: 'As crianças vão ser buscadas às duas'.  O próximo passo é evitar usar uma pessoa ou pessoas
09:14
as the object. Because you think oh we can't  have a person in the object position in a passive  
74
554880
6960
como objeto. Porque você pensa, ah, não podemos ter uma pessoa na posição de objeto em uma
09:21
sentence. Yes you can, and it's actually very  common. Like in the previous example 'children'.  
75
561840
5960
frase passiva. Sim, você pode, e na verdade é muito comum. Como no exemplo anterior, 'crianças'.
09:27
So the object of a verb can be a person or people.  And in English, it's really common actually to  
76
567800
6680
Portanto, o objeto de um verbo pode ser uma pessoa ou pessoas. E em inglês, é muito comum
09:34
create a passive sentence with a person or people  as the object. For example: 'Someone told John'.  
77
574480
6920
criar uma frase passiva com uma pessoa ou pessoas como objeto. Por exemplo: 'Alguém contou ao John'.
09:41
John here is the object of the verb 'tell' that he  had won a prize.' So, a very common sentence would  
78
581400
7200
John aqui é o objeto do verbo 'dizer' que ele ganhou um prêmio.' Então, uma frase muito comum
09:48
be: 'John was told that he had won a prize'.  A little note on this topic, on this mistake,  
79
588600
9080
seria  : 'Disseram ao João que ele havia ganhado um prêmio'. Uma pequena observação sobre esse assunto, sobre esse erro,
09:57
is that a sentence, an active sentence, may have  two objects. A person and a thing. And in this  
80
597680
7880
é que uma sentença, uma sentença ativa, pode ter dois objetos. Uma pessoa e uma coisa. E neste
10:05
case, you have a choice. You can use either the  object or the person. But again, the person is  
81
605560
6400
caso, você tem uma escolha. Você pode usar o objeto ou a pessoa. Mas, novamente, a pessoa é
10:11
more common, interestingly. For example, if the  sentence is: 'They offered Mary a promotion'. So,  
82
611960
6840
mais comum, curiosamente. Por exemplo, se a frase for: 'Eles ofereceram uma promoção a Maria'. Então,
10:18
you have Mary as the object, and a promotion as  the object. The better sentence, passive sentence,  
83
618800
6640
você tem Maria como objeto e uma promoção como objeto. A melhor frase, sentença passiva,
10:25
would be: 'Mary was offered a promotion'. The  alternative: 'A promotion was offered to Mary',  
84
625440
8200
seria: 'Maria recebeu uma oferta de promoção'. A alternativa: 'Uma promoção foi oferecida a Maria',
10:33
is not that common. It's correct, but not that  common. Particularly because now you have to bring  
85
633640
5480
não é tão comum. Está correto, mas não é tão comum. Principalmente porque agora você tem que
10:39
in a proposition 'to'. So, it's more complicated.  So, feel comfortable putting people in the object  
86
639120
7320
trazer uma proposta 'para'. Então, é mais complicado. Portanto, sinta-se confortável em colocar as pessoas na
10:46
position in a passive sentence. And finally,  sometimes we may lose the negation. For example,  
87
646440
10080
posição de objeto em uma frase passiva. E, finalmente, às vezes podemos perder a negação. Por exemplo,
10:56
if your sentence begins with a negative word,  like 'nobody': 'Nobody is going to water the  
88
656520
5600
se sua frase começar com uma palavra negativa, como 'ninguém': 'Ninguém vai regar as
11:02
plants'. You see the verb is positive, and you  may forget that you have to make it negative. So  
89
662120
7320
plantas'. Você vê que o verbo é positivo e pode esquecer que precisa torná-lo negativo. Então,
11:09
in this case, we need to use a negative verb:  'The plants are not going to be watered.' You  
90
669440
6760
neste caso, precisamos usar um verbo negativo: 'As plantas não vão ser regadas.' Você
11:16
must keep that negative sense in your passive  sentence. But another time, for example: 'No one  
91
676200
7360
deve manter esse sentido negativo em sua frase passiva. Mas outra vez, por exemplo: 'Ninguém
11:23
could do anything'. 'Anything' is the object of  this sentence. If you only put 'anything' at the  
92
683560
7680
poderia fazer nada'. 'Qualquer coisa' é o objeto desta frase. Se você colocar apenas 'qualquer coisa' no
11:31
beginning, and say: 'Anything could be done',  you are not creating a negative sentence. You  
93
691240
5600
início e disser: 'Qualquer coisa poderia ser feita', você não estará criando uma frase negativa. Você
11:36
need to change it to a complete full negative  word. So in this case, your passive sentence is:  
94
696840
6600
precisa alterá-la para uma palavra negativa completa . Portanto, neste caso, sua frase passiva é:
11:43
'Nothing could be done'. Right, so that's the end  of the presentation. I hope it has answered your  
95
703440
7440
'Nada poderia ser feito'. Certo, então esse é o fim da apresentação. Espero que ele tenha respondido às suas
11:50
two questions when to use the passive voice.  Only if the actor is unknown or unimportant.  
96
710880
8600
duas perguntas sobre quando usar a voz passiva. Somente se o ator for desconhecido ou sem importância.
11:59
And how to avoid the common mistakes, which I hope  you are now familiar with. I hope you've enjoyed  
97
719480
6760
E como evitar os erros comuns, com os quais espero que você já esteja familiarizado. Espero que você tenha gostado
12:06
this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  
98
726240
6800
desta lição. Para saber mais sobre este assunto, clique aqui. Lembre-se também de conferir meu curso on-line completo
12:13
course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
99
733040
7240
e não se esqueça de curtir e se inscrever. Obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7