Word order in English statements - Sentence Structure

Have you noticed that the English word order is different fro m the word order

¿Ha notado que el orden de las palabras en inglés es diferente al orden de las palabras

in your own language?

en su propio idioma?

If it is, then you must be careful not to fall in the

Si es así, debe tener cuidado de no caer en la

translation trap, which is thinking in the structure of you r native language

trampa de la traducción, que consiste en pensar en la estructura de su idioma nativo

and translating word-for-word into English.

y traducir palabra por palabra al inglés.

This can make it difficult for others to understand you.

Esto puede dificultar que los demás te entiendan.

Hello and welcome everyone this is Minoo at Anglo-Link.

Hola y bienvenidos a todos, soy Minoo de Anglo-Link.

Every language has a special way of putting words together to create a sentence.

Cada idioma tiene una forma especial de juntar palabras para formar una oración.

In some languages the verb comes before the subject. But in an

En algunos idiomas el verbo va antes del sujeto. Pero en una

English statement the subject must come first. In many languages the adjective

declaración en inglés, el sujeto debe ir primero. En muchos idiomas el adjetivo

comes after the noun but in English it comes before. Learning the correct way to

va después del sustantivo pero en inglés va antes. Aprender la forma correcta de

structure your sentence in English is a major step towards thinking in English

estructurar una oración en inglés es un paso importante para pensar en inglés

and speaking more fluently and naturally. It will also make it easier for you to

y hablar con más fluidez y naturalidad. También le facilitará la

understand native speakers because you can predict what type of information to expect next.

comprensión de los hablantes nativos porque puede predecir qué tipo de información esperará a continuación.

In this lesson we're going to review the most common word order in

En esta lección vamos a revisar el orden de las palabras más comunes en

English statements. We'll end the lesson with an exercise so you can check your assimilation.

las declaraciones en inglés. Terminaremos la lección con un ejercicio para que puedas comprobar tu asimilación.

By the end of the lesson you will have an important tool that

Al final de la lección , tendrás una herramienta importante que

will help you to write and speak English more naturally.

te ayudará a escribir y hablar inglés con más naturalidad.

At the end of the lesson I will also tell you about my

Al final de la lección, también le contaré sobre mi

new self-study program that can assist you

nuevo programa de autoaprendizaje que puede ayudarlo

to reach your goal to speak and write English fluently through a structured

a alcanzar su meta de hablar y escribir inglés con fluidez a través de una

step-by-step methodology. But first let's have a look at word order!

metodología estructurada paso a paso. ¡Pero primero echemos un vistazo al orden de las palabras!

Well that's the end of this lesson

Bueno, ese es el final de esta lección

on word order in statements. I hope you've enjoyed it. As I mentioned at the

sobre el orden de las palabras en las declaraciones. Espero que lo hayas disfrutado. Como mencioné al

start I have created a self-study platform that can assist you to reach

principio, he creado una plataforma de autoaprendizaje que puede ayudarlo a alcanzar

your goal to speak and write English fluently through a highly structured

su meta de hablar y escribir inglés con fluidez a través de un

step-by-step method. The program also contains many exclusive video lessons

método paso a paso altamente estructurado. El programa también contiene muchas lecciones en video exclusivas

that you cannot find on YouTube. Please click here now

que no puede encontrar en YouTube. Haga clic aquí ahora

to find out more about this program. Thank you for watching this lesson

para obtener más información sobre este programa. Gracias por ver esta lección

and see you again very soon. Bye now!

y nos vemos de nuevo muy pronto. ¡Hasta luego!