Passive Voice | English Grammar Lesson | C1-Advanced

4,073 views ・ 2024-05-30

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hello and welcome everyone to this presentation,  which is about the passive voice. So let me share  
0
4680
6320
Ciao e benvenuto a tutti a questa presentazione, che riguarda la voce passiva. Permettimi quindi di condividere
00:11
my presentation so that you can see what we're  going to discuss regarding the passive voice.  
1
11000
5960
la mia presentazione in modo che tu possa vedere di cosa discuteremo riguardo alla voce passiva.
00:16
There are two common questions I get. The first  one is 'when should we use the passive voice'? And  
2
16960
6400
Ci sono due domande comuni che ricevo. Il primo è "quando dovremmo usare la voce passiva"? E
00:23
the answer is very simple to that. It's when we  don't know or don't need to mention who performs  
3
23360
6920
la risposta è molto semplice. È quando non sappiamo o non abbiamo bisogno di menzionare chi esegue
00:30
an action. So, let's look at the example. If your  active sentence is: 'Someone left the window open  
4
30280
7080
un'azione. Quindi, diamo un'occhiata all'esempio. Se la tua frase attiva è: "Qualcuno ha lasciato la finestra aperta
00:37
last night'. When we don't know who that someone  is, it's more appropriate to use the passive voice  
5
37360
6960
ieri sera". Quando non sappiamo chi sia quella persona , è più appropriato usare la voce passiva
00:44
and say: 'The window was left open last night'.  And the second question about the passive voice  
6
44320
6600
e dire: "La finestra è stata lasciata aperta ieri sera". E la seconda domanda sulla voce passiva
00:50
always is: 'What are the common mistakes because  it's kind of a tricky structure to formulate'? So,  
7
50920
7600
è sempre: "Quali sono gli errori comuni perché è una struttura difficile da formulare"? Quindi,
00:58
you've got the answer to the first question.  Now, for the answer to the second question,  
8
58520
5160
hai la risposta alla prima domanda. Ora, per la risposta alla seconda domanda,
01:03
let's review briefly how we formulate the passive  voice. Right, there are five steps really. Let's  
9
63680
8760
rivediamo brevemente come formuliamo la voce  passiva. Esatto, in realtà ci sono cinque passaggi.
01:12
go through them. So, our active sentence was:  'Someone left the window open last night'. The  
10
72440
7440
Esaminiamoli. Quindi, la nostra frase attiva era: 'Qualcuno ha lasciato la finestra aperta ieri sera'. La
01:19
first thing to do is to remove the subject, which  is either unimportant or unknown. Things like  
11
79880
6480
prima cosa da fare è rimuovere l'argomento, che non è importante o è sconosciuto. Cose come
01:26
'someone', 'they', 'we'. Not knowing exactly  who we're referring to. So, we remove that,  
12
86360
9280
"qualcuno", "loro", "noi". Non sapere esattamente a chi ci riferiamo. Quindi lo rimuoviamo e
01:35
replace that. So, step two is replace that  by the object of your sentence. In this case,  
13
95640
6840
lo sostituiamo. Quindi, il secondo passaggio consiste nel sostituirlo con l'oggetto della frase. In questo caso,
01:42
the window (the action was performed on the  window), and that's why it's called the object  
14
102480
5520
la finestra (l'azione è stata eseguita sulla finestra), ed è per questo che si chiama oggetto
01:48
of the sentence. So, you put the window at the  beginning. You replace someone by the window.  
15
108000
7560
della frase. Quindi metti la finestra all'inizio. Sostituisci qualcuno vicino alla finestra.
01:55
The third step, important very important step, is  to conjugate the verb 'be' in the same tense. So,  
16
115560
8840
Il terzo passo, importante, molto importante, è coniugare il verbo "essere" allo stesso tempo verbale. Quindi,
02:04
we look at our active sentence, and the verb is  left. So it's past simple, and therefore you must  
17
124400
7480
guardiamo la nostra frase attiva e il verbo viene lasciato. Quindi è passato semplice, e quindi devi
02:11
put the verb 'to be' in the past simple tense.  In this case, 'was'. Why 'was'? Because it's the  
18
131880
7760
mettere il verbo "essere" al passato semplice. In questo caso, "era". Perchè era'? Perché è la
02:19
window. It's it, so we need 'was' not 'where'. And  then the fourth step, now we have to add the past  
19
139640
8240
finestra. È così, quindi abbiamo bisogno di "era" e non di "dove". E poi il quarto passo, ora dobbiamo aggiungere il
02:27
participle of the original verb. So, the verb  was 'left'. So, we go leave, left, left. Okay,  
20
147880
7960
participio passato del verbo originale. Quindi il verbo era "sinistra". Quindi andiamo via, sinistra, sinistra. Ok,
02:35
the past participle is the same. Looks the same  as the past simple. So, we keep put that in there,  
21
155840
7400
il participio passato è lo stesso. Sembra uguale al passato semplice. Quindi, continuiamo a inserirli,
02:43
and then we add the remaining information. So,  we end up with: 'The window was left open last  
22
163240
7960
e poi aggiungiamo le informazioni rimanenti. Quindi, alla fine, otteniamo: "La finestra è stata lasciata aperta ieri
02:51
night'. Now, I'm sure you have reviewed these  steps many many times. It's just about remembering  
23
171200
6080
notte". Ora, sono sicuro che hai rivisto questi passaggi molte volte. Si tratta solo di ricordare   di
02:57
not to miss one of those steps. And we will look  at the common mistakes soon. But before we do,  
24
177280
7480
non perdere nessuno di questi passaggi. E presto esamineremo gli errori comuni. Ma prima di farlo,
03:04
I have three notes on the formulation of  the passive sentence. First of all, you can  
25
184760
8720
ho tre note sulla formulazione della frase passiva. Prima di tutto,
03:13
mention the subject if you want. Remember, we have  eliminated the subject because it was unimportant.  
26
193480
6400
se vuoi, puoi menzionare l'argomento. Ricorda, abbiamo eliminato l'argomento perché non era importante.
03:19
Now, if you absolutely want to mention it,  you can. And in this case, you have to use the  
27
199880
5960
Ora, se vuoi assolutamente menzionarlo, puoi farlo. E in questo caso devi usare la
03:25
preposition 'by'. So, you can say: 'The window  was left open by someone last night. However,  
28
205840
8520
preposizione "by". Quindi puoi dire: "La finestra è stata lasciata aperta da qualcuno ieri sera". Tuttavia,
03:34
if the actor is really unknown, like someone or  unimportant like in this example, it is usually  
29
214360
7480
se l'attore è veramente sconosciuto, come qualcuno o non importante come in questo esempio, di solito viene
03:41
dropped from the sentence. So, my recommendation  is that you only add the actor if it is still a  
30
221840
8240
eliminato dalla frase. Pertanto, il mio consiglio è di aggiungere l'attore solo se è ancora un
03:50
little important. If it's still an important  piece of information you want to convey. But,  
31
230080
5560
po' importante. Se si tratta comunque di un'informazione importante che desideri trasmettere. Ma
03:55
it is less important than the action. But, don't  go saying things like: 'This was done by me'. If  
32
235640
9560
è meno importante dell'azione. Ma non dire cose del tipo: "Questo è stato fatto da me". Se
04:05
you're going to mention yourself, 'me' the actor  and it's important, then just stay with the active  
33
245200
7440
intendi menzionare te stesso, "me" l'attore ed è importante, rimani con la
04:12
sentence: 'I did this'. Okay, note two. Sometimes,  I get a question: 'Why can't we put this into a  
34
252640
11000
frase attiva  : "Ho fatto questo". Ok, nota due. A volte mi viene una domanda: "Perché non possiamo inserirlo in una
04:23
passive sentence'? And it's usually because the  verb of that active sentence is an intransitive  
35
263640
7280
frase passiva"? E di solito è perché il verbo di quella frase attiva è un
04:30
verb. An intransitive verb is a verb that  doesn't need an object. Its meaning is complete  
36
270920
6520
verbo intransitivo. Un verbo intransitivo è un verbo che non necessita di un oggetto. Il suo significato è completo
04:37
without an object. Like 'sleep', 'happen',  'arrive'. So, if you have a sentence like:  
37
277440
6080
senza oggetto. Come "dormire", "accadere", "arrivare". Quindi, se hai una frase del tipo:
04:43
'I arrived at work at 8 A.M'. There is no object  here to use to create a passive sentence. So,  
38
283520
8840
"Sono arrivato al lavoro alle 8 del mattino". Non c'è alcun oggetto qui da utilizzare per creare una frase passiva. Quindi,
04:52
be careful that only transitive verbs can be  put into the passive form. And finally, number  
39
292360
7560
fai attenzione che solo i verbi transitivi possono essere messi nella forma passiva. E infine, il numero
04:59
three. Avoid putting perfect continuous tenses  into the passive voice. So, don't say things like:  
40
299920
9080
tre. Evita di usare tempi perfetti continui nella voce passiva. Quindi, non dire cose del tipo:
05:09
'The road has been being repaired for 3 days.  The reason is it's phonetically very awkward to  
41
309000
8560
'La strada è in riparazione da 3 giorni. Il motivo è che dal punto di vista fonetico è molto imbarazzante
05:17
have two similar sounds like 'been' and 'being'  next to each other. Or 'be' and 'being'. So,  
42
317560
6440
avere due suoni simili come "stato" e "essere" uno accanto all'altro. Oppure "essere" ed "essere". Quindi,
05:24
avoid putting these sounds together. In the case  of the example here, present continuous tense,  
43
324000
7320
evita di mettere insieme questi suoni. Nel caso dell'esempio qui presente, è
05:31
just use the active form. Even if you don't know  the actor or it's unimportant. So, it's always  
44
331320
7880
sufficiente utilizzare la forma attiva al presente continuo. Anche se non conosci l'attore o non è importante. Quindi sono sempre
05:39
things like: 'They have been repairing the road  for three days'. The other two perfect continuous  
45
339200
6600
cose del tipo: "Stanno riparando la strada da tre giorni". Gli altri due tempi perfetti continui
05:45
tenses, past and future, are very uncommon even  in the active form. So, don't worry about those.  
46
345800
7160
, passato e futuro, sono molto rari anche nella forma attiva. Quindi, non preoccuparti per quelli.
05:52
Just make sure that you don't formulate the  present perfect continuous passive sentences.  
47
352960
6680
Assicurati solo di non formulare le frasi passive continue attuali e perfette.
06:00
Alright, these are the three notes. So now,  what are the common formulation mistakes? Let's  
48
360800
5880
Va bene, queste sono le tre note. Quindi, quali sono gli errori di formulazione più comuni? Diamo
06:06
have a look. I've got six of those to mention to  you. The first one, very simple but very common,  
49
366680
6120
un'occhiata. Ne ho sei da menzionarti . Il primo, molto semplice ma molto comune,
06:12
I come across this quite a lot, is forgetting  the verb 'to be'. Every passive sentence needs  
50
372800
6160
mi capita spesso di incontrarlo, è dimenticare il verbo "essere". Ogni frase passiva deve
06:18
to have the verb 'to be' conjugated in one  tense or other. So, let's look at the example:  
51
378960
7200
avere il verbo "essere" coniugato in un tempo o nell'altro. Quindi, diamo un'occhiata all'esempio:
06:26
'Someone took the car to the garage'. The mistake  would be saying: 'The car taken to the garage'.  
52
386160
7000
"Qualcuno ha portato l'auto in garage". L'errore sarebbe dire: "L'auto portata in garage".
06:33
You must have the verb 'to be'. Which one,  which tense? You look at the first sentence,  
53
393160
6240
Devi avere il verbo "essere". Quale, quale tempo? Guardi la prima frase,
06:39
the active sentence. Someone took (past simple).  So, the verb 'to be' in the past simple. 'The car  
54
399400
6760
la frase attiva. Qualcuno ha preso (passato semplice). Quindi il verbo "essere" è al passato semplice. "L'auto   è
06:46
was taken to the garage'. That's an easy one to  forget. It's usually just a slip. Now number two,  
55
406160
9120
stata portata in garage". È facile dimenticarlo. Di solito è solo un errore. Ora il numero due,
06:55
common also, is changing the tense to a similar  tense. For example, if the active sentence is:  
56
415280
6920
anche comune, è cambiare il tempo verbale con un tempo verbale simile. Ad esempio, se la frase attiva è:
07:02
'They've cancelled tomorrow's webinar'. I often  hear people using, just now, the past simple:  
57
422200
6400
"Hanno annullato il webinar di domani". Sento spesso persone usare, proprio adesso, il passato semplice:
07:08
'Tomorrow's webinar was cancelled'. Because it's  a finished action, you've got to stay exactly the  
58
428600
7320
"Il webinar di domani è stato annullato". Poiché si tratta di un'azione compiuta, devi mantenere esattamente lo
07:15
same tense as the original active sentence. So,  we need not 'was' here, which is the past simple,  
59
435920
7440
stesso tempo della frase attiva originale. Quindi, qui non abbiamo bisogno di "era", che è il passato semplice,
07:23
but 'has been', which is the present perfect of  the verb 'to be'. 'Tomorrow's webinar has been  
60
443360
6960
ma di "è stato", che è il presente perfetto del verbo "essere". "Il webinar di domani è stato
07:30
cancelled'. So, stick to the tense, the original  tense. Number three is forgetting the preposition  
61
450320
9320
annullato". Quindi, attenersi al tempo verbale, il tempo verbale originale. Il numero tre è dimenticare la preposizione
07:39
in a prepositional or phrasal verb. If the verb  has a preposition, make sure you keep it in the  
62
459640
7960
in un verbo preposizionale o frasale. Se il verbo ha una preposizione, assicurati di mantenerla nella
07:47
passive sentence. I often see this dropped. So, we  have examples of prepositional verbs: 'listen to',  
63
467600
7680
frase passiva. Lo vedo spesso cadere. Quindi, abbiamo esempi di verbi preposizionali: "ascoltare",
07:55
'rely on', etc. Or phrasal verbs: 'pick up', 'look  after', etc. And the preposition must stay. So,  
64
475280
8360
"affidarsi", ecc. O verbi frasali: "raccogliere", "prendersi cura", ecc. E la preposizione deve rimanere. Quindi,
08:03
examples (active): 'We can't rely on public  transport'. 'Public transport can't be relied  
65
483640
8000
esempi (attivi): "Non possiamo fare affidamento sui trasporti pubblici". "Non si può fare affidamento sui trasporti pubblici
08:11
on'. You finish with 'on'. Phrasal example: 'The  Gardener is looking after the garden'. 'The garden  
66
491640
8120
". Finisci con "on". Esempio di frase: "Il giardiniere si prende cura del giardino". "Il giardino
08:19
is being looked after.' The preposition  stays right next to the verb, okay. Now,  
67
499760
8440
è curato." La preposizione resta accanto al verbo, ok. Ora,
08:28
three more. Number four. It's not respecting  subject verb agreement. For example, if it's:  
68
508200
7520
altri tre. Numero quattro. Non rispetta l' accordo sul verbo soggetto. Ad esempio, se è:
08:35
'One of the mums is picking up the children at  two'. And now you put the children as the object  
69
515720
6760
"Una delle mamme va a prendere i bambini alle due". E ora metti i bambini come oggetto
08:42
at the beginning of your sentence, and forgetting  that the children is plural. So and you might say:  
70
522480
7320
all'inizio della frase, dimenticando che bambini è al plurale. Quindi potresti dire:
08:49
'The children is being picked up at two'. Make  sure, every time you check that the object that  
71
529800
8600
"I bambini verranno a prendere alle due". Assicurati, ogni volta, che l'oggetto con cui
08:58
you've started your sentence with is plural or  singular. And maybe you need to adjust. So in this  
72
538400
6560
hai iniziato la frase sia plurale o singolare. E forse hai bisogno di adattarti. Quindi in questo
09:04
case: 'The children are being picked up at two'.  Next one, it's avoiding using a person or people  
73
544960
9920
caso: "I bambini verranno a prendere alle due".  Il secondo è evitare di utilizzare una o più persone
09:14
as the object. Because you think oh we can't  have a person in the object position in a passive  
74
554880
6960
come oggetto. Perché pensi oh, non possiamo avere una persona nella posizione oggetto in una
09:21
sentence. Yes you can, and it's actually very  common. Like in the previous example 'children'.  
75
561840
5960
frase  passiva. Sì, puoi, e in realtà è molto comune. Come nell'esempio precedente 'bambini'.
09:27
So the object of a verb can be a person or people.  And in English, it's really common actually to  
76
567800
6680
Quindi l'oggetto di un verbo può essere una persona o più persone. E in inglese è molto comune
09:34
create a passive sentence with a person or people  as the object. For example: 'Someone told John'.  
77
574480
6920
creare una frase passiva con una o più persone come oggetto. Ad esempio: "Qualcuno l'ha detto a John".
09:41
John here is the object of the verb 'tell' that he  had won a prize.' So, a very common sentence would  
78
581400
7200
John qui è l'oggetto del verbo 'raccontare' che ha vinto un premio.' Quindi, una frase molto comune
09:48
be: 'John was told that he had won a prize'.  A little note on this topic, on this mistake,  
79
588600
9080
sarebbe: "A Giovanni è stato detto che aveva vinto un premio". Una piccola nota su questo argomento, su questo errore,
09:57
is that a sentence, an active sentence, may have  two objects. A person and a thing. And in this  
80
597680
7880
è che una frase, una frase attiva, può avere due oggetti. Una persona e una cosa. E in questo
10:05
case, you have a choice. You can use either the  object or the person. But again, the person is  
81
605560
6400
caso hai una scelta. Puoi utilizzare l' oggetto o la persona. Ma, ancora una volta, la persona è
10:11
more common, interestingly. For example, if the  sentence is: 'They offered Mary a promotion'. So,  
82
611960
6840
più comune, cosa interessante. Ad esempio, se la frase è: "Hanno offerto a Mary una promozione". Quindi,
10:18
you have Mary as the object, and a promotion as  the object. The better sentence, passive sentence,  
83
618800
6640
hai Mary come oggetto e una promozione come oggetto. La frase migliore, quella passiva,
10:25
would be: 'Mary was offered a promotion'. The  alternative: 'A promotion was offered to Mary',  
84
625440
8200
sarebbe: "A Maria è stata offerta una promozione". L' alternativa: "A Mary è stata offerta una promozione",
10:33
is not that common. It's correct, but not that  common. Particularly because now you have to bring  
85
633640
5480
non è così comune. È corretto, ma non così comune. Soprattutto perché ora devi
10:39
in a proposition 'to'. So, it's more complicated.  So, feel comfortable putting people in the object  
86
639120
7320
introdurre una proposizione "a". Quindi è più complicato. Quindi, sentiti a tuo agio nel mettere le persone nella
10:46
position in a passive sentence. And finally,  sometimes we may lose the negation. For example,  
87
646440
10080
posizione dell'oggetto in una frase passiva. E infine, a volte potremmo perdere la negazione. Ad esempio,
10:56
if your sentence begins with a negative word,  like 'nobody': 'Nobody is going to water the  
88
656520
5600
se la tua frase inizia con una parola negativa, come "nessuno": "Nessuno annaffierà le
11:02
plants'. You see the verb is positive, and you  may forget that you have to make it negative. So  
89
662120
7320
piante". Vedi che il verbo è positivo e potresti dimenticare che devi renderlo negativo. Quindi
11:09
in this case, we need to use a negative verb:  'The plants are not going to be watered.' You  
90
669440
6760
in questo caso dobbiamo usare un verbo negativo: "Le piante non verranno annaffiate".
11:16
must keep that negative sense in your passive  sentence. But another time, for example: 'No one  
91
676200
7360
Devi   mantenere quel senso negativo nella tua frase  passiva. Ma un'altra volta, per esempio: "Nessuno
11:23
could do anything'. 'Anything' is the object of  this sentence. If you only put 'anything' at the  
92
683560
7680
poteva fare nulla". "Qualsiasi cosa" è l'oggetto di questa frase. Se metti "qualsiasi cosa" solo
11:31
beginning, and say: 'Anything could be done',  you are not creating a negative sentence. You  
93
691240
5600
all'inizio e dici: "Si potrebbe fare qualsiasi cosa", non stai creando una frase negativa.
11:36
need to change it to a complete full negative  word. So in this case, your passive sentence is:  
94
696840
6600
Devi   cambiarlo in una parola completamente negativa . Quindi, in questo caso, la tua frase passiva è:
11:43
'Nothing could be done'. Right, so that's the end  of the presentation. I hope it has answered your  
95
703440
7440
"Non si potrebbe fare nulla". Esatto, questa è la fine della presentazione. Spero di aver risposto alle tue
11:50
two questions when to use the passive voice.  Only if the actor is unknown or unimportant.  
96
710880
8600
due domande su quando utilizzare la voce passiva. Solo se l'attore è sconosciuto o poco importante.
11:59
And how to avoid the common mistakes, which I hope  you are now familiar with. I hope you've enjoyed  
97
719480
6760
E come evitare gli errori comuni, che spero ormai tu abbia familiarità. Spero che
12:06
this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  
98
726240
6800
questa lezione ti sia piaciuta. Per ulteriori informazioni su questo argomento, fare clic qui. Ricordati di dare un'occhiata anche al mio corso online completo
12:13
course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
99
733040
7240
e di mettere mi piace e iscriverti. Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7