English tenses | Present Simple (I do) & Present Continuous (I'm doing) | Narrative Present

Is it clear to you when to  use 'I do' and when to use  

Czy jest dla ciebie jasne, kiedy używać „tak”, a kiedy „

'I'm doing' when you talk about present events?

robię”, kiedy mówisz o bieżących wydarzeniach? Czy

Are you aware that these two  tenses, 'I do' and 'I'm' doing,

wiesz, że te dwa czasy, „robię” i „robię”,

can also be used to speak about  future events and even past events.

mogą być również używane do mówienia o przyszłych, a nawet przeszłych wydarzeniach.

Hello and welcome everyone,  this is Minoo at Anglo-Link. 

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

In today's lesson, we're  going to look at all the uses  

Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się wszystkim zastosowaniom czasów

of the Present Simple and  Present Continuous tenses.

Present Simple i Present Continuous.

A pdf of this lesson is available for  you to download in the description box.

Plik PDF z tą lekcją jest dostępny do pobrania w polu opisu. A

Now, let's start by looking at  how we use 'I do' and 'I'm doing' 

teraz zacznijmy od przyjrzenia się, jak używamy „robię” i „robię”,

when we're talking about present events.

gdy mówimy o bieżących wydarzeniach.

We use Present Simple. That is: I do,  he does, etc. for facts and habits.

Używamy Present Simple. To znaczy: ja tak, on tak itd. dla faktów i nawyków.

For example:

Na przykład:

I work in a software firm. That's a fact.

pracuję w firmie programistycznej. To jest fakt.

Or:

Albo:

We don't live in a big town. That's also a fact.

Nie mieszkamy w dużym mieście. To też fakt.

A habit can be: He plays golf every Saturday.

Nawyk może być: W każdą sobotę gra w golfa.

Or: She doesn't often take the train.

Lub: Ona nie często jeździ pociągiem.

So, what about Present Continuous. That is: I am doing, he is doing, etc.

A co z teraźniejszością ciągłą. To znaczy: ja robię, on robi itd. Czasu

We use the Present Continuous  tense for actions in progress.

teraźniejszego ciągłego używamy do określenia czynności w toku.

For example: I'm currently working from home.

Na przykład: obecnie pracuję z domu.

Or: He is playing golf now.

Lub: Gra teraz w golfa.

Now, make sure that you don't use the  Present Continuous tense with state verbs.

Teraz upewnij się, że nie używasz czasu Present Continuous z czasownikami stanowymi. Czasów

You can only use Continuous  tenses with action verbs.

Continuous możesz używać tylko z czasownikami czynności.

For example think about the verb 'think'.

Na przykład pomyśl o czasowniku „myśleć”.

'Think' has two meanings. One is to reflect:

„Myśl” ma dwa znaczenia. Jednym z nich jest refleksja: O

What are you thinking about?

czym myślisz?

You can say that in the Present Continuous tense: What are you thinking about at the moment?

Możesz to powiedzieć w czasie teraźniejszym ciągłym: O czym w tej chwili myślisz?

But, 'think' also means to have an opinion.

Ale „myśleć” oznacza również mieć opinię.

So, you cannot use that in the Continuous form.

Nie możesz więc użyć tego w formie ciągłej.

You can't say: What are you thinking of this idea?

Nie możesz powiedzieć: Co myślisz o tym pomyśle?

You have to use it only in the Simple form:

Musisz użyć go tylko w formie Simple:

What do you think of this idea?

Co sądzisz o tym pomyśle?

Right! Let's look at how we use  these two tenses for future events  

Prawidłowy! Przyjrzyjmy się, jak używamy tych dwóch czasów w odniesieniu do przyszłych wydarzeń,

starting with the Present Continuous tense.

zaczynając od czasu Present Continuous.

We use the Present Continuous tense to  talk about arrangements in the future.

Czasu Present Continuous używamy, gdy mówimy o ustaleniach dotyczących przyszłości.

For example: He is playing in a  golf tournament next Saturday.

Na przykład: gra w turnieju golfowym w najbliższą sobotę.

Or: She is taking the train to London tomorrow.

Albo: Ona jedzie jutro pociągiem do Londynu.

So, when do we use the Present Simple?

Kiedy więc używamy Present Simple? Czasu

We use the Present Simple to  speak about scheduled events.

Present Simple używamy do mówienia o zaplanowanych wydarzeniach.

For example: The tournament  starts at 9:00 a.m. on Saturday.

Na przykład: turniej rozpoczyna się o godzinie 9:00 w sobotę.

Or: The train leaves at 2 p.m. tomorrow.

Lub: Pociąg odjeżdża o 14:00. jutro.

Okay! Let's put these two  usages together in a dialogue.

Dobra! Połączmy te dwa zwyczaje w dialog. A

So, for the present and the future.

więc na teraźniejszość i przyszłość.

So, the dialogue can go like this:

Dialog może wyglądać tak:

Do you have a second now?

Czy masz teraz chwilę?

No, sorry! I'm packing my bags.

Nie, przepraszam! Pakuję walizki. Czy w takim razie

Can I see you this evening then?

mogę się z tobą zobaczyć wieczorem?

No, I'm catching the train  to St Andrews this evening.

Nie, wsiadam dziś wieczorem na pociąg do St Andrews.

Oh! Are you taking part in the golf tournament?

Oh! Bierzesz udział w turnieju golfowym?

Of course! I take part every year.

Oczywiście! Biorę udział co roku.

Good luck! What time does the train leave?

Powodzenia! O której godzinie odjeżdża pociąg?

It leaves at 6.

Wyjeżdża o 6.

Right! That's it for using these two  tenses for present and future events.

Jasne! To tyle, jeśli chodzi o używanie tych dwóch czasów w odniesieniu do wydarzeń teraźniejszych i przyszłych.

Now, strangely, sometimes you will  hear them used for past events.

Co dziwne, czasami słyszysz, jak używano ich w odniesieniu do przeszłych wydarzeń.

This is usually when we want to  tell a story, a compelling story.

Zwykle dzieje się tak, gdy chcemy opowiedzieć historię, fascynującą historię.

And the Present tense here  is called the 'Narrative  

A czas teraźniejszy nazywany jest tutaj „

Present' sometimes also  called the 'Historic Present'.

Teraźniejszością narracyjną”, czasami nazywaną też „Teraźniejszością historyczną”. Czasu

We use the Present tense for a past event  to bring the story, this past story, to life.

teraźniejszego używamy w odniesieniu do wydarzenia z przeszłości, aby ożywić historię, tę historię z przeszłości.

You may have noticed this in jokes.

Być może zauważyłeś to w żartach.

For example sometimes you hear: A man  goes into a bar and asks for a cold beer.

Na przykład czasami słyszysz: Mężczyzna wchodzi do baru i prosi o zimne piwo.

Instead of: A man went into a  bar and asked for a cold beer.

Zamiast: Mężczyzna wszedł do baru i poprosił o zimne piwo.

Now, make sure you don't use the  Narrative Present for ordinary everyday events.

Teraz upewnij się, że nie używasz prezentu narracyjnego do zwykłych codziennych wydarzeń.

This is only appropriate when you want to 

Jest to odpowiednie tylko wtedy, gdy chcesz

speak about an extraordinary  event or a very interesting event.

opowiedzieć o niezwykłym lub bardzo interesującym wydarzeniu.

You can set the scene in the past. 

Możesz ustawić scenę w przeszłości.

You can start your first  sentence in the Past tense,

Możesz rozpocząć pierwsze zdanie w czasie przeszłym,

and then switch to the Present  tense and then stay in the present.

a następnie przejść do czasu teraźniejszego i pozostać w teraźniejszości.

Right, let's look at an example.

Właśnie, spójrzmy na przykład.

For example here is a story in the past,  

Na przykład tutaj jest historia z przeszłości

and usually we use Past Simple and  Past Continuous to tell such stories.

i zwykle używamy Past Simple i Past Continuous, aby opowiedzieć takie historie.

Let me read it out for you:

Pozwól, że ci to przeczytam:

The other day, I went for a walk in the park.

Któregoś dnia poszedłem na spacer do parku.

I was walking along the lake when  I heard a loud splash behind me.

Szedłem wzdłuż jeziora, kiedy usłyszałem za sobą głośny plusk.

I turned around and saw this man in the lake.

Odwróciłem się i zobaczyłem tego mężczyznę w jeziorze.

He had all his clothes on and he was  swimming towards the middle of the lake.

Miał na sobie całe swoje ubranie i płynął w kierunku środka jeziora.

So, I shouted, 'are you o.k.?'

Więc krzyknąłem: „Wszystko w porządku?”

He didn't answer, but then I noticed something else in the lake.

Nie odpowiedział, ale wtedy zauważyłem w jeziorze coś jeszcze.

A dog, and it seemed to be in trouble...

Pies, który wydawał się mieć kłopoty...

Now we can make this story a lot more interesting. 

Teraz możemy uczynić tę historię o wiele ciekawszą.

We can bring it to life by changing all  the Past tenses into Present tenses.

Możemy go ożywić, zmieniając wszystkie czasy przeszłe na czasy teraźniejsze.

As you can imagine, Past Simple  changes to Present Simple, 

Jak możesz sobie wyobrazić, Past Simple zmienia się w Present Simple,

and Past Continuous changes to Present Continuous.

a Past Continous zmienia się w Present Continuous. A

So, now let me read it to you  again. This time in the Present.

teraz pozwól, że przeczytam ci to jeszcze raz. Tym razem w teraźniejszości.

So, we start again in the Past. 

Więc zaczynamy ponownie w Przeszłości.

The first sentence and then we  switch to the Present tenses.

Pierwsze zdanie, a potem przechodzimy do czasów teraźniejszych.

The other day, I went for a walk in the park.

Któregoś dnia poszedłem na spacer do parku.

So, I'm walking along the lake when  I hear a loud splash behind me.

Idę więc wzdłuż jeziora, kiedy słyszę za sobą głośny plusk.

I turn around and see this man in the lake.

Odwracam się i widzę tego mężczyznę w jeziorze.

He has all his clothes on and he's  swimming towards the middle of the lake.

Ma na sobie całe swoje ubranie i płynie w kierunku środka jeziora.

So, I shout, 'are you o.k.?'

Więc krzyczę: „Wszystko w porządku?”

He doesn't answer, but then I  notice something else in the lake.

Nie odpowiada, ale potem zauważam w jeziorze coś jeszcze.

A dog, and it seems to be in trouble.

Pies i wygląda na to, że ma kłopoty.

So, in summary:

Podsumowując: czasy

The Present Simple and Present  Continuous tenses are used 

Present Simple i Present Continuous są używane w

90% of the time to speak about present events.

90% przypadków, gdy mówimy o wydarzeniach teraźniejszych.

But make sure that you distinguish  between facts and habits (Present Simple), 

Pamiętaj jednak, aby rozróżnić fakty i nawyki (czas teraźniejszy prosty)

and actions in progress (Present Continuous).

oraz działania w toku (czas teraźniejszy ciągły).

You can check the lesson above for more examples 

Możesz zapoznać się z powyższą lekcją, aby uzyskać więcej przykładów

and common mistakes to do  with this very common usage.

i typowych błędów, które można popełnić przy tym bardzo powszechnym użyciu. W

9% of the time we use these  two tenses for future events.

9% przypadków używamy tych dwóch czasów w odniesieniu do przyszłych wydarzeń.

Present Continuous for arrangements in the future.

Present Continuous dla ustaleń w przyszłości.

And Present Simple for scheduled events.

I Present Simple w przypadku zaplanowanych wydarzeń.

And only 1% of the time do we use the Present  tenses to speak about a past event,

A tylko w 1% przypadków używamy czasu teraźniejszego, aby mówić o przeszłym wydarzeniu,

in order to bring a past story to life.

aby ożywić przeszłą historię.

Of course, you need to be aware of this usage, but you don't need to necessarily use it yourself.

Oczywiście musisz znać takie użycie, ale niekoniecznie musisz z niego korzystać.

If you're telling a story in  the past, it's perfectly fine  

Jeśli opowiadasz historię z przeszłości, możesz

to use Past Simple and Past Continuous tenses.

użyć czasu Past Simple i Past Continuous.

Well, that's the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji. Na tej playliście

You will find all my lessons on  English tenses in this playlist.

znajdziesz wszystkie moje lekcje dotyczące czasów w języku angielskim.

Please remember to check out my  complete online course at:

Pamiętaj, aby zapoznać się z moim pełnym kursem online pod adresem:

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And of course, please subscribe  and allow notifications 

I oczywiście zasubskrybuj i zezwól na otrzymywanie powiadomień,

to know when my next lesson is available.

kiedy moja następna lekcja będzie dostępna.

Thanks a lot for watching, and  I'll see you soon in my next lesson.

Wielkie dzięki za obejrzenie. Do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji.

Goodbye for now.

Na razie.