Word order in English statements - Sentence Structure

Have you noticed that the English word order is different fro m the word order

Avez-vous remarqué que l'ordre des mots en anglais est différent de l'ordre des mots

in your own language?

dans votre propre langue ?

If it is, then you must be careful not to fall in the

Si c'est le cas, vous devez faire attention à ne pas tomber dans le

translation trap, which is thinking in the structure of you r native language

piège de la traduction, qui consiste à penser à la structure de votre langue maternelle

and translating word-for-word into English.

et à traduire mot à mot en anglais.

This can make it difficult for others to understand you.

Cela peut rendre difficile pour les autres de vous comprendre.

Hello and welcome everyone this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

Every language has a special way of putting words together to create a sentence.

Chaque langue a une façon particulière d'assembler des mots pour créer une phrase.

In some languages the verb comes before the subject. But in an

Dans certaines langues, le verbe précède le sujet. Mais dans une

English statement the subject must come first. In many languages the adjective

déclaration en anglais, le sujet doit venir en premier. Dans de nombreuses langues, l'adjectif

comes after the noun but in English it comes before. Learning the correct way to

vient après le nom, mais en anglais, il vient avant. Apprendre la bonne façon de

structure your sentence in English is a major step towards thinking in English

structurer votre phrase en anglais est une étape majeure pour penser en anglais

and speaking more fluently and naturally. It will also make it easier for you to

et parler plus couramment et naturellement. Cela vous permettra également de comprendre plus

understand native speakers because you can predict what type of information to expect next.

facilement les locuteurs natifs, car vous pouvez prédire le type d'informations à attendre ensuite.

In this lesson we're going to review the most common word order in

Dans cette leçon, nous allons revoir l'ordre des mots le plus courant dans

English statements. We'll end the lesson with an exercise so you can check your assimilation.

les déclarations en anglais. Nous terminerons la leçon par un exercice afin que vous puissiez vérifier votre assimilation.

By the end of the lesson you will have an important tool that

À la fin de la leçon, vous disposerez d'un outil important qui

will help you to write and speak English more naturally.

vous aidera à écrire et à parler anglais plus naturellement.

At the end of the lesson I will also tell you about my

À la fin de la leçon, je vous parlerai également de mon

new self-study program that can assist you

nouveau programme d'auto-apprentissage qui peut vous aider

to reach your goal to speak and write English fluently through a structured

à atteindre votre objectif de parler et d'écrire couramment l'anglais grâce à une

step-by-step methodology. But first let's have a look at word order!

méthodologie structurée étape par étape. Mais d'abord, regardons l' ordre des mots !

Well that's the end of this lesson

Eh bien, c'est la fin de cette leçon

on word order in statements. I hope you've enjoyed it. As I mentioned at the

sur l'ordre des mots dans les déclarations. J'espère que vous l'avez apprécié. Comme je l'ai mentionné au

start I have created a self-study platform that can assist you to reach

début, j'ai créé une plateforme d'auto-apprentissage qui peut vous aider à atteindre

your goal to speak and write English fluently through a highly structured

votre objectif de parler et d'écrire couramment l'anglais grâce à une

step-by-step method. The program also contains many exclusive video lessons

méthode étape par étape très structurée. Le programme contient également de nombreuses leçons vidéo exclusives

that you cannot find on YouTube. Please click here now

que vous ne pouvez pas trouver sur YouTube. Veuillez cliquer ici maintenant

to find out more about this program. Thank you for watching this lesson

pour en savoir plus sur ce programme. Merci d'avoir regardé cette leçon

and see you again very soon. Bye now!

et à très bientôt. Et maintenant, au revoir!