English tenses | Present Simple (I do) & Present Continuous (I'm doing) | Narrative Present

Is it clear to you when to  use 'I do' and when to use  

Ti è chiaro quando usare "sì" e quando usare

'I'm doing' when you talk about present events?

"sto facendo" quando parli di eventi presenti?

Are you aware that these two  tenses, 'I do' and 'I'm' doing,

Sei consapevole che questi due tempi, 'I do' e 'I'm' doing,

can also be used to speak about  future events and even past events.

possono anche essere usati per parlare di eventi futuri e persino di eventi passati.

Hello and welcome everyone,  this is Minoo at Anglo-Link. 

Salve e benvenuti a tutti, sono Minoo di Anglo-Link.

In today's lesson, we're  going to look at all the uses  

Nella lezione di oggi, esamineremo tutti gli usi

of the Present Simple and  Present Continuous tenses.

dei tempi Present Simple e Present Continuous.

A pdf of this lesson is available for  you to download in the description box.

Un pdf di questa lezione è disponibile per il download nella casella della descrizione.

Now, let's start by looking at  how we use 'I do' and 'I'm doing' 

Ora iniziamo osservando come usiamo "I do" e "I'm doing"

when we're talking about present events.

quando parliamo di eventi presenti.

We use Present Simple. That is: I do,  he does, etc. for facts and habits.

Usiamo Present Simple. Cioè: io sì, lui sì, ecc. per fatti e abitudini.

For example:

Ad esempio:

I work in a software firm. That's a fact.

lavoro in una società di software. Questo è un fatto.

Or:

Oppure:

We don't live in a big town. That's also a fact.

non viviamo in una grande città. Anche questo è un dato di fatto.

A habit can be: He plays golf every Saturday.

Un'abitudine può essere: gioca a golf ogni sabato.

Or: She doesn't often take the train.

Oppure: non prende spesso il treno.

So, what about Present Continuous. That is: I am doing, he is doing, etc.

Quindi, per quanto riguarda Present Continuous. Cioè: io sto facendo, lui sta facendo, ecc.

We use the Present Continuous  tense for actions in progress.

Usiamo il presente continuo per le azioni in corso.

For example: I'm currently working from home.

Ad esempio: attualmente lavoro da casa.

Or: He is playing golf now.

Oppure: ora sta giocando a golf.

Now, make sure that you don't use the  Present Continuous tense with state verbs.

Ora, assicurati di non utilizzare il Present Continuous con i verbi di stato.

You can only use Continuous  tenses with action verbs.

Puoi utilizzare solo tempi continui con verbi d'azione.

For example think about the verb 'think'.

Ad esempio pensa al verbo 'pensare'.

'Think' has two meanings. One is to reflect:

'Pensare' ha due significati. Uno è riflettere:

What are you thinking about?

a cosa stai pensando?

You can say that in the Present Continuous tense: What are you thinking about at the moment?

Puoi dirlo nel Present Continuous: a cosa stai pensando in questo momento?

But, 'think' also means to have an opinion.

Ma "pensare" significa anche avere un'opinione.

So, you cannot use that in the Continuous form.

Pertanto, non puoi utilizzarlo nel modulo continuo.

You can't say: What are you thinking of this idea?

Non puoi dire: cosa ne pensi di questa idea?

You have to use it only in the Simple form:

Devi usarlo solo nella forma semplice:

What do you think of this idea?

cosa ne pensi di questa idea?

Right! Let's look at how we use  these two tenses for future events  

Giusto! Diamo un'occhiata a come usiamo questi due tempi per eventi futuri

starting with the Present Continuous tense.

a partire dal tempo presente continuo.

We use the Present Continuous tense to  talk about arrangements in the future.

Usiamo il Present Continuous per parlare di arrangiamenti futuri.

For example: He is playing in a  golf tournament next Saturday.

Ad esempio: sabato prossimo giocherà in un torneo di golf.

Or: She is taking the train to London tomorrow.

Oppure: Domani prende il treno per Londra.

So, when do we use the Present Simple?

Quindi, quando usiamo il Present Simple?

We use the Present Simple to  speak about scheduled events.

Usiamo il Present Simple per parlare di eventi programmati.

For example: The tournament  starts at 9:00 a.m. on Saturday.

Ad esempio: il torneo inizia alle 9:00 di sabato.

Or: The train leaves at 2 p.m. tomorrow.

Oppure: il treno parte alle 14:00. Domani.

Okay! Let's put these two  usages together in a dialogue.

Va bene! Mettiamo insieme questi due usi in un dialogo.

So, for the present and the future.

Quindi, per il presente e il futuro.

So, the dialogue can go like this:

Quindi, il dialogo può andare così:

Do you have a second now?

hai un secondo adesso?

No, sorry! I'm packing my bags.

No scusa! Sto facendo le valigie.

Can I see you this evening then?

Posso vederti questa sera allora?

No, I'm catching the train  to St Andrews this evening.

No, prendo il treno per St Andrews stasera.

Oh! Are you taking part in the golf tournament?

OH! Partecipi al torneo di golf?

Of course! I take part every year.

Ovviamente! Partecipo ogni anno.

Good luck! What time does the train leave?

Buona fortuna! A che ora parte il treno?

It leaves at 6.

Parte alle 6.

Right! That's it for using these two  tenses for present and future events.

Giusto! Questo è tutto per utilizzare questi due tempi per eventi presenti e futuri.

Now, strangely, sometimes you will  hear them used for past events.

Ora, stranamente, a volte li sentirai usare per eventi passati.

This is usually when we want to  tell a story, a compelling story.

Di solito è quando vogliamo raccontare una storia, una storia avvincente.

And the Present tense here  is called the 'Narrative  

E il tempo presente qui è chiamato "

Present' sometimes also  called the 'Historic Present'.

presente narrativo" a volte chiamato anche "presente storico".

We use the Present tense for a past event  to bring the story, this past story, to life.

Usiamo il tempo presente per un evento passato per dare vita alla storia, questa storia passata.

You may have noticed this in jokes.

Potresti averlo notato nelle battute.

For example sometimes you hear: A man  goes into a bar and asks for a cold beer.

Ad esempio a volte senti: un uomo entra in un bar e chiede una birra fresca.

Instead of: A man went into a  bar and asked for a cold beer.

Invece di: un uomo è entrato in un bar e ha chiesto una birra fresca.

Now, make sure you don't use the  Narrative Present for ordinary everyday events.

Ora, assicurati di non utilizzare il presente narrativo per i normali eventi quotidiani.

This is only appropriate when you want to 

Questo è appropriato solo quando vuoi

speak about an extraordinary  event or a very interesting event.

parlare di un evento straordinario o di un evento molto interessante.

You can set the scene in the past. 

Puoi ambientare la scena nel passato.

You can start your first  sentence in the Past tense,

Puoi iniziare la tua prima frase al passato,

and then switch to the Present  tense and then stay in the present.

quindi passare al presente e rimanere al presente.

Right, let's look at an example.

Bene, diamo un'occhiata a un esempio.

For example here is a story in the past,  

Ad esempio, qui c'è una storia nel passato,

and usually we use Past Simple and  Past Continuous to tell such stories.

e di solito usiamo Past Simple e Past Continuous per raccontare tali storie.

Let me read it out for you:

Lascia che te lo legga:

The other day, I went for a walk in the park.

l'altro giorno sono andato a fare una passeggiata nel parco.

I was walking along the lake when  I heard a loud splash behind me.

Stavo camminando lungo il lago quando ho sentito un forte tonfo alle mie spalle.

I turned around and saw this man in the lake.

Mi sono girato e ho visto quest'uomo nel lago.

He had all his clothes on and he was  swimming towards the middle of the lake.

Aveva tutti i vestiti addosso e stava nuotando verso il centro del lago.

So, I shouted, 'are you o.k.?'

Così, ho gridato, 'stai bene?'

He didn't answer, but then I noticed something else in the lake.

Non ha risposto, ma poi ho notato qualcos'altro nel lago.

A dog, and it seemed to be in trouble...

Un cane, e sembrava essere nei guai...

Now we can make this story a lot more interesting. 

Ora possiamo rendere questa storia molto più interessante.

We can bring it to life by changing all  the Past tenses into Present tenses.

Possiamo dargli vita cambiando tutti i tempi passati in tempi presenti.

As you can imagine, Past Simple  changes to Present Simple, 

Come puoi immaginare, il Past Simple si trasforma in Present Simple

and Past Continuous changes to Present Continuous.

e il Past Continuous cambia in Present Continuous.

So, now let me read it to you  again. This time in the Present.

Quindi, ora lascia che te lo legga di nuovo. Questa volta nel Presente.

So, we start again in the Past. 

Quindi, ricominciamo nel passato.

The first sentence and then we  switch to the Present tenses.

La prima frase e poi passiamo ai tempi presenti.

The other day, I went for a walk in the park.

L'altro giorno sono andato a fare una passeggiata nel parco.

So, I'm walking along the lake when  I hear a loud splash behind me.

Quindi, sto camminando lungo il lago quando sento un forte spruzzo dietro di me.

I turn around and see this man in the lake.

Mi giro e vedo quest'uomo nel lago.

He has all his clothes on and he's  swimming towards the middle of the lake.

Ha tutti i vestiti addosso e sta nuotando verso il centro del lago.

So, I shout, 'are you o.k.?'

Quindi, grido, 'stai bene?'

He doesn't answer, but then I  notice something else in the lake.

Non risponde, ma poi noto qualcos'altro nel lago.

A dog, and it seems to be in trouble.

Un cane, e sembra essere nei guai.

So, in summary:

Quindi, in sintesi:

The Present Simple and Present  Continuous tenses are used 

i tempi Present Simple e Present Continuous sono usati il

90% of the time to speak about present events.

90% delle volte per parlare di eventi presenti.

But make sure that you distinguish  between facts and habits (Present Simple), 

Ma assicurati di distinguere tra fatti e abitudini (Present Simple)

and actions in progress (Present Continuous).

e azioni in corso (Present Continuous).

You can check the lesson above for more examples 

Puoi controllare la lezione sopra per ulteriori esempi

and common mistakes to do  with this very common usage.

ed errori comuni da fare con questo uso molto comune. Il

9% of the time we use these  two tenses for future events.

9% delle volte usiamo questi due tempi verbali per eventi futuri.

Present Continuous for arrangements in the future.

Present Continuous per arrangiamenti futuri.

And Present Simple for scheduled events.

E Present Simple per gli eventi programmati.

And only 1% of the time do we use the Present  tenses to speak about a past event,

E solo l'1% delle volte usiamo il presente per parlare di un evento passato,

in order to bring a past story to life.

al fine di riportare in vita una storia passata.

Of course, you need to be aware of this usage, but you don't need to necessarily use it yourself.

Naturalmente, devi essere a conoscenza di questo utilizzo, ma non devi necessariamente utilizzarlo tu stesso.

If you're telling a story in  the past, it's perfectly fine  

Se stai raccontando una storia al passato, va benissimo

to use Past Simple and Past Continuous tenses.

usare il passato semplice e il passato continuo.

Well, that's the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

You will find all my lessons on  English tenses in this playlist.

Troverai tutte le mie lezioni sui tempi inglesi in questa playlist.

Please remember to check out my  complete online course at:

Ricordati di dare un'occhiata al mio corso online completo su:

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And of course, please subscribe  and allow notifications 

E, naturalmente, iscriviti e consenti alle notifiche

to know when my next lesson is available.

di sapere quando sarà disponibile la mia prossima lezione.

Thanks a lot for watching, and  I'll see you soon in my next lesson.

Grazie mille per la visione e ci vediamo presto nella mia prossima lezione.

Goodbye for now.

Addio per ora.