Word order in English statements - Sentence Structure

Have you noticed that the English word order is different fro m the word order

Hai notato che l'ordine delle parole in inglese è diverso dall'ordine delle parole

in your own language?

nella tua lingua?

If it is, then you must be careful not to fall in the

Se lo è, allora devi stare attento a non cadere nella

translation trap, which is thinking in the structure of you r native language

trappola della traduzione, che è pensare nella struttura della tua lingua madre

and translating word-for-word into English.

e tradurre parola per parola in inglese.

This can make it difficult for others to understand you.

Questo può rendere difficile per gli altri capirti.

Hello and welcome everyone this is Minoo at Anglo-Link.

Salve e benvenuti a tutti, questo è Minoo di Anglo-Link.

Every language has a special way of putting words together to create a sentence.

Ogni lingua ha un modo speciale di mettere insieme le parole per creare una frase.

In some languages the verb comes before the subject. But in an

In alcune lingue il verbo viene prima del soggetto. Ma in una

English statement the subject must come first. In many languages the adjective

dichiarazione inglese il soggetto deve venire prima. In molte lingue l'aggettivo

comes after the noun but in English it comes before. Learning the correct way to

viene dopo il sostantivo, ma in inglese viene prima. Imparare il modo corretto di

structure your sentence in English is a major step towards thinking in English

strutturare la tua frase in inglese è un passo importante per pensare in inglese

and speaking more fluently and naturally. It will also make it easier for you to

e parlare in modo più fluido e naturale. Ti renderà anche più facile

understand native speakers because you can predict what type of information to expect next.

capire i madrelingua perché puoi prevedere quale tipo di informazioni aspettarti dopo.

In this lesson we're going to review the most common word order in

In questa lezione esamineremo l'ordine delle parole più comune nelle

English statements. We'll end the lesson with an exercise so you can check your assimilation.

affermazioni inglesi. Concluderemo la lezione con un esercizio per verificare la tua assimilazione.

By the end of the lesson you will have an important tool that

Alla fine della lezione avrai uno strumento importante che

will help you to write and speak English more naturally.

ti aiuterà a scrivere e parlare in inglese in modo più naturale.

At the end of the lesson I will also tell you about my

Alla fine della lezione ti parlerò anche del mio

new self-study program that can assist you

nuovo programma di autoapprendimento che può aiutarti

to reach your goal to speak and write English fluently through a structured

a raggiungere il tuo obiettivo di parlare e scrivere in inglese fluentemente attraverso una

step-by-step methodology. But first let's have a look at word order!

metodologia strutturata passo dopo passo. Ma prima diamo un'occhiata all'ordine delle parole!

Well that's the end of this lesson

Bene, questa è la fine di questa lezione

on word order in statements. I hope you've enjoyed it. As I mentioned at the

sull'ordine delle parole nelle dichiarazioni. Spero ti sia piaciuto. Come ho accennato

start I have created a self-study platform that can assist you to reach

all'inizio, ho creato una piattaforma di autoapprendimento che può aiutarti a raggiungere il

your goal to speak and write English fluently through a highly structured

tuo obiettivo di parlare e scrivere in inglese fluentemente attraverso un

step-by-step method. The program also contains many exclusive video lessons

metodo passo-passo altamente strutturato. Il programma contiene anche molte lezioni video esclusive

that you cannot find on YouTube. Please click here now

che non puoi trovare su YouTube. Fare clic qui ora

to find out more about this program. Thank you for watching this lesson

per saperne di più su questo programma. Grazie per aver guardato questa lezione

and see you again very soon. Bye now!

e a presto. Ciao, per ora!