I have been doing & I have done | English Tenses #3 | B1-Intermediate

2,089,885 views ・ 2011-08-28

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
Hello, everyone. You're back with me new at Anglo-link. This is the third video in our learning the tenses series
0
10270
7819
Bonjour à tous. Tu es de retour avec moi nouveau chez Anglo-link. Ceci est la troisième vidéo de notre série d'apprentissage des temps
00:18
If you haven't watched the first two videos you may want to go and watch them first
1
18880
5260
Si vous n'avez pas regardé les deux premières vidéos, vous voudrez peut-être aller les regarder en premier
00:24
In this third video. I'm going to help you understand the differences between
2
24700
4700
Dans cette troisième vidéo. Je vais vous aider à comprendre les différences entre le
00:30
Present perfect continuous, "I have been doing" and present perfect simple "I have done"
3
30340
7460
présent parfait continu, "j'ai fait" et le présent parfait simple "j'ai fait".
00:38
When you're ready we can get started.
4
38800
2560
Lorsque vous êtes prêt, nous pouvons commencer.
00:43
Right then
5
43980
540
Juste alors
00:44
Present perfect continuous and present perfect
6
44820
3500
Présent parfait continu et présent parfait
00:49
Let's look at the formulation of the two tenses
7
49320
3040
Regardons la formulation des deux temps
00:55
In the previous video we looked at how to formulate present perfect continuous
8
55539
4729
Dans la vidéo précédente nous avons vu comment formuler le présent parfait continu
01:01
Let's remind you
9
61030
2000
Rappelons que
01:03
I have been playing tennis
10
63760
2020
j'ai joué au tennis
01:05
So the verb "to be" conjugated
11
65780
2020
Donc le verbe "être" conjugué
01:08
in the present perfect and then the main verb with "ing"
12
68170
4430
au présent parfait puis le verbe principal avec "ing"
01:14
You have been playing tennis
13
74020
2000
Vous avez joué au tennis
01:16
He/she has been playing
14
76440
2120
Il/elle a joué
01:18
We, you and they have been playing
15
78900
3500
Nous, vous et ils ont joué
01:24
Let's look at present perfect
16
84100
1880
Regardons le présent parfait
01:27
no continuous
17
87480
720
non continu
01:28
So it's just the verb "have" and the participle:
18
88320
4740
Donc c'est juste le verbe "avoir" et le participe :
01:33
I have played tennis
19
93680
2100
j'ai joué tennis
01:37
Easy
20
97200
860
Easy
01:38
You have played tennis
21
98400
2720
Vous avez joué au tennis
01:41
He/she has played
22
101920
2480
Il/elle a joué
01:44
We, you and they have played
23
104407
3803
Nous, vous et ils ont joué
01:50
Right let's look at usage
24
110680
2140
Right Regardons l'utilisation
01:54
First a reminder: When we use the present perfect continuous,
25
114080
4940
Tout d'abord un rappel : Lorsque nous utilisons le présent parfait continu,
02:00
action that started in the past and is still in progress
26
120420
5000
action qui a commencé dans le passé et qui est toujours en cours
02:07
For example:
27
127479
1012
Par exemple :
02:08
I've been studying all morning
28
128500
2780
I J'ai étudié toute la matinée
02:13
I've been doing the exercises since 11 o'clock
29
133240
3600
J'ai fait les exercices depuis 11 heures
02:18
He has been driving for five hours
30
138540
2860
Il a conduit pendant cinq heures
02:24
Let's look at some examples of the present perfect and how they are different from the ones
31
144310
5600
Regardons quelques exemples de présent parfait et comment ils sont différents de ceux que
02:30
You've just looked at
32
150190
2389
vous venez de regarder
02:33
So
33
153610
1380
Alors
02:34
The present perfect refers to a completed action
34
154990
2779
le présent parfait t fait référence à une action terminée
02:38
An action that's complete at the time of speaking. It's not going on anymore
35
158290
7369
Une action qui est terminée au moment où l'on parle. Ça n'avance plus
02:46
Look at the first example:
36
166690
2000
Regarde le premier exemple :
02:50
I've studied three sections until now
37
170260
3619
J'ai étudié trois sections jusqu'à maintenant
02:54
Let's look at the two sentences together:
38
174790
3294
Regardons les deux phrases ensemble :
02:58
So
39
178084
500
02:58
I've been studying all morning
40
178584
2276
Donc
j'ai étudié toute la matinée
03:01
that means
41
181160
860
ça veut dire
03:03
You started this morning, and you're still studying
42
183120
3580
Tu as commencé ce matin, et tu étudies toujours
03:08
Within this time you have completed, you have finished three sections
43
188020
6000
Dans ce fois que vous avez terminé, vous avez terminé trois sections
03:15
Now this is present perfect:
44
195010
2400
Maintenant, c'est le présent parfait :
03:17
I've studied three sections until now
45
197410
3289
j'ai étudié trois sections jusqu'à présent
03:22
Next example
46
202500
2000
Exemple suivant
03:26
I've already done half of the exercises
47
206920
2360
J'ai déjà fait la moitié des exercices
03:31
Let's look at the present perfect continuous:
48
211120
2580
Regardons le présent parfait continu :
03:34
I've been doing the exercises since 11:00
49
214480
3200
j'ai fait les exercices depuis 11h00
03:38
So you started at 11:00, and you are still doing the exercises
50
218400
4300
Donc tu as commencé à 11h00, et tu fais encore les exercices
03:44
But within this time you have already finished half of them
51
224290
4759
Mais dans ce laps de temps tu en as déjà fini la moitié
03:50
Present perfect:
52
230740
1332
Present perfect :
03:52
I've already done half of the exercises
53
232072
3248
J'ai déjà fait la moitié des exercices
03:57
And the last example:
54
237600
1540
Et le dernier exemple :
04:00
He has driven 500 kilometers so far
55
240620
3880
Il a conduit 500 kilomètres jusqu'à présent
04:05
Look at the continuous form:
56
245860
2813
Regardez le formulaire continu :
04:08
He has been driving for five hours
57
248680
3620
Il a conduit pendant cinq heures
04:14
He is still driving
58
254260
2000
Il conduit toujours
04:17
Within this time he has completed 500 kilometers of driving
59
257260
6620
Dans ce laps de temps, il a parcouru 500 kilomètres de conduite
04:24
By the way, so far is a synonym for until now
60
264900
4300
Au fait, jusqu'à présent est synonyme de jusqu'à maintenant
04:31
Let's look at the timelines now to make it perfectly clear for you
61
271600
4170
Regardons maintenant les chronologies pour rendre parfaitement clair pour y ou
04:35
What the difference is between the two tenses are
62
275770
3050
Quelle est la différence entre les deux temps sont
04:42
Right
63
282520
500
Juste
04:43
Here is the timeline for present perfect continuos
64
283320
3500
Voici la chronologie des continuos au présent parfait
04:49
An action that started in the past
65
289800
2520
Une action qui a commencé dans le
04:52
Has been going on until now
66
292900
2260
passé S'est poursuivie jusqu'à présent
04:55
It's still going on
67
295380
980
Elle se poursuit encore
04:56
and will go on for a while
68
296940
1780
et continuera pendant un certain temps
05:00
Remember that you can refer to this tense with these two words since and for
69
300360
6400
Rappelez-vous que vous pouvez vous référer à ceci tendu avec ces deux mots depuis et pour
05:07
Since indicates the exact time that the action started in the past
70
307800
4820
Depuis indique l'heure exacte à laquelle l'action a commencé dans le passé
05:13
And for tells us how long the action has been going on
71
313480
4540
Et pour nous indique depuis combien de temps l'action dure
05:19
Let's have a look at the timeline for the present perfect, and you will see that it will look very very different
72
319750
6260
Jetons un coup d'œil à la chronologie du présent parfait, et vous verrez qu'il aura l'air très très différent
05:28
Here's an action that happened in the past
73
328780
3350
Voici une action qui s'est produite dans le passé
05:32
It's a completed action at some point in the past
74
332950
3919
C'est une action terminée à un moment donné dans le passé,
05:37
we don't know exactly when or we don't want to say exactly when
75
337420
4160
nous ne savons pas exactement quand ou nous ne voulons pas dire exactement quand
05:42
What's important is that the action is complete
76
342460
3900
Ce qui est important, c'est que l'action est terminée
05:46
now at the time of speaking
77
346960
2820
maintenant à le temps de parler
05:55
Right then
78
355120
632
05:55
Let's look at some common mistakes
79
355752
2147
Juste alors
Examinons quelques erreurs courantes
05:59
You may say or hear I have waited for half an hour
80
359770
4819
Vous pouvez dire ou entendre que j'ai attendu une demi-heure
06:06
Because you're still waiting
81
366580
2000
Parce que vous attendez toujours
06:09
The action is still going on. You should use the present perfect continuous
82
369180
5420
L'action continue. Vous devez utiliser le présent parfait continu
06:15
I have been waiting for half an hour
83
375700
2800
J'attends depuis une demi-heure
06:19
The action is not complete yet
84
379270
2719
L'action n'est pas encore terminée
06:24
Let's look at another example:
85
384430
2868
Prenons un autre exemple :
06:27
You may hear or say he has slept since 9 o'clock
86
387298
4441
Vous pouvez entendre ou dire qu'il a dormi depuis 9 heures
06:33
Once again because the action is going on, is still in progress. He is still sleeping
87
393700
7339
Encore une fois parce que l'action se poursuit, est encore en progrès. Il dort encore
06:42
We should be using the present perfect continuous
88
402550
2929
Nous devrions utiliser le présent parfait continu
06:46
He has been sleeping since nine o'clock
89
406780
3109
Il dort depuis neuf heures
06:52
Sometimes you may make the reverse mistake
90
412509
3447
Parfois, vous pouvez faire l'erreur inverse
06:55
For example you may hear or say:
91
415956
2873
Par exemple, vous pouvez entendre ou dire :
06:59
Has been snowing twice this week
92
419590
2600
Il a neigé deux fois cette semaine
07:03
Now the word twice
93
423340
2000
Maintenant, le mot deux fois
07:05
means two times
94
425680
2000
signifie deux fois
07:08
Indicates two finished completed actions
95
428340
3900
Indique deux actions terminées terminées
07:13
It snowed once, stopped. Is snowed again and stopped
96
433020
4220
Il a neigé une fois, s'est arrêté. Il a encore neigé et s'est arrêté
07:17
It's not snowing at the moment
97
437379
2540
Il ne neige pas pour le moment
07:21
Therefore we need to use the present perfect
98
441099
4550
Par conséquent, nous devons utiliser le présent parfait
07:26
It has snowed twice this week
99
446349
2450
Il a neigé deux fois cette semaine
07:31
One last example to make sure you really got the difference between these two
100
451539
4790
Un dernier exemple pour vous assurer que vous avez vraiment compris la différence entre ces deux
07:38
You may say:
101
458319
1044
07:39
She has been writing many books
102
459363
2696
07:44
It's okay to say she has been writing for many years. She is a writer
103
464139
5600
d'accord pour dire qu'elle écrit depuis de nombreuses années. Elle est écrivain
07:50
But to say the number of books she has already written
104
470919
4309
Mais pour dire le nombre de livres qu'elle a déjà écrits en se
07:57
referring to completed books
105
477130
2000
référant aux livres terminés
07:59
You need to use the present perfect
106
479530
2689
Vous devez utiliser le présent parfait
08:03
She has written many books
107
483250
2179
Elle a écrit de nombreux livres
08:08
Right
108
488440
1110
Bon
08:09
That's it for our third video
109
489550
1850
C'est tout pour notre troisième vidéo
08:11
I hope you have found it useful as you know you can now go to our website anglo-link.com
110
491400
6750
J'espère que vous l'avez trouvé utile car vous savez que vous pouvez allez maintenant sur notre site anglo-link.com
08:18
To read the explanations and do the exercises that will help you review this point
111
498460
6170
Pour lire les explications et faire les exercices qui vous aideront à réviser ce point
08:25
Thank you very much for watching and I'll see you in the next video. Bye now
112
505569
5779
Merci beaucoup d'avoir regardé et à la prochaine vidéo. Et maintenant, au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7