Passive Voice | English Grammar Lesson | C1-Advanced

4,073 views ・ 2024-05-30

Anglo-Link


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:04
Hello and welcome everyone to this presentation,  which is about the passive voice. So let me share  
0
4680
6320
Hola y bienvenidos a todos a esta presentación, que trata sobre la voz pasiva. Permítanme compartir
00:11
my presentation so that you can see what we're  going to discuss regarding the passive voice.  
1
11000
5960
mi presentación para que puedan ver lo que vamos a discutir sobre la voz pasiva.
00:16
There are two common questions I get. The first  one is 'when should we use the passive voice'? And  
2
16960
6400
Hay dos preguntas comunes que recibo. La primera es "¿cuándo deberíamos usar la voz pasiva?" Y
00:23
the answer is very simple to that. It's when we  don't know or don't need to mention who performs  
3
23360
6920
la respuesta es muy sencilla. Es cuando no sabemos o no necesitamos mencionar quién realiza
00:30
an action. So, let's look at the example. If your  active sentence is: 'Someone left the window open  
4
30280
7080
una acción. Entonces, veamos el ejemplo. Si tu frase activa es: "Alguien dejó la ventana abierta
00:37
last night'. When we don't know who that someone  is, it's more appropriate to use the passive voice  
5
37360
6960
anoche". Cuando no sabemos quién es esa persona , es más apropiado usar la voz pasiva
00:44
and say: 'The window was left open last night'.  And the second question about the passive voice  
6
44320
6600
y decir: 'Anoche la ventana se quedó abierta'. Y la segunda pregunta sobre la voz pasiva
00:50
always is: 'What are the common mistakes because  it's kind of a tricky structure to formulate'? So,  
7
50920
7600
siempre es: "¿Cuáles son los errores comunes porque es una estructura algo complicada de formular?" Entonces
00:58
you've got the answer to the first question.  Now, for the answer to the second question,  
8
58520
5160
tienes la respuesta a la primera pregunta. Ahora, para responder a la segunda pregunta,
01:03
let's review briefly how we formulate the passive  voice. Right, there are five steps really. Let's  
9
63680
8760
repasemos brevemente cómo formulamos la voz pasiva. Bien, en realidad hay cinco pasos.
01:12
go through them. So, our active sentence was:  'Someone left the window open last night'. The  
10
72440
7440
Repasémoslos. Entonces, nuestra oración activa fue: "Alguien dejó la ventana abierta anoche". Lo
01:19
first thing to do is to remove the subject, which  is either unimportant or unknown. Things like  
11
79880
6480
primero que debe hacer es eliminar el asunto, que puede no ser importante o ser desconocido. Cosas como
01:26
'someone', 'they', 'we'. Not knowing exactly  who we're referring to. So, we remove that,  
12
86360
9280
"alguien", "ellos", "nosotros". Sin saber exactamente a quién nos referimos. Entonces, lo eliminamos y
01:35
replace that. So, step two is replace that  by the object of your sentence. In this case,  
13
95640
6840
lo reemplazamos. Entonces, el segundo paso es reemplazar eso por el objeto de tu oración. En este caso,
01:42
the window (the action was performed on the  window), and that's why it's called the object  
14
102480
5520
la ventana (la acción se realizó en la ventana), y por eso se llama objeto
01:48
of the sentence. So, you put the window at the  beginning. You replace someone by the window.  
15
108000
7560
de la oración. Entonces, pones la ventana al principio. Reemplazas a alguien junto a la ventana.
01:55
The third step, important very important step, is  to conjugate the verb 'be' in the same tense. So,  
16
115560
8840
El tercer paso, muy importante, es conjugar el verbo 'be' en el mismo tiempo. Entonces,
02:04
we look at our active sentence, and the verb is  left. So it's past simple, and therefore you must  
17
124400
7480
miramos nuestra oración activa y el verbo queda a la izquierda. Por lo tanto, es pasado simple y, por lo tanto, debes
02:11
put the verb 'to be' in the past simple tense.  In this case, 'was'. Why 'was'? Because it's the  
18
131880
7760
poner el verbo 'to be' en pasado simple. En este caso, "era". Por qué era'? Porque es la
02:19
window. It's it, so we need 'was' not 'where'. And  then the fourth step, now we have to add the past  
19
139640
8240
ventana. Es todo, entonces necesitamos "estaba", no "dónde". Y luego el cuarto paso, ahora tenemos que agregar el
02:27
participle of the original verb. So, the verb  was 'left'. So, we go leave, left, left. Okay,  
20
147880
7960
participio pasado del verbo original. Entonces, el verbo era "izquierda". Entonces nos vamos, izquierda, izquierda. Vale,
02:35
the past participle is the same. Looks the same  as the past simple. So, we keep put that in there,  
21
155840
7400
el participio pasado es el mismo. Tiene el mismo aspecto que el pasado simple. Entonces, seguimos poniendo eso allí
02:43
and then we add the remaining information. So,  we end up with: 'The window was left open last  
22
163240
7960
y luego agregamos la información restante. Entonces terminamos con: "La ventana se dejó abierta
02:51
night'. Now, I'm sure you have reviewed these  steps many many times. It's just about remembering  
23
171200
6080
anoche". Estoy seguro de que has revisado estos pasos muchas veces. Se trata simplemente de recordar
02:57
not to miss one of those steps. And we will look  at the common mistakes soon. But before we do,  
24
177280
7480
no perderse ni uno solo de esos pasos. Y pronto veremos los errores comunes. Pero antes de hacerlo,
03:04
I have three notes on the formulation of  the passive sentence. First of all, you can  
25
184760
8720
tengo tres notas sobre la formulación de la oración pasiva. En primer lugar, puedes
03:13
mention the subject if you want. Remember, we have  eliminated the subject because it was unimportant.  
26
193480
6400
mencionar el tema si quieres. Recuerde, hemos eliminado el tema porque no era importante.
03:19
Now, if you absolutely want to mention it,  you can. And in this case, you have to use the  
27
199880
5960
Ahora, si absolutamente quieres mencionarlo, puedes hacerlo. Y en este caso, hay que utilizar la
03:25
preposition 'by'. So, you can say: 'The window  was left open by someone last night. However,  
28
205840
8520
preposición 'by'. Entonces, puedes decir: " Alguien dejó la ventana abierta anoche". Sin embargo,
03:34
if the actor is really unknown, like someone or  unimportant like in this example, it is usually  
29
214360
7480
si el actor es realmente desconocido, como alguien o sin importancia, como en este ejemplo, normalmente se
03:41
dropped from the sentence. So, my recommendation  is that you only add the actor if it is still a  
30
221840
8240
elimina de la oración. Entonces, mi recomendación es que solo agregues al actor si aún es un
03:50
little important. If it's still an important  piece of information you want to convey. But,  
31
230080
5560
poco importante. Si todavía es una información importante que deseas transmitir. Pero
03:55
it is less important than the action. But, don't  go saying things like: 'This was done by me'. If  
32
235640
9560
es menos importante que la acción. Pero no digas cosas como: "Esto lo hice yo". Si vas a
04:05
you're going to mention yourself, 'me' the actor  and it's important, then just stay with the active  
33
245200
7440
mencionarte a ti mismo, "yo", el actor, y es importante, entonces quédate con la
04:12
sentence: 'I did this'. Okay, note two. Sometimes,  I get a question: 'Why can't we put this into a  
34
252640
11000
oración activa: "Yo hice esto". Bien, nota dos. A veces me preguntan: "¿Por qué no podemos poner esto en una
04:23
passive sentence'? And it's usually because the  verb of that active sentence is an intransitive  
35
263640
7280
oración pasiva"? Y normalmente es porque el verbo de esa oración activa es un
04:30
verb. An intransitive verb is a verb that  doesn't need an object. Its meaning is complete  
36
270920
6520
verbo intransitivo. Un verbo intransitivo es un verbo que no necesita un objeto. Su significado es completo
04:37
without an object. Like 'sleep', 'happen',  'arrive'. So, if you have a sentence like:  
37
277440
6080
sin objeto. Como "dormir", "suceder", "llegar". Entonces, si tienes una oración como:
04:43
'I arrived at work at 8 A.M'. There is no object  here to use to create a passive sentence. So,  
38
283520
8840
'Llegué al trabajo a las 8 a. m.'. Aquí no hay ningún objeto para usar para crear una oración pasiva. Por lo tanto,
04:52
be careful that only transitive verbs can be  put into the passive form. And finally, number  
39
292360
7560
tenga cuidado de que solo los verbos transitivos se puedan poner en forma pasiva. Y finalmente, el número
04:59
three. Avoid putting perfect continuous tenses  into the passive voice. So, don't say things like:  
40
299920
9080
tres. Evite poner tiempos perfectos continuos en la voz pasiva. Por lo tanto, no digas cosas como:
05:09
'The road has been being repaired for 3 days.  The reason is it's phonetically very awkward to  
41
309000
8560
'Hace 3 días que están reparando la carretera. La razón es que fonéticamente resulta muy incómodo
05:17
have two similar sounds like 'been' and 'being'  next to each other. Or 'be' and 'being'. So,  
42
317560
6440
tener dos sonidos similares como "been" y "being" uno al lado del otro. O 'ser' y 'ser'. Por lo tanto,
05:24
avoid putting these sounds together. In the case  of the example here, present continuous tense,  
43
324000
7320
evita juntar estos sonidos. En el caso del ejemplo aquí, presente continuo,
05:31
just use the active form. Even if you don't know  the actor or it's unimportant. So, it's always  
44
331320
7880
simplemente use la forma activa. Incluso si no conoces al actor o no es importante. Entonces, siempre son
05:39
things like: 'They have been repairing the road  for three days'. The other two perfect continuous  
45
339200
6600
cosas como: 'Hace tres días que están reparando la carretera '. Los otros dos tiempos perfectos continuos
05:45
tenses, past and future, are very uncommon even  in the active form. So, don't worry about those.  
46
345800
7160
, pasado y futuro, son muy poco comunes incluso en la forma activa. Así que no te preocupes por eso.
05:52
Just make sure that you don't formulate the  present perfect continuous passive sentences.  
47
352960
6680
Solo asegúrate de no formular oraciones pasivas en presente perfecto continuo.
06:00
Alright, these are the three notes. So now,  what are the common formulation mistakes? Let's  
48
360800
5880
Muy bien, estas son las tres notas. Ahora bien, ¿ cuáles son los errores de formulación más comunes?
06:06
have a look. I've got six of those to mention to  you. The first one, very simple but very common,  
49
366680
6120
Echemos un vistazo. Tengo seis de ellos para mencionarte. El primero, muy simple pero muy común, me
06:12
I come across this quite a lot, is forgetting  the verb 'to be'. Every passive sentence needs  
50
372800
6160
encuentro con esto bastante, es olvidar el verbo 'to be'. Cada oración pasiva necesita
06:18
to have the verb 'to be' conjugated in one  tense or other. So, let's look at the example:  
51
378960
7200
tener el verbo 'to be' conjugado en un tiempo u otro. Entonces, veamos el ejemplo:
06:26
'Someone took the car to the garage'. The mistake  would be saying: 'The car taken to the garage'.  
52
386160
7000
'Alguien llevó el coche al garaje'. El error sería decir: 'El coche llevado al taller'.
06:33
You must have the verb 'to be'. Which one,  which tense? You look at the first sentence,  
53
393160
6240
Debes tener el verbo 'to be'. ¿Cuál, cuál tiempo? Miras la primera oración,
06:39
the active sentence. Someone took (past simple).  So, the verb 'to be' in the past simple. 'The car  
54
399400
6760
la oración activa. Alguien tomó (pasado simple). Entonces, el verbo 'to be' en pasado simple. "El coche
06:46
was taken to the garage'. That's an easy one to  forget. It's usually just a slip. Now number two,  
55
406160
9120
fue llevado al garaje". Es fácil de olvidar. Generalmente es sólo un desliz. Ahora el número dos,
06:55
common also, is changing the tense to a similar  tense. For example, if the active sentence is:  
56
415280
6920
también común, es cambiar el tiempo verbal a un tiempo similar. Por ejemplo, si la frase activa es:
07:02
'They've cancelled tomorrow's webinar'. I often  hear people using, just now, the past simple:  
57
422200
6400
'Han cancelado el seminario web de mañana'. A menudo escucho a personas usar, justo ahora, el pasado simple:
07:08
'Tomorrow's webinar was cancelled'. Because it's  a finished action, you've got to stay exactly the  
58
428600
7320
"El seminario web de mañana fue cancelado". Debido a que es una acción terminada, debes mantener exactamente el
07:15
same tense as the original active sentence. So,  we need not 'was' here, which is the past simple,  
59
435920
7440
mismo tiempo que la oración activa original. Así que aquí no necesitamos 'was', que es el pasado simple,
07:23
but 'has been', which is the present perfect of  the verb 'to be'. 'Tomorrow's webinar has been  
60
443360
6960
sino 'has been', que es el presente perfecto del verbo 'to be'. "El seminario web de mañana ha sido
07:30
cancelled'. So, stick to the tense, the original  tense. Number three is forgetting the preposition  
61
450320
9320
cancelado". Entonces, quédate con el tiempo verbal, el tiempo original. El número tres es olvidar la preposición
07:39
in a prepositional or phrasal verb. If the verb  has a preposition, make sure you keep it in the  
62
459640
7960
en un verbo preposicional o frasal. Si el verbo tiene una preposición, asegúrate de mantenerla en la
07:47
passive sentence. I often see this dropped. So, we  have examples of prepositional verbs: 'listen to',  
63
467600
7680
oración pasiva. A menudo veo que esto se cae. Entonces, tenemos ejemplos de verbos preposicionales: 'escuchar',
07:55
'rely on', etc. Or phrasal verbs: 'pick up', 'look  after', etc. And the preposition must stay. So,  
64
475280
8360
'confiar en', etc. O verbos compuestos: 'recoger', ' cuidar', etc. Y la preposición debe permanecer. Entonces,
08:03
examples (active): 'We can't rely on public  transport'. 'Public transport can't be relied  
65
483640
8000
ejemplos (activos): "No podemos depender del transporte público". "No se puede confiar en el transporte público
08:11
on'. You finish with 'on'. Phrasal example: 'The  Gardener is looking after the garden'. 'The garden  
66
491640
8120
". Terminas con 'on'. Ejemplo de frase: 'El jardinero cuida el jardín'. "El jardín
08:19
is being looked after.' The preposition  stays right next to the verb, okay. Now,  
67
499760
8440
está siendo cuidado." La preposición permanece justo al lado del verbo, está bien. Ahora,
08:28
three more. Number four. It's not respecting  subject verb agreement. For example, if it's:  
68
508200
7520
tres más. Número cuatro. No respeta la concordancia del sujeto-verbo. Por ejemplo, si es:
08:35
'One of the mums is picking up the children at  two'. And now you put the children as the object  
69
515720
6760
'Una de las mamás recogerá a los niños a las dos'. Y ahora pones a los niños como objeto
08:42
at the beginning of your sentence, and forgetting  that the children is plural. So and you might say:  
70
522480
7320
al principio de tu oración, y olvidas que los niños están en plural. Entonces y podrías decir:
08:49
'The children is being picked up at two'. Make  sure, every time you check that the object that  
71
529800
8600
'Recogen a los niños a las dos'. Asegúrate, cada vez que revises, de que el objeto con el que
08:58
you've started your sentence with is plural or  singular. And maybe you need to adjust. So in this  
72
538400
6560
has comenzado tu oración sea plural o singular. Y tal vez necesites adaptarte. Entonces en este
09:04
case: 'The children are being picked up at two'.  Next one, it's avoiding using a person or people  
73
544960
9920
caso: 'Recogen a los niños a las dos'. El siguiente es evitar utilizar una o varias personas
09:14
as the object. Because you think oh we can't  have a person in the object position in a passive  
74
554880
6960
como objeto. Porque piensas que no podemos tener una persona en la posición de objeto en una
09:21
sentence. Yes you can, and it's actually very  common. Like in the previous example 'children'.  
75
561840
5960
oración pasiva. Sí, puedes y, de hecho, es muy común. Como en el ejemplo anterior 'niños'.
09:27
So the object of a verb can be a person or people.  And in English, it's really common actually to  
76
567800
6680
Entonces el objeto de un verbo puede ser una persona o personas. Y en inglés, es muy común
09:34
create a passive sentence with a person or people  as the object. For example: 'Someone told John'.  
77
574480
6920
crear una oración pasiva con una persona o personas como objeto. Por ejemplo: 'Alguien le dijo a John'.
09:41
John here is the object of the verb 'tell' that he  had won a prize.' So, a very common sentence would  
78
581400
7200
Juan aquí es el objeto del verbo 'decir' que había ganado un premio.' Entonces, una frase muy común
09:48
be: 'John was told that he had won a prize'.  A little note on this topic, on this mistake,  
79
588600
9080
sería: "A John le dijeron que había ganado un premio". Una pequeña nota sobre este tema, sobre este error,
09:57
is that a sentence, an active sentence, may have  two objects. A person and a thing. And in this  
80
597680
7880
es que una oración, una oración activa, puede tener dos objetos. Una persona y una cosa. Y en este
10:05
case, you have a choice. You can use either the  object or the person. But again, the person is  
81
605560
6400
caso, tienes una opción. Puedes utilizar el objeto o la persona. Pero, de nuevo, la persona es
10:11
more common, interestingly. For example, if the  sentence is: 'They offered Mary a promotion'. So,  
82
611960
6840
más común, curiosamente. Por ejemplo, si la frase es: "Le ofrecieron un ascenso a María". Entonces,
10:18
you have Mary as the object, and a promotion as  the object. The better sentence, passive sentence,  
83
618800
6640
tienes a María como objeto y una promoción como objeto. La mejor oración, oración pasiva,
10:25
would be: 'Mary was offered a promotion'. The  alternative: 'A promotion was offered to Mary',  
84
625440
8200
sería: "A María le ofrecieron un ascenso". La alternativa: "Se le ofreció un ascenso a María"
10:33
is not that common. It's correct, but not that  common. Particularly because now you have to bring  
85
633640
5480
no es tan común. Es correcto, pero no tan común. Especialmente porque ahora tienes que
10:39
in a proposition 'to'. So, it's more complicated.  So, feel comfortable putting people in the object  
86
639120
7320
introducir una proposición 'a'. Entonces, es más complicado. Por lo tanto, siéntete cómodo poniendo a las personas en la
10:46
position in a passive sentence. And finally,  sometimes we may lose the negation. For example,  
87
646440
10080
posición de objeto en una oración pasiva. Y finalmente, a veces podemos perder la negación. Por ejemplo,
10:56
if your sentence begins with a negative word,  like 'nobody': 'Nobody is going to water the  
88
656520
5600
si tu frase comienza con una palabra negativa, como 'nadie': 'Nadie va a regar las
11:02
plants'. You see the verb is positive, and you  may forget that you have to make it negative. So  
89
662120
7320
plantas'. Verás que el verbo es positivo y es posible que olvides que debes convertirlo en negativo. Entonces
11:09
in this case, we need to use a negative verb:  'The plants are not going to be watered.' You  
90
669440
6760
en este caso, necesitamos usar un verbo negativo: 'Las plantas no se van a regar'.
11:16
must keep that negative sense in your passive  sentence. But another time, for example: 'No one  
91
676200
7360
Debes mantener ese sentido negativo en tu oración pasiva. Pero otra vez, por ejemplo: 'Nadie
11:23
could do anything'. 'Anything' is the object of  this sentence. If you only put 'anything' at the  
92
683560
7680
podía hacer nada'. 'Cualquier cosa' es el objeto de esta oración. Si solo pones "cualquier cosa" al
11:31
beginning, and say: 'Anything could be done',  you are not creating a negative sentence. You  
93
691240
5600
principio y dices: "Se podría hacer cualquier cosa", no estás creando una oración negativa.
11:36
need to change it to a complete full negative  word. So in this case, your passive sentence is:  
94
696840
6600
Debes cambiarla por una palabra completamente negativa . Entonces, en este caso, tu oración pasiva es:
11:43
'Nothing could be done'. Right, so that's the end  of the presentation. I hope it has answered your  
95
703440
7440
'No se pudo hacer nada'. Bien, ese es el final de la presentación. Espero haber respondido a tus
11:50
two questions when to use the passive voice.  Only if the actor is unknown or unimportant.  
96
710880
8600
dos preguntas sobre cuándo usar la voz pasiva. Sólo si el actor es desconocido o sin importancia.
11:59
And how to avoid the common mistakes, which I hope  you are now familiar with. I hope you've enjoyed  
97
719480
6760
Y cómo evitar los errores comunes, que espero que ya conozcas. Espero que hayas disfrutado   de
12:06
this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  
98
726240
6800
esta lección. Para más información sobre este tema, haga clic aquí. Recuerda consultar también mi curso completo en línea
12:13
course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
99
733040
7240
y no olvides dar me gusta y suscribirte.  ¡ Gracias por mirar y felices estudios!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7