have been in vs have been to | prepositions of place | English Grammar Lesson

Should we say I've been in Rome or I've been to Rome?

Devrions-nous dire que j'ai été à Rome ou que j'ai été à Rome ?

Well actually, they're both correct.

Eh bien en fait, ils ont tous les deux raison.

But, they mean different things.

Mais, ils signifient des choses différentes.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

In this brief lesson, you'll find out about the   difference between I've been in and I've been to.

Dans cette brève leçon, vous découvrirez la différence entre j'ai été et j'ai été.

So, when you're ready, let's look at 'been in' first.

Ainsi, lorsque vous serez prêt, examinons d'abord "été in".

So, what do we mean when we say:  He has been in Rome for three days?

Alors, que voulons-nous dire lorsque nous disons : Il est à Rome depuis trois jours ?

We mean he arrived in Rome three days ago, and he's still there.

Nous voulons dire qu'il est arrivé à Rome il y a trois jours et qu'il y est toujours.

So, what about 'been to'?

Alors, qu'en est-il du "été" ?

What do we mean when we say:

Que voulons-nous dire quand nous disons :

He has been to Paris three times.

Il est allé trois fois à Paris.

We mean he has visited Paris three times.

Nous voulons dire qu'il a visité Paris trois fois.

So, why is it 'to' in this case and not 'in'?

Alors, pourquoi est-ce "to" dans ce cas et non "in" ?

Why is it he has been to Paris?

Pourquoi est-il venu à Paris ?

Right, the verb 'go' has two past participle forms.

À droite, le verbe "go" a deux formes de participe passé.

The first one is 'gone'.

Le premier est "parti".

go - went - gone.

aller - allé - allé.

When we use 'gone' as the past participle, we mean that the person is still there.

Lorsque nous utilisons "parti" comme participe passé, cela signifie que la personne est toujours là.

We can say: He's gone to Rome and he's been there for three days.

Nous pouvons dire : il est parti à Rome et il y est depuis trois jours.

So, what's the other past participle form of the verb 'go'?

Alors, quelle est l'autre forme de participe passé du verbe "aller" ?

You will be surprised to find out that it's 'been'.

Vous serez surpris d'apprendre que c'est "été".

go - went - been.

aller - allé - été.

When we use 'been' as the past participle, we mean that the person is not there anymore.

Lorsque nous utilisons "été" comme participe passé, nous voulons dire que la personne n'est plus là.

The person is not there now.

La personne n'est plus là maintenant.

That's why we say: He has been to Paris three times.

C'est pourquoi nous disons : il est allé trois fois à Paris.

He last went to Paris in 2019.

Il est allé à Paris pour la dernière fois en 2019.

Right, let's put these two very important points into a typical dialogue.

Bon, mettons ces deux points très importants dans un dialogue typique.

Hello John! Where are you calling from?

Bonjour John! D'où appelez-vous?

I'm calling from London.

J'appelle de Londres.

Nice! How long have you been in London?

Joli! Combien de temps as-tu ete a londres?

I've been in London for a week.

Je suis à Londres depuis une semaine.

Are you staying there a bit longer?

Vous y restez un peu plus longtemps ?

No, I'm going to Oxford tomorrow.

Non, je vais à Oxford demain.

Have you been to Oxford before?

Êtes-vous déjà allé à Oxford ?

No, I haven't. I've been to Cambridge but not to Oxford.

Non, je ne l'ai pas fait. J'ai été à Cambridge mais pas à Oxford.

Right, that's the end of this quick lesson.

C'est la fin de cette leçon rapide.

If you'd like more practice  with prepositions of place, you can watch this lesson.

Si vous souhaitez vous entraîner davantage avec les prépositions de lieu, vous pouvez regarder cette leçon.

For lessons and exercises on all topics, please visit my website Anglo-Link.com.

Pour des leçons et des exercices sur tous les sujets, veuillez visiter mon site Web Anglo-Link.com.

And remember to subscribe and allow notifications  to know when my next lesson is available.

Et n'oubliez pas de vous abonner et d'autoriser les notifications pour savoir quand ma prochaine leçon sera disponible.

Thanks a lot for watching, and I'll see you again  very soon in my next lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et je vous reverrai très bientôt dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.