have been in vs have been to | prepositions of place | English grammar
9,791 views ・ 2022-05-27
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Should we say I've been in Rome or I've been to Rome?
0
400
3946
¿Deberíamos decir que he estado en Roma o he estado en Roma?
00:04
Well actually, they're both correct.
1
4609
2197
Bueno, en realidad, ambos son correctos.
00:07
But, they mean different things.
2
7200
2032
Pero, significan cosas diferentes.
00:09
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
3
9232
3243
Hola y bienvenidos a todos, soy Minoo de Anglo-Link.
00:12
In this brief lesson, you'll find out about the
difference between I've been in and I've been to.
4
12880
7062
En esta breve lección, descubrirá la
diferencia entre I've been in y I've been to.
00:20
So, when you're ready, let's look at 'been in' first.
5
20080
4160
Entonces, cuando esté listo, veamos primero 'estuve en'.
00:24
So, what do we mean when we say:
He has been in Rome for three days?
6
24903
5121
Entonces, ¿qué queremos decir cuando decimos
: Ha estado en Roma durante tres días?
00:30
We mean he arrived in Rome three days ago, and he's still there.
7
30562
4852
Queremos decir que llegó a Roma hace tres días y todavía está allí.
00:36
So, what about 'been to'?
8
36029
2147
Entonces, ¿qué pasa con 'estado en'?
00:38
What do we mean when we say:
9
38522
1558
¿Qué queremos decir cuando decimos
00:40
He has been to Paris three times.
10
40080
3219
: ha estado en París tres veces?
00:43
We mean he has visited Paris three times.
11
43669
3568
Queremos decir que ha visitado París tres veces.
00:48
So, why is it 'to' in this case and not 'in'?
12
48000
4100
Entonces, ¿por qué es 'to' en este caso y no 'in'?
00:52
Why is it he has been to Paris?
13
52100
2824
¿Por qué ha estado en París?
00:55
Right, the verb 'go' has two past participle forms.
14
55360
5359
Correcto, el verbo 'ir' tiene dos formas de participio pasado.
01:00
The first one is 'gone'.
15
60719
1839
El primero se 'ha ido'.
01:02
go - went - gone.
16
62558
2000
ir fue ido.
01:05
When we use 'gone' as the past participle,
we mean that the person is still there.
17
65040
5683
Cuando usamos 'ido' como participio pasado,
queremos decir que la persona todavía está allí.
01:10
We can say: He's gone to Rome and he's been there for three days.
18
70890
5940
Podemos decir: Ha ido a Roma y ha estado allí durante tres días.
01:17
So, what's the other past participle form of the verb 'go'?
19
77487
4146
Entonces, ¿cuál es la otra forma de participio pasado del verbo 'ir'?
01:22
You will be surprised to find out that it's 'been'.
20
82075
3269
Se sorprenderá al descubrir que ha "estado".
01:25
go - went - been.
21
85535
1653
ir - fue - estado.
01:27
When we use 'been' as the past participle,
we mean that the person is not there anymore.
22
87603
5828
Cuando usamos 'been' como participio pasado,
queremos decir que la persona ya no está allí.
01:33
The person is not there now.
23
93431
1625
La persona no está allí ahora.
01:35
That's why we say: He has been to Paris three times.
24
95498
4300
Por eso decimos: Ha estado en París tres veces.
01:40
He last went to Paris in 2019.
25
100099
4142
La última vez que fue a París fue en 2019.
01:44
Right, let's put these two very important points into a typical dialogue.
26
104640
5659
Correcto, pongamos estos dos puntos muy importantes en un diálogo típico.
01:50
Hello John! Where are you calling from?
27
110908
2533
¡Hola John! ¿Desde donde llamas?
01:54
I'm calling from London.
28
114050
1593
Llamo desde Londres.
01:56
Nice! How long have you been in London?
29
116438
3362
¡Bonito! ¿Cuanto tiempo has estado en Londres?
02:00
I've been in London for a week.
30
120560
2777
He estado en Londres durante una semana.
02:04
Are you staying there a bit longer?
31
124126
2119
¿Te quedas allí un poco más?
02:07
No, I'm going to Oxford tomorrow.
32
127040
3057
No, me voy a Oxford mañana.
02:10
Have you been to Oxford before?
33
130641
2000
¿Has estado en Oxford antes?
02:13
No, I haven't. I've been to Cambridge but not to Oxford.
34
133125
5065
No, no lo he hecho. He estado en Cambridge pero no en Oxford.
02:19
Right, that's the end of this quick lesson.
35
139014
2503
Correcto, ese es el final de esta lección rápida.
02:21
If you'd like more practice
with prepositions of place, you can watch this lesson.
36
141852
5629
Si quieres practicar más
con las preposiciones de lugar, puedes ver esta lección.
02:27
For lessons and exercises on all topics,
please visit my website Anglo-Link.com.
37
147481
5839
Para lecciones y ejercicios sobre todos los temas,
visite mi sitio web Anglo-Link.com.
02:34
And remember to subscribe and allow notifications
to know when my next lesson is available.
38
154080
5621
Y recuerda suscribirte y permitir las notificaciones
para saber cuándo está disponible mi próxima lección.
02:40
Thanks a lot for watching, and I'll see you again
very soon in my next lesson.
39
160191
4453
Muchas gracias por mirar, y los veré de nuevo
muy pronto en mi próxima lección.
02:44
Goodbye for now.
40
164782
1307
Adiós por ahora.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.