Word order in English statements - Sentence Structure

Have you noticed that the English word order is different fro m the word order

Você notou que a ordem das palavras em inglês é diferente da ordem das palavras

in your own language?

em seu próprio idioma?

If it is, then you must be careful not to fall in the

Se for, você deve ter cuidado para não cair na

translation trap, which is thinking in the structure of you r native language

armadilha da tradução, que é pensar na estrutura de sua língua nativa

and translating word-for-word into English.

e traduzir palavra por palavra para o inglês.

This can make it difficult for others to understand you.

Isso pode tornar difícil para os outros entenderem você.

Hello and welcome everyone this is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem-vindos aqui é Minoo da Anglo-Link.

Every language has a special way of putting words together to create a sentence.

Cada idioma tem uma maneira especial de juntar palavras para criar uma frase.

In some languages the verb comes before the subject. But in an

Em algumas línguas, o verbo vem antes do sujeito. Mas em uma

English statement the subject must come first. In many languages the adjective

declaração em inglês, o sujeito deve vir primeiro. Em muitas línguas, o adjetivo

comes after the noun but in English it comes before. Learning the correct way to

vem depois do substantivo, mas em inglês vem antes. Aprender a forma correta de

structure your sentence in English is a major step towards thinking in English

estruturar sua frase em inglês é um passo importante para pensar em inglês

and speaking more fluently and naturally. It will also make it easier for you to

e falar com mais fluência e naturalidade. Também facilitará a

understand native speakers because you can predict what type of information to expect next.

compreensão dos falantes nativos porque você pode prever que tipo de informação esperar a seguir.

In this lesson we're going to review the most common word order in

Nesta lição, revisaremos a ordem das palavras mais comum nas

English statements. We'll end the lesson with an exercise so you can check your assimilation.

declarações em inglês. Terminaremos a aula com um exercício para você verificar sua assimilação.

By the end of the lesson you will have an important tool that

Ao final da aula, você terá uma ferramenta importante que o

will help you to write and speak English more naturally.

ajudará a escrever e falar inglês com mais naturalidade.

At the end of the lesson I will also tell you about my

No final da lição, também falarei sobre meu

new self-study program that can assist you

novo programa de autoestudo que pode ajudá-lo

to reach your goal to speak and write English fluently through a structured

a atingir seu objetivo de falar e escrever inglês fluentemente por meio de uma

step-by-step methodology. But first let's have a look at word order!

metodologia estruturada passo a passo. Mas primeiro vamos dar uma olhada na ordem das palavras!

Well that's the end of this lesson

Bem, este é o fim desta lição

on word order in statements. I hope you've enjoyed it. As I mentioned at the

sobre a ordem das palavras em declarações. Espero que você tenha gostado. Como mencionei no

start I have created a self-study platform that can assist you to reach

início, criei uma plataforma de autoestudo que pode ajudá-lo a atingir

your goal to speak and write English fluently through a highly structured

seu objetivo de falar e escrever inglês fluentemente por meio de um

step-by-step method. The program also contains many exclusive video lessons

método passo a passo altamente estruturado. O programa também contém muitas videoaulas exclusivas

that you cannot find on YouTube. Please click here now

que você não encontra no YouTube. Clique aqui agora

to find out more about this program. Thank you for watching this lesson

para saber mais sobre este programa. Obrigado por assistir a esta lição

and see you again very soon. Bye now!

e até breve. Tchau!