Conditionals 0, 1, 2, 3 & Mixed Conditionals | English Grammar Lesson | B2-Upper Intermediate

[Music]

[Muzyka]

Hello and welcome everyone to this presentation  which is about Conditional sentences. Let me  

Witam wszystkich w tej prezentacji, która dotyczy zdań warunkowych. Pozwól, że

share my screen with you and show you what  we'll be doing in this lesson. We're going  

udostępnię Ci mój ekran i pokażę, co będziemy robić podczas tej lekcji.

to look at some common mistakes with Conditionals.  There are five mistakes that I often come across  

Przyjrzymy się niektórym typowym błędom związanym z wyrażeniami warunkowymi. Jest pięć błędów, na które często natrafiam,

when I read things you write or listen to you  speak, and these are: 1) using 'when' instead  

czytając to, co piszesz lub słuchając, co mówisz, a są to: 1) użycie „kiedy”

of 'if', 2) using 'will' or 'would' in the 'if'  Clause, 3) mixing conditionals 1 and 2, 4) not  

zamiast „jeśli”, 2) użycie „będzie” lub „byłoby” w „ if' Klauzula, 3) mieszanie warunków 1 i 2, 4) nie

mixing conditionals 2 and 3 when needed, and 5)  using 'was' instead of 'were' in Conditional 2.  

łączenie warunków 2 i 3, jeśli to konieczne, oraz 5) użycie „był” zamiast „był” w Warunku 2.

But before we get round to looking at these  mistakes, let's do a little revision of the  

Ale zanim przejdziemy do przyjrzenia się tym błędom, zróbmy małą powtórkę

four types of conditional sentences that you are  familiar with, starting with conditional 0. First,  

czterech typów zdań warunkowych, które znasz, zaczynając od warunku 0. Najpierw

looking at the formulation: in the 'if' clause,  you put Present Simple, so if + Present Simple,  

przyjrzyjmy się sformułowaniu: w zdaniu „if” umieszczasz czas Present Simple, więc if + Present Simple,

and Present Simple again in the 'consequence'  clause. Now Conditional 0 is about something,  

i Present Znowu proste w klauzuli „konsekwencja” . Warunek 0 dotyczy czegoś,

a situation, which is always true. It's not about  a specific situation now or in the past. For  

sytuacji, która zawsze jest prawdziwa. Nie chodzi tu o konkretną sytuację obecnie ani w przeszłości. Na

example, here's a very funny and common saying:  If you pay peanuts, you get monkeys. This is true  

przykład oto bardzo zabawne i popularne powiedzenie: Jeśli zapłacisz orzeszki ziemne, dostaniesz małpy. To

for everyone all the time. It's a general fact.  That's conditional 0. Let's look at conditional  

dotyczy każdego i zawsze. To ogólny fakt. To jest warunek 0. Przyjrzyjmy się warunkowemu

1 and see what's the difference. Conditional 1 for  formulation is again: if + Present Simple and then  

1 i zobaczmy, jaka jest różnica. Warunek 1 dla sformułowania to znowu: if + Present Simple, a następnie

Future Simple usually in the 'consequence' clause.  The difference is that Conditional 1 refers to a  

Future Simple, zwykle w klauzuli „konsekwencja”. Różnica polega na tym, że warunek 1 odnosi się do

specific real and current situation, and when  it's conditional 1, there is a high probability  

konkretnej rzeczywistej i aktualnej sytuacji, a gdy jest to warunek 1, istnieje duże prawdopodobieństwo

of the action in the 'if' clause. For example: If  I need money next year, I will sell my car.' So,  

działania zawartego w klauzuli „jeśli”. Na przykład: Jeśli w przyszłym roku będę potrzebować pieniędzy, sprzedam samochód.' Zatem

there is a good chance, there is maybe a 50/50  or more probability, that you will need money  

jest duża szansa, prawdopodobieństwo 50/50 lub większe, że będziesz potrzebować pieniędzy w

next year. That's number 1. Now, what's the  difference with conditional 2? First of all,  

przyszłym roku. To jest numer 1. Jaka jest różnica z warunkiem 2? Przede wszystkim

the formulation is very different. it's: if + Past  Subjunctive and then in the 'consequence' clause,  

sformułowanie jest bardzo różne. to jest: if + Past Subjunctive, a następnie w klauzuli „konsekwencja”,

you need 'would do'. Here again, this is  a specific situation. It's not general  

potrzebujesz „zrobiłby”. Tutaj znowu jest to specyficzna sytuacja. To nie jest ogólne

like Conditional 0, but it's hypothetical. It's  not real, and the very big difference between 2  

jak Warunek 0, ale jest hipotetyczne. To nieprawda, a bardzo duża różnica między 2

and 1 is that the probability of the action in  the 'if' clause is zero or very very low. So,  

a 1 polega na tym, że prawdopodobieństwo wykonania działania w klauzuli „jeśli” wynosi zero lub jest bardzo niskie.

if you say 'if I needed money next year, I would  sell my car.', the listener understands that  

Jeśli więc powiesz „gdybym potrzebował pieniędzy w przyszłym roku, sprzedałbym swój samochód”, słuchacz rozumie, że

there is a very low or almost zero probability  that you will need money next year. That's the  

prawdopodobieństwo, że będziesz potrzebować pieniędzy w przyszłym roku, jest bardzo niskie lub prawie zerowe. To jest

very important difference between 1 and  2. And finally, coming to Conditional 3,  

bardzo ważna różnica między 1 a 2. I na koniec, przechodząc do warunku 3,

the formulation is if + Past Perfect (had done)  and then the 'consequence' clause is 'would have  

sformułowanie brzmi: gdyby + czas przeszły doskonały (zrobił), a następnie klauzula „konsekwencja” brzmi „

done'. Again, this is a specific situation, but  now it's completely in the past. There is zero  

zrobiłby”. Powtórzę jeszcze raz: jest to specyficzna sytuacja, ale teraz należy już do przeszłości.

possibility of the action in the 'if' clause.  For example: If I had needed money last year,  

Możliwość wykonania działania w klauzuli „if” jest zerowa. Na przykład: gdybym w zeszłym roku potrzebował pieniędzy,

I would have sold my car.' You didn't need  money, and you didn't sell your car. It's  

sprzedałbym samochód. Nie potrzebowałeś pieniędzy i nie sprzedałeś samochodu. To

completely hypothetical, and it's over. It's in  the past. Right, so before we look at the five  

całkowicie hipotetyczne i koniec. To już przeszłość. Zgadza się, więc zanim przyjrzymy się pięciu

common mistakes I mentioned earlier, there are two  notes to make that you have to be careful of. The  

typowym błędom, o których wspomniałem wcześniej, należy poczynić dwie uwagi, na które trzeba uważać.

first one is that the 'if' clause can be in the  first or second part of the sentence. So, make  

Pierwsza z nich polega na tym, że klauzula „if” może znajdować się w pierwszej lub drugiej części zdania. Zatem upewnij się, że prawidłowo

sure you identify which one is the 'if' clause and  which one is the 'consequence' clause correctly,  

określiłeś, która z nich jest klauzulą ​​„jeśli”, a która z nich jest klauzulą ​​„konsekwencja”,

because sometimes I notice that you get the ...  or some students have got the idea that, the first  

ponieważ czasami zauważam, że rozumiesz… lub niektórzy uczniowie mają pomysł, że pierwsza

part is always with Present Simple and the second  part with 'will'. No! make sure you find out where  

część jest zawsze z czasem Present Simple i drugą częścią z „will”. NIE! upewnij się, że wiesz, gdzie znajduje się

the 'if' clause is and then apply the correct  tense or form to the 'if' clause and then the  

klauzula „if”, a następnie zastosuj właściwy czas lub formę do klauzuli „if”, a następnie

'consequence' clause. For example: If I need money  next year, I will sell my car. You can also say:  

klauzuli „konsekwencja”. Na przykład: Jeśli będę potrzebować pieniędzy w przyszłym roku, sprzedam samochód. Możesz też powiedzieć:

I will sell my car if I need money next year.  And notice that for spelling, for punctuation,  

Sprzedam samochód, jeśli będę potrzebować pieniędzy w przyszłym roku. Zwróć też uwagę, że w przypadku ortografii i interpunkcji

if you start with the 'if' clause you need a comma  between the two clauses, but if you start with the  

jeśli zaczniesz od klauzuli „if”, potrzebujesz przecinka między tymi dwiema klauzulami, ale jeśli zaczniesz od

'consequence' clause, you don't. That's Note 1.  Note 2: also very important! When we talk about  

klauzuli „konsekwencja”, nie będziesz go potrzebować. To jest uwaga 1. Uwaga 2: również bardzo ważna! Kiedy mówimy o

high, low, or zero probability in Conditional  sentences 1, 2, and 3, we're talking about the  

wysokim, niskim lub zerowym prawdopodobieństwie w zdaniach warunkowych 1, 2 i 3, mówimy o

probability of the action in the 'if' clause: how  possible or likely or probable the 'if' action  

prawdopodobieństwie działania w klauzuli „jeśli”: jak możliwe, prawdopodobne lub prawdopodobne jest działanie „jeśli”

is. If you want to change the probability  of the action in the 'consequence' clause,  

. Jeśli chcesz zmienić prawdopodobieństwo działania w zdaniu „konsekwencja”,

you need to use modal verbs of possibility instead  of 'will' and 'would'. Let's take our examples and  

musisz użyć czasowników modalnych oznaczających możliwość zamiast „will” i „would”. Weźmy nasze przykłady i

change 'will' and 'would' to 'may', 'might', or  'could'. For example: If I need money next year,  

zamień słowa „będzie” i „byłoby” na „może”, „może” lub „mógłby”. Na przykład: Jeśli będę potrzebować pieniędzy w przyszłym roku,

maybe I will, maybe I won't (50/50 chance): I may  sell my car, I might sell my car, I could sell my  

może będę, a może nie (szansa 50/50): mogę sprzedać mój samochód, mogę sprzedać swój samochód, mógłbym sprzedać swój

car. The consequence is now not 100% sure. It's  a possibility. We can do the same with the Second  

samochód. Konsekwencje nie są teraz w 100% pewne. Jest to możliwość. Możemy zrobić to samo z drugim

Conditional: I might or could sell my car if I  needed money next year. Same with Conditional 3:  

warunkiem warunkowym: mógłbym lub mógłbym sprzedać mój samochód, gdybym potrzebował pieniędzy w przyszłym roku. To samo dotyczy warunku 3:

I might or could have sold my car if I had needed  money last year. Notice one important thing is  

Mógłbym lub mógłbym sprzedać swój samochód, gdybym potrzebował pieniędzy w zeszłym roku. Zwróć uwagę na jedną ważną rzecz:

that 'may' is only used in Conditional 1. And, as  you can see, we can only use might and could in  

„może” jest użyte tylko w warunku 1. Jak widzisz, możemy użyć tylko mocy i możliwości w

conditionals 2 and 3 in the consequence clause.  Okay. That's the revision of the most important  

warunkach warunkowych 2 i 3 w klauzuli konsekwencji. Dobra. To jest powtórka najważniejszych

points about Conditionals in general. Let's look  at, now, the common mistakes. The first one is  

punktów dotyczących warunków warunkowych w ogóle. Przyjrzyjmy się teraz częstym błędom. Pierwszy z nich polega na

using 'when' instead of 'if'. Remember that we can  only use 'when' instead of 'if' in a conditional  

użyciu słowa „kiedy” zamiast „jeśli”. Pamiętaj, że w zdaniu warunkowym 0 możemy użyć tylko „kiedy” zamiast „jeśli”

0 sentence. So, you can say: If you pay peanuts  you get monkeys. Or: When you pay peanuts, you get  

. Można więc powiedzieć: jeśli zapłacisz orzeszki ziemne, dostaniesz małpy. Albo: płacąc orzeszkami ziemnymi, dostajesz

monkeys.' because it's always true. But, please  be sure not to use 'when' instead of 'if' in  

małpy. bo to zawsze prawda. Pamiętaj jednak, aby nie używać „kiedy” zamiast „jeśli” w

other Conditional sentences because this changes  the idea completely. For example, when you, in  

innych zdaniach warunkowych, ponieważ to całkowicie zmienia pomysł. Na przykład, kiedy w

conditional 1, when you say 'if I need money', you  are not sure you will need money, maybe you will,  

warunku 1 mówisz „jeśli potrzebuję pieniędzy”, nie jesteś pewien, czy będziesz potrzebować pieniędzy, może będziesz,

maybe you won't. Whereas, if you say 'when I  need money', you are sure that you will soon  

może nie. Natomiast jeśli powiesz „kiedy będę potrzebował pieniędzy”, masz pewność, że wkrótce będziesz

need money. Same with conditional 2. If you say  'if I needed money', actually you're saying at the  

potrzebować pieniędzy. To samo dotyczy warunku 2. Jeśli powiesz „gdybym potrzebował pieniędzy”, tak naprawdę mówisz, że w tej

moment, now, I don't, and I don't think I will  in the future. I'm hypothesizing: 'if I needed  

chwili nie potrzebuję i nie sądzę, że będę potrzebować pieniędzy w przyszłości. Stawiam hipotezę: „gdybym potrzebował

money'. But, when you say 'when I needed money',  you're actually referring to a time in the past  

pieniędzy”. Kiedy jednak mówisz „kiedy potrzebowałem pieniędzy”, tak naprawdę masz na myśli czas w przeszłości,

when you needed money. So the difference is huge  and can be confusing to your listener if you mix  

kiedy potrzebowałeś pieniędzy. Zatem różnica jest ogromna i może być myląca dla słuchacza, jeśli połączysz słowa

'if' and 'when'. Only in conditional zero! Right,  number 2: That's a very common one, and it's for  

„jeśli” i „kiedy”. Tylko w warunkowym zera! Zgadza się, numer 2: Jest to bardzo powszechne i służy do

formulation. It's a formulation mistake, and that  is using 'will' or 'would' in the 'if' clause. I  

sformułowania. Jest to błąd w sformułowaniu, polegający na użyciu słów „will” lub „will” w zdaniu „if”.

often hear: If I will need money next year, I will  sell my car. Make sure that you do not use 'will'  

Często słyszę: Jeśli w przyszłym roku będę potrzebować pieniędzy, sprzedam samochód. Upewnij się, że nie używasz słowa „will”

in the 'if' clause for the First Conditional. The  mistake for the Second Conditional would be to  

w klauzuli „if” w pierwszym trybie warunkowym. Błędem w przypadku drugiego trybu warunkowego byłoby

say: If I would need money next year, I would ...  So two 'would's or two 'will's. Avoid that! It's,  

stwierdzenie: Gdybym potrzebował pieniędzy w przyszłym roku, zrobiłbym... A więc dwa „chciałbym” lub dwa „will”. Unikaj tego! To jest,

in conditional 2: if I needed (Past Subjunctive)  money next year, I would sell my car. And the same  

w warunku 2: gdybym potrzebował pieniędzy (w trybie łączącym w czasie przeszłym) w przyszłym roku, sprzedałbym swój samochód. To samo

for Conditional 3: I would have sold my car if  I, NOT 'would have needed' but 'if I had needed'  

w przypadku warunku 3: sprzedałbym swój samochód, gdybym NIE „potrzebował”, ale „gdybym potrzebował”

money last year. So, avoid two ''will's or two  would's on both sides of the sentence. Okay! Now:  

pieniędzy w zeszłym roku. Dlatego unikaj dwóch „will” lub dwóch „ by” po obu stronach zdania. Dobra! Teraz:

two notes on this common mistake. It's important  for you to know so you don't get confused. Note 1:  

dwie uwagi na temat tego częstego błędu. Ważne jest, abyś wiedział, aby się nie pomylić. Uwaga 1:

In American English, you may occasionally hear  'would' in the 'if' clause in Conditionals 2  

W amerykańskim angielskim możesz czasami usłyszeć „would” w klauzuli „if” w Warunkach 2

and 3. This is not Standard English, and, it's  a mistake, a grammatical mistake,. But, some  

i 3. To nie jest standardowy angielski i jest to błąd, błąd gramatyczny. Ale niektórzy

American speakers do it. So, don't be surprised,  but I'd recommend you avoid it. Follow the rules  

amerykańscy mówcy to robią. Nie zdziw się więc, ale radzę tego unikać. Postępuj zgodnie z zasadami,

that we have just reviewed. Okay, now one other  note here is that, very rarely, but you will,  

które właśnie sprawdziliśmy. OK, teraz jeszcze jedna uwaga: bardzo rzadko, ale tak się stanie,

you may hear 'will' or 'would' after 'if' to  make a Conditional 1 sentence more polite. It  

możesz usłyszeć „będzie” lub „byłoby” po „jeśli”, aby zdanie warunku 1 było bardziej grzeczne.

happens only in situations like this: If you will  wait here please, I'll call you taxi. It's a very  

Dzieje się tak tylko w takich sytuacjach: Jeśli poczekasz tutaj, zadzwonię do Ciebie taksówką. To bardzo

polite invitation to someone to do something.  Actually, it sounds rather formal. So, again,  

uprzejme zaproszenie skierowane do kogoś, aby coś zrobił. Właściwie brzmi to dość formalnie. Więc jeszcze raz:

I would avoid this structure, or you can hear it,  but don't try and use it. A better alternative in  

Unikałbym tej struktury, bo inaczej ją usłyszysz, ale nie próbuj jej używać. Lepszą alternatywą w

a situation when you want to be polite is to use  'would like': If you'd like to wait here please,  

sytuacji, gdy chcesz zachować się grzecznie, jest użycie słowa „chciałbym”: jeśli chcesz tu zaczekać, proszę,

I'll call you a taxi, because 'would like' means  'want'. It's not the actual use of 'would'. It's  

zadzwonię do ciebie po taksówkę, ponieważ „chciałbym” oznacza „chcę”. Nie jest to faktyczne użycie słowa „would”. To

for politeness. Oka, number 3. Number 3 is mixing  Conditionals 1 and 2. Again, I often hear this,  

z grzeczności. OK, numer 3. Numer 3 łączy warunki warunkowe 1 i 2. Ponownie często to słyszę

and I want to ask you to avoid it because when  you, or if you, mix conditionals 1 and 2, your  

i chcę cię prosić, abyś tego unikał, ponieważ kiedy ty lub jeśli ty miksujesz warunki warunkowe 1 i 2, twój

listener will not know if you're talking about  a real or high probability or a hypothetical or  

słuchacz nie będzie wiedział, czy mówisz o rzeczywistym lub wysokim prawdopodobieństwie lub hipotetycznym lub

low probability. A typical mistake I hear is: If I  have time, I would join you. Now, if I hear this,  

niskim prawdopodobieństwie. Typowy błąd, jaki słyszę, to: gdybym miał czas, dołączyłbym do ciebie. Kiedy to słyszę,

I'm confused. I have no idea if you are likely to  join me or unlikely. So, be consistent. Be clear:  

jestem zdezorientowany. Nie mam pojęcia, czy prawdopodobnie do mnie dołączysz, czy jest to mało prawdopodobne. Bądź więc konsekwentny. Powiedz jasno:

If I have time, I will join you. And the  listener understands that there is a high  

Jeśli będę miał czas, dołączę do ciebie. A słuchacz rozumie, że istnieje duże

probability that you will have time to join  them. Or, if the probability is zero or very low,  

prawdopodobieństwo, że będziesz miał czas, aby do niego dołączyć. Lub, jeśli prawdopodobieństwo wynosi zero lub jest bardzo niskie,

then stick to the Second Conditional: If I had  time, I would join you.' It means there is zero or  

trzymaj się drugiego trybu warunkowego: gdybym miał czas, dołączyłbym do ciebie. Oznacza to, że prawdopodobieństwo jest zerowe lub

low probability. Actually you are saying: I can't  basically join you. The formulation 'if + should  

niskie. Właściwie mówisz: w zasadzie nie mogę do ciebie dołączyć. Sformułowanie „jeśli + powinno

do' is an alternative form of conditional 1, not  conditional 2, so make sure you use 'will' not  

zrobić” jest alternatywną formą warunku 1, a nie warunku 2, dlatego

'would' in the 'consequence' clause. For example,  'if I should need money' is the same as 'if I need  

w klauzuli „konsekwencja” upewnij się, że użyłeś słowa „będzie”, a nie „byłoby”. Na przykład „jeśli potrzebuję pieniędzy” jest tym samym, co „jeśli potrzebuję

money'. It's just a little more formal, and it's  slightly less probable: If I should need money,  

pieniędzy”. To tylko trochę bardziej formalne i nieco mniej prawdopodobne: jeśli będę potrzebować pieniędzy,

I will sell my car, NOT 'I would'. Okay, yes,  finally number 4. We've got two left! Just bear  

sprzedam swój samochód, a nie „ja bym”. OK, tak, w końcu numer 4. Zostały nam dwa! Po prostu wytrzymaj

with me! Number 4: not mixing Conditionals  2 and 3 when needed. Remember that sometimes  

ze mną! Numer 4: nie łączenie Warunków 2 i 3, jeśli zajdzie taka potrzeba. Pamiętaj, że czasami

the consequence of a present fact can be in  the past and vice versa. For example ... No,  

konsekwencją obecnego faktu może być przeszłość i odwrotnie. Na przykład… Nie,

let's look at the formulation first. So the  consequence of a present fact is in the past.  

spójrzmy najpierw na formułę. Zatem konsekwencja obecnego faktu należy do przeszłości.

We need to mix Conditionals 2 and 3. So it's: if +  Past Subjunctive (the if clause of Conditional 2)  

Musimy połączyć warunki warunkowe 2 i 3. A więc: if + Czas przeszły (klauzula if warunku 2)

and 'would have done' (the 'consequence' clause  of Conditional 3). Example: She is a liar. So,  

i „zrobiłbym to” (klauzula „konsekwencji” warunku 3). Przykład: Ona jest kłamcą. Zatem

someone is a liar. It's a fact, and now we're  imagining, we're hypothesizing: If she were not  

ktoś jest kłamcą. To fakt i teraz sobie wyobrażamy, stawiamy hipotezy: gdyby nie była

such a big liar, we wouldn't have got into trouble  yesterday. The consequence of her being a liar,  

taką wielką kłamczuchą, nie wpadlibyśmy wczoraj w kłopoty . Konsekwencje tego, że była kłamczuchą,

which is still true, happened yesterday: they got  into trouble. So, you have this mismatch. Right,  

co nadal jest prawdą, wydarzyły się wczoraj: wpadli w kłopoty. Więc masz tę niezgodność. Zgadza się,

and the opposite can happen as well, and that's  when the consequence of a past action is in  

może się też zdarzyć sytuacja odwrotna i wtedy konsekwencja przeszłego działania ma miejsce w

the present. So now, we need to use the Past  Perfect, which is Conditional 3, in the 'if'  

teraźniejszości. Zatem teraz musimy użyć czasu Past Perfect, czyli warunku 3, w klauzuli „jeśli”,

clause and then the 'consequence' clause will  be Conditional 2: 'would do'. So, for example:  

a wtedy klauzula „konsekwencja” będzie miała postać warunku 2: „zrobiłoby”. Na przykład:

If she had told the truth yesterday, we would  not be in this mess now.' So, it's the other way  

Gdyby wczoraj powiedziała prawdę, nie bylibyśmy teraz w tym bałaganie. Jest więc odwrotnie

round. Right, so you do need to always think of  the context as well. I's not always mechanical:  

. Zgadza się, więc zawsze musisz myśleć także o kontekście. Nie zawsze jestem mechaniczny:

this > this. This doesn't happen very often,  but you have to be careful if it does: how to  

to > to. Nie zdarza się to zbyt często, ale jeśli tak się stanie, musisz zachować ostrożność: jak

mix them correctly. And finally, mistake number  5 is using 'was' instead of 'were' in Conditional  

prawidłowo je wymieszać. I na koniec, błąd nr 5 polega na użyciu „był” zamiast „był” w trybie warunkowym

2. Remember the formulation of Conditional 2 is  if + Past Subjunctive and then the consequence:  

2. Pamiętaj, że sformułowanie warunku 2 to if + tryb łączący, a wtedy konsekwencja:

would do. It's really not Past Simple although  we say that sometimes. Why do we say that? It's  

by wystarczyła. To naprawdę nie jest czas przeszły prosty, chociaż czasami tak mówimy. Dlaczego tak mówimy? Dzieje się tak,

because the Past Subjunctive in English has the  same form as the Past Simple except for the verb  

ponieważ czas przeszły w języku angielskim ma tę samą formę co czas przeszły prosty, z wyjątkiem czasownika

'be'. The Past Subjunctive of 'be' is 'were' for  all pronouns, and that's where we notice that  

„być”. Czas przeszły „be” to „were” dla wszystkich zaimków i tutaj zauważamy, że

Conditional 2 is not if + Past Simple. It's if +  Past Subjunctive. But, they're the same, exactly  

Warunek 2 nie jest if + Past Simple. To jest if + Czas przeszły. Ale mają tę samą, dokładnie

the same, form except the verb 'be'. So, that's  why a sentence would be: 'if I were younger',  

tę samą formę, z wyjątkiem czasownika „być”. Dlatego właśnie zdanie brzmiałoby: „gdybym był młodszy”, a

not 'if I was younger': If I were younger, I  would climb the Himalayas. And the same goes  

nie „gdybym był młodszy”: gdybym był młodszy, wspiąłbym się w Himalaje. To samo

for the alternative form of Conditional 2, which  is: If she were to climb the Himalayas, she would  

dotyczy alternatywnej formy Warunku 2, która brzmi: gdyby miała wspiąć się w Himalaje,

need a good guide. So basically, we're saying:  Don't use 'was' in Conditional 2 sentences. But,  

potrzebowałaby dobrego przewodnika. Zasadniczo mówimy: Nie używaj „był” w zdaniach warunkowych 2. Ale   nie

don't be surprised if you hear this mistake  from many native speakers because, as you know,  

zdziw się, jeśli usłyszysz ten błąd od wielu native speakerów, ponieważ, jak wiesz,   nie

they don't study grammar, as we are at the moment  together. They just go by ear, and it is becoming  

uczą się gramatyki, tak jak my w tej chwili razem. Po prostu rozumieją się ze słuchu i

a common mistake in both British and American  English to use 'was' instead of 'were', but again,  

częstym błędem zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim staje się używanie słowa „was” zamiast „were”, ale jeszcze raz

I would recommend that you avoid it. Stick to the  rules. You will always be correct and confident  

radzę tego unikać. Trzymać się zasad. Zawsze będziesz mieć rację i pewność

in your sentences, but don't be surprised if  you occasionally hear these varieties. Right,  

w swoich zdaniach, ale nie zdziw się, jeśli od czasu do czasu usłyszysz te odmiany. Jasne,

that's the end of the presentation. I hope it  has helped you get a better grasp of Conditional  

to koniec prezentacji. Mam nadzieję, że pomogło ci to lepiej zrozumieć

sentences. You may need to watch this presentation  a few times and make some notes for yourself for  

zdania warunkowe. Być może będziesz musiał obejrzeć tę prezentację kilka razy i zrobić kilka notatek, aby

everything to get assimilated. Thanks a lot for  watching. I hope you've enjoyed this lesson.  

wszystko się przyswoiło. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Więcej na ten temat znajdziesz klikając tutaj. Pamiętaj , aby zapoznać się także z moim pełnym kursem online

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

i nie zapomnij polubić go i zasubskrybować. Dziękuję za obejrzenie i życzę udanych studiów!