I have been doing & I have done | English Tenses #3 | B1-Intermediate

Present Perfect Perfect vs Present Perfect - Impara i tempi in inglese (Lezione 3)

2,089,885 views

2011-08-28 ・ Anglo-Link


New videos

I have been doing & I have done | English Tenses #3 | B1-Intermediate

Present Perfect Perfect vs Present Perfect - Impara i tempi in inglese (Lezione 3)

2,089,885 views ・ 2011-08-28

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hello, everyone. You're back with me new at Anglo-link. This is the third video in our learning the tenses series
0
10270
7819
Ciao a tutti. Sei tornato con me nuovo ad Anglo-link. Questo è il terzo video della nostra serie sull'apprendimento dei tempi verbali.
00:18
If you haven't watched the first two videos you may want to go and watch them first
1
18880
5260
Se non hai guardato i primi due video, potresti andare a guardarli prima
00:24
In this third video. I'm going to help you understand the differences between
2
24700
4700
in questo terzo video. Ti aiuterò a capire le differenze tra
00:30
Present perfect continuous, "I have been doing" and present perfect simple "I have done"
3
30340
7460
Present perfect continuous, "I have been doing" e Present perfect simple "I have done"
00:38
When you're ready we can get started.
4
38800
2560
Quando sei pronto possiamo iniziare.
00:43
Right then
5
43980
540
Right then
00:44
Present perfect continuous and present perfect
6
44820
3500
Present perfect continuous e present perfect Diamo
00:49
Let's look at the formulation of the two tenses
7
49320
3040
un'occhiata alla formulazione dei due tempi
00:55
In the previous video we looked at how to formulate present perfect continuous
8
55539
4729
Nel video precedente abbiamo visto come formulare il present perfect continuous
01:01
Let's remind you
9
61030
2000
Ricordiamo che ho
01:03
I have been playing tennis
10
63760
2020
giocato a tennis
01:05
So the verb "to be" conjugated
11
65780
2020
Quindi il verbo "essere" coniugato
01:08
in the present perfect and then the main verb with "ing"
12
68170
4430
al present perfect e poi il verbo principale con "ing"
01:14
You have been playing tennis
13
74020
2000
Tu hai giocato a tennis
01:16
He/she has been playing
14
76440
2120
Lui/lei ha giocato
01:18
We, you and they have been playing
15
78900
3500
Noi, tu e loro avete giocato
01:24
Let's look at present perfect
16
84100
1880
Diamo un'occhiata al passato prossimo
01:27
no continuous
17
87480
720
no continuo
01:28
So it's just the verb "have" and the participle:
18
88320
4740
Quindi è solo il verbo "avere" e il participio:
01:33
I have played tennis
19
93680
2100
ho giocato tennis
01:37
Easy
20
97200
860
Facile
01:38
You have played tennis
21
98400
2720
Hai giocato a tennis
01:41
He/she has played
22
101920
2480
Lui/lei ha giocato
01:44
We, you and they have played
23
104407
3803
Noi, tu e loro avete giocato
01:50
Right let's look at usage
24
110680
2140
Giusto diamo un'occhiata all'uso
01:54
First a reminder: When we use the present perfect continuous,
25
114080
4940
Primo promemoria: quando usiamo il present perfect continuous,
02:00
action that started in the past and is still in progress
26
120420
5000
azione che è iniziata nel passato ed è ancora in corso
02:07
For example:
27
127479
1012
Ad esempio:
02:08
I've been studying all morning
28
128500
2780
io ho studiato tutta la mattina ho
02:13
I've been doing the exercises since 11 o'clock
29
133240
3600
fatto gli esercizi dalle 11 in punto
02:18
He has been driving for five hours
30
138540
2860
lui ha guidato per cinque ore
02:24
Let's look at some examples of the present perfect and how they are different from the ones
31
144310
5600
diamo un'occhiata ad alcuni esempi del passato prossimo e come sono diversi da quelli che
02:30
You've just looked at
32
150190
2389
hai appena visto il
02:33
So
33
153610
1380
02:34
The present perfect refers to a completed action
34
154990
2779
presente perfetto si riferisce a un'azione completata
02:38
An action that's complete at the time of speaking. It's not going on anymore
35
158290
7369
Un'azione che è completa al momento di parlare. Non va più avanti
02:46
Look at the first example:
36
166690
2000
Guarda il primo esempio:
02:50
I've studied three sections until now
37
170260
3619
ho studiato tre sezioni fino ad ora
02:54
Let's look at the two sentences together:
38
174790
3294
Guardiamo le due frasi insieme:
02:58
So
39
178084
500
02:58
I've been studying all morning
40
178584
2276
Quindi
ho studiato tutta la mattina
03:01
that means
41
181160
860
che significa che
03:03
You started this morning, and you're still studying
42
183120
3580
hai iniziato stamattina, e stai ancora studiando
03:08
Within this time you have completed, you have finished three sections
43
188020
6000
In questo volta che hai completato, hai finito tre sezioni
03:15
Now this is present perfect:
44
195010
2400
Ora questo è il passato prossimo:
03:17
I've studied three sections until now
45
197410
3289
ho studiato tre sezioni fino ad ora
03:22
Next example
46
202500
2000
Prossimo esempio
03:26
I've already done half of the exercises
47
206920
2360
Ho già fatto metà degli esercizi
03:31
Let's look at the present perfect continuous:
48
211120
2580
Diamo un'occhiata al passato prossimo continuo:
03:34
I've been doing the exercises since 11:00
49
214480
3200
ho fatto gli esercizi dalle 11:00
03:38
So you started at 11:00, and you are still doing the exercises
50
218400
4300
Quindi hai iniziato alle 11:00, e stai ancora facendo gli esercizi
03:44
But within this time you have already finished half of them
51
224290
4759
Ma entro questo tempo ne hai già finiti la metà
03:50
Present perfect:
52
230740
1332
Presente perfetto:
03:52
I've already done half of the exercises
53
232072
3248
ho già fatto metà degli esercizi
03:57
And the last example:
54
237600
1540
E l'ultimo esempio:
04:00
He has driven 500 kilometers so far
55
240620
3880
Ha guidato 500 chilometri finora
04:05
Look at the continuous form:
56
245860
2813
Guarda il modulo continuo: Ha
04:08
He has been driving for five hours
57
248680
3620
guidato per cinque ore Sta
04:14
He is still driving
58
254260
2000
ancora guidando
04:17
Within this time he has completed 500 kilometers of driving
59
257260
6620
In questo periodo ha completato 500 chilometri di guida
04:24
By the way, so far is a synonym for until now
60
264900
4300
A proposito, finora è sinonimo di fino ad ora
04:31
Let's look at the timelines now to make it perfectly clear for you
61
271600
4170
Diamo un'occhiata alle cronologie ora per renderti perfettamente chiaro
04:35
What the difference is between the two tenses are
62
275770
3050
Qual è la differenza tra i due tempi è
04:42
Right
63
282520
500
Giusto
04:43
Here is the timeline for present perfect continuos
64
283320
3500
Ecco la sequenza temporale per il presente perfetto continuo
04:49
An action that started in the past
65
289800
2520
Un'azione che è iniziata nel passato
04:52
Has been going on until now
66
292900
2260
È andata avanti fino ad ora
04:55
It's still going on
67
295380
980
Sta ancora succedendo
04:56
and will go on for a while
68
296940
1780
e andrà avanti per un po'
05:00
Remember that you can refer to this tense with these two words since and for
69
300360
6400
Ricordalo puoi fare riferimento a questo tempo con queste due parole since e for
05:07
Since indicates the exact time that the action started in the past
70
307800
4820
Since indica l'ora esatta in cui l'azione è iniziata nel passato
05:13
And for tells us how long the action has been going on
71
313480
4540
E for ci dice da quanto tempo l'azione va avanti
05:19
Let's have a look at the timeline for the present perfect, and you will see that it will look very very different
72
319750
6260
Diamo un'occhiata alla linea temporale per il passato prossimo, e vedrai che sembrerà molto molto diverso
05:28
Here's an action that happened in the past
73
328780
3350
Ecco un'azione che è accaduta nel passato
05:32
It's a completed action at some point in the past
74
332950
3919
È un'azione completata ad un certo punto nel passato
05:37
we don't know exactly when or we don't want to say exactly when
75
337420
4160
non sappiamo esattamente quando o non vogliamo dire esattamente quando
05:42
What's important is that the action is complete
76
342460
3900
L'importante è che il l'azione è completa
05:46
now at the time of speaking
77
346960
2820
ora al momento di parlare
05:55
Right then
78
355120
632
05:55
Let's look at some common mistakes
79
355752
2147
Proprio allora
Diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni
05:59
You may say or hear I have waited for half an hour
80
359770
4819
Potresti dire o sentire che ho aspettato per mezz'ora
06:06
Because you're still waiting
81
366580
2000
Perché stai ancora aspettando
06:09
The action is still going on. You should use the present perfect continuous
82
369180
5420
L'azione è ancora in corso. Dovresti usare il present perfect continuous
06:15
I have been waiting for half an hour
83
375700
2800
Sto aspettando da mezz'ora
06:19
The action is not complete yet
84
379270
2719
L'azione non è ancora completa
06:24
Let's look at another example:
85
384430
2868
Diamo un'occhiata a un altro esempio:
06:27
You may hear or say he has slept since 9 o'clock
86
387298
4441
Potresti sentire o dire che ha dormito dalle 9
06:33
Once again because the action is going on, is still in progress. He is still sleeping
87
393700
7339
Ancora una volta perché l'azione è in corso, è ancora in corso. Sta ancora dormendo
06:42
We should be using the present perfect continuous
88
402550
2929
Dovremmo usare il Present Perfect Continuous Dorme dalle
06:46
He has been sleeping since nine o'clock
89
406780
3109
nove
06:52
Sometimes you may make the reverse mistake
90
412509
3447
A volte potresti fare l'errore inverso
06:55
For example you may hear or say:
91
415956
2873
Ad esempio potresti sentire o dire:
06:59
Has been snowing twice this week
92
419590
2600
Ha nevicato due volte questa settimana
07:03
Now the word twice
93
423340
2000
Ora la parola due volte
07:05
means two times
94
425680
2000
significa due volte
07:08
Indicates two finished completed actions
95
428340
3900
Indica due azioni completate finite
07:13
It snowed once, stopped. Is snowed again and stopped
96
433020
4220
Ha nevicato una volta, si è fermato. Ha nevicato di nuovo e si è fermato
07:17
It's not snowing at the moment
97
437379
2540
Al momento non sta nevicando
07:21
Therefore we need to use the present perfect
98
441099
4550
Quindi dobbiamo usare il present perfect
07:26
It has snowed twice this week
99
446349
2450
Ha nevicato due volte questa settimana
07:31
One last example to make sure you really got the difference between these two
100
451539
4790
Un ultimo esempio per assicurarti di aver davvero capito la differenza tra questi due
07:38
You may say:
101
458319
1044
Potresti dire:
07:39
She has been writing many books
102
459363
2696
Ha scritto molti libri
07:44
It's okay to say she has been writing for many years. She is a writer
103
464139
5600
È va bene dire che scrive da molti anni. È una scrittrice
07:50
But to say the number of books she has already written
104
470919
4309
Ma per dire il numero di libri che ha già scritto
07:57
referring to completed books
105
477130
2000
riferendosi ai libri completati
07:59
You need to use the present perfect
106
479530
2689
Devi usare il present perfect
08:03
She has written many books
107
483250
2179
Ha scritto molti libri
08:08
Right
108
488440
1110
Esatto Questo è tutto
08:09
That's it for our third video
109
489550
1850
per il nostro terzo video
08:11
I hope you have found it useful as you know you can now go to our website anglo-link.com
110
491400
6750
Spero che tu l'abbia trovato utile come sai che puoi ora vai sul nostro sito web anglo-link.com
08:18
To read the explanations and do the exercises that will help you review this point
111
498460
6170
Per leggere le spiegazioni e fare gli esercizi che ti aiuteranno a rivedere questo punto
08:25
Thank you very much for watching and I'll see you in the next video. Bye now
112
505569
5779
Grazie mille per la visione e ci vediamo nel prossimo video. Ciao, per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7