I have been doing & I have done | English Tenses #3 | B1-Intermediate

Hello, everyone. You're back with me new at Anglo-link. This is the third video in our learning the tenses series

سلام به همه شما در Anglo-link با من برگشتید. این سومین ویدیو از سری آموزش زمان‌ها است

If you haven't watched the first two videos you may want to go and watch them first

اگر دو ویدیوی اول را ندیده‌اید، می‌توانید ابتدا بروید و آنها را

In this third video. I'm going to help you understand the differences between

در این ویدیوی سوم تماشا کنید. من قصد دارم به شما کمک کنم تا تفاوت‌های بین

Present perfect continuous, "I have been doing" and present perfect simple "I have done"

Present perfect استمراری، "I have been doing" و present perfect simple "I have done" را درک

When you're ready we can get started.

کنید وقتی آماده شدید، می‌توانیم شروع کنیم.

Right then

درست در آن زمان

Present perfect continuous and present perfect

حال کامل استمراری و حال کامل

Let's look at the formulation of the two tenses

بیایید به فرمول دو زمان

In the previous video we looked at how to formulate present perfect continuous

نگاه کنیم در ویدیوی قبلی به نحوه فرمول‌بندی حال کامل استمراری نگاه کردیم.

Let's remind you

بیایید به شما

I have been playing tennis

یادآوری کنیم که من تنیس بازی می‌کردم

So the verb "to be" conjugated

بنابراین فعل "به"

in the present perfect and then the main verb with "ing"

در حال کامل مزدوج شد. و سپس فعل اصلی با "ing"

You have been playing tennis

You have been playing tennis

He/she has been playing

He/she has been playing

We, you and they have been playing

We, you and they have been playing.

Let's look at present perfect

no continuous

So it's just the verb "have" and the participle:

I have played tennis

تنیس

Easy

آسان

You have played tennis

شما تنیس بازی کرده اید

He/she has played

او بازی کرده است

We, you and they have played

ما، شما و آنها بازی کرده ایم

Right let's look at usage

درست است بیایید به استفاده نگاه کنیم

First a reminder: When we use the present perfect continuous,

ابتدا یک یادآوری: وقتی از حال کامل پیوسته استفاده می کنیم،

action that started in the past and is still in progress

عملی که در گذشته شروع شده و هنوز در حال انجام است

For example:

به عنوان مثال:

I've been studying all morning

من "تمام صبح درس

I've been doing the exercises since 11 o'clock

می‌خواندم، تمرین‌ها را از ساعت 11 انجام می‌دادم،

He has been driving for five hours

او پنج ساعت رانندگی می‌کرد.

Let's look at some examples of the present perfect and how they are different from the ones

بیایید به چند نمونه از زمان حال کامل نگاه کنیم و تفاوت آنها با نمونه‌هایی که

You've just looked at

اخیراً مشاهده کردید

So

The present perfect refers to a completed action

چیست؟ حال کامل t به یک عمل تکمیل شده اشاره دارد

An action that's complete at the time of speaking. It's not going on anymore

عملی که در زمان صحبت کامل شده است. این دیگر ادامه ندارد

Look at the first example:

به مثال اول نگاه کنید:

I've studied three sections until now

من تاکنون سه بخش را مطالعه کرده ام

Let's look at the two sentences together:

بیایید این دو جمله را با هم ببینیم:

So

I've been studying all morning

بنابراین

من تمام صبح را مطالعه کرده

that means

ام یعنی

You started this morning, and you're still studying

شما امروز صبح شروع کرده اید و هنوز در حال مطالعه

Within this time you have completed, you have finished three sections

در این است. زمانی که شما کامل کرده اید، سه بخش را تمام کرده اید

Now this is present perfect:

اکنون این حالت کامل است:

I've studied three sections until now

من تا کنون سه بخش را مطالعه کرده ام

Next example

مثال بعدی

I've already done half of the exercises

من قبلاً نیمی از تمرینات را انجام داده ام

Let's look at the present perfect continuous:

بیایید به حال کامل استمراری نگاه کنیم:

I've been doing the exercises since 11:00

من تمرینات را انجام می دادم از ساعت 11:00

So you started at 11:00, and you are still doing the exercises

پس شما ساعت 11:00 شروع کردید، و هنوز در حال انجام تمرینات هستید،

But within this time you have already finished half of them

اما در این مدت نیمی از آنها را تمام کرده اید

Present perfect:

Present perfect:

I've already done half of the exercises

I've قبلاً نیمی از تمرینات را انجام داده ام

And the last example:

و مثال آخر:

He has driven 500 kilometers so far

او رانندگی کرده است. 500 کیلومتر تا کنون

Look at the continuous form:

به شکل پیوسته نگاه کنید:

He has been driving for five hours

او پنج ساعت

He is still driving

رانندگی کرده است او هنوز در حال رانندگی است

Within this time he has completed 500 kilometers of driving

در این مدت او 500 کیلومتر رانندگی را تکمیل کرده است.

By the way, so far is a synonym for until now

Let's look at the timelines now to make it perfectly clear for you

آن را برای y کاملاً روشن کنید

What the difference is between the two tenses are

ou تفاوت بین این دو زمان

Right

Here is the timeline for present perfect continuos

چیست درست در اینجا جدول زمانی برای استمرارهای حال کامل است

An action that started in the past

عملی که در گذشته شروع

Has been going on until now

شده است تاکنون ادامه

It's still going on

داشته است هنوز ادامه دارد

and will go on for a while

و برای مدتی ادامه خواهد داشت

Remember that you can refer to this tense with these two words since and for

به یاد داشته باشید که می توانید به این مراجعه کنید زمان با این دو کلمه since and for

Since indicates the exact time that the action started in the past

Since نشان دهنده زمان دقیقی است که عمل در گذشته شروع شده است

And for tells us how long the action has been going on

و for به ما می گوید که اکشن چه مدت ادامه داشته است

Let's have a look at the timeline for the present perfect, and you will see that it will look very very different

بیایید به جدول زمانی زمان حال کامل نگاهی بیندازیم و خواهید دید که بسیار متفاوت به نظر می رسد

Here's an action that happened in the past

در اینجا اقدامی است که در گذشته اتفاق افتاده است.

It's a completed action at some point in the past

این یک عمل کامل شده در نقطه ای از گذشته است

we don't know exactly when or we don't want to say exactly when

که دقیقاً نمی دانیم چه زمانی یا نمی خواهیم دقیقاً بگوییم چه زمانی

What's important is that the action is complete

مهم این است که عمل در حال حاضر کامل شده باشد.

now at the time of speaking

زمان صحبت

Right then

Let's look at some common mistakes

درست پس

بیایید به برخی از اشتباهات رایج نگاه

You may say or hear I have waited for half an hour

کنیم ممکن است بگویید یا بشنوید که من نیم ساعت صبر کردم

Because you're still waiting

زیرا شما هنوز منتظر هستید

The action is still going on. You should use the present perfect continuous

عمل هنوز ادامه دارد. شما باید از حال کامل استمراری استفاده کنید

I have been waiting for half an hour

من نیم ساعتی است که منتظر هستم

The action is not complete yet

عمل هنوز کامل نشده

Let's look at another example:

است به مثال دیگری نگاه کنیم

You may hear or say he has slept since 9 o'clock

: ممکن است بشنوید یا بگویید او از ساعت 9 خوابیده است

Once again because the action is going on, is still in progress. He is still sleeping

یک بار دیگر چون عمل در حال انجام است، هنوز در حال اجرا. او هنوز در خواب است

We should be using the present perfect continuous

ما باید از حال کامل استمراری استفاده کنیم

He has been sleeping since nine o'clock

او از ساعت نه می خوابد

Sometimes you may make the reverse mistake

گاهی اوقات ممکن است اشتباه معکوس را مرتکب شوید

For example you may hear or say:

مثلاً ممکن است بشنوید یا بگویید:

Has been snowing twice this week

این هفته دو بار برف باریده است

Now the word twice

حالا کلمه دو بار

means two times

به معنای دو بار است.

Indicates two finished completed actions

دو عمل کامل تمام

It snowed once, stopped. Is snowed again and stopped

شده یک بار برف بارید، متوقف شد. دوباره برف بارید و متوقف شد

It's not snowing at the moment

در حال حاضر برف نمی بارید

Therefore we need to use the present perfect

بنابراین ما باید از حال عالی استفاده کنیم

It has snowed twice this week

این هفته دو بار برف باریده است

One last example to make sure you really got the difference between these two

آخرین مثال برای اینکه مطمئن شویم واقعاً تفاوت بین این دو را فهمیده

You may say:

اید ممکن است بگویید:

She has been writing many books

او کتاب های زیادی

It's okay to say she has been writing for many years. She is a writer

نوشته است. خوب است که بگویم او سال هاست که می نویسد. او یک نویسنده است

But to say the number of books she has already written

اما برای گفتن تعداد کتاب هایی که قبلا نوشته است

referring to completed books

با اشاره به کتاب های تکمیل شده

You need to use the present perfect

باید از زمان حال کامل استفاده کنید

She has written many books

او کتاب های زیادی نوشته است

Right

درست

That's it for our third video

همین برای ویدیوی سوم ما است،

I hope you have found it useful as you know you can now go to our website anglo-link.com

امیدوارم همانطور که می دانید برای شما مفید بوده باشد. اکنون به وب سایت ما anglo-link.com بروید

To read the explanations and do the exercises that will help you review this point

تا توضیحات را بخوانید و تمرین هایی را انجام دهید که به شما کمک می کند تا این نکته را مرور

Thank you very much for watching and I'll see you in the next video. Bye now

کنید. خیلی ممنون که تماشا کردید و در ویدیوی بعدی شما را می بینم. حالا خداحافظ