Subject-Verb Inversions - English Grammar Lesson

Have you already mastered inversions and question forms?

آیا قبلاً بر وارونگی و فرم سؤالات تسلط دارید؟

Do you wonder why sometimes the auxiliary verb and the subject are switched places in a statement?

آیا تعجب می کنید که چرا گاهی اوقات فعل کمکی و فاعل در یک عبارت جابه جا می شوند؟

Then join in this lesson to review the most common cases of inversions

سپس به این درس بپیوندید تا رایج ترین موارد وارونگی را مرور

Hello, and welcome everyone. This is minoo at Anglo-Link

کنیم. سلام، و به همه خوش آمدید. این در Anglo-Link minoo است

Today we are going to look at inversions

امروز ما قصد داریم به وارونگی ها نگاه کنیم،

this is when you have to put the auxiliary verb before the subject I'm

این زمانی است که شما باید فعل کمکی را قبل از موضوع قرار دهید

Sure, you're all very familiar with this type of structure in question forms for example

مطمئن هستم، همه شما با این نوع ساختار در فرم های سوال آشنا هستید.

What does tin need or how often has this happened before?

آیا قلع نیاز دارد یا قبلاً چند بار این اتفاق افتاده است؟

However inversions are not just using questions. You may have heard sentences like

با این حال، وارونگی‌ها فقط از سؤالات استفاده نمی‌کنند. ممکن است جملاتی مانند

Not only does Tim need money, but Moral support as well

نه تنها تیم به پول نیاز دارد، بلکه به حمایت اخلاقی نیز نیاز دارد

or

یا

Rarely has this happened before

به ندرت قبلاً این اتفاق افتاده است.

By the end of this lesson you will have a clear idea of different expressions and structures that require an inversion

در پایان این درس، ایده روشنی از عبارات و ساختارهای مختلف خواهید داشت که نیاز به وارونگی دارند،

So when you're ready, let's stick it in

بنابراین وقتی آماده، اجازه دهید آن را در

versions

نسخه ها

invention means putting the verb before the subject

بچسبانیم اختراع به معنای قرار دادن فعل قبل از موضوع است

Let's look at inversions in informal English

بیایید به وارونگی ها در انگلیسی غیررسمی نگاه کنیم

The most common case of Inversion is in formulating questions

رایج ترین مورد Inversion در فرمول بندی سؤالات است

For example here is a statement

برای مثال در اینجا یک عبارت

Oliver is looking for a new job

است که الیور به دنبال شغل جدیدی است

To change this into a question you put the auxilary is

برای تغییر این مورد به یک سوالی که می گذارید کمکی است

Before the subject Oliver is oliver looking for a new job

قبل از موضوع Oliver is oliver به دنبال شغل جدید

Another common case is after the expressions

یکی دیگر از موارد رایج بعد از عبارات است

So neither or no to express that the same is true of someone or something else

پس نه یا نه برای بیان این که همین امر در مورد شخص یا چیز دیگری صادق است

Let's look at the positive sentence

بیایید به جمله مثبت نگاه کنیم

for example

برای مثال

Oliver is looking for a new job. How about Ellie?

Oliver is به دنبال شغل جدیدی میگردید. الی چطور؟

let's say that array is - or you can simply say Ellie -

بیایید بگوییم که آرایه است - یا شما به سادگی می توانید بگویید Ellie -

Or you can start with the world so and then use an inversion

یا می توانید با جهان شروع کنید و سپس از وارونگی استفاده کنید

So is Ellie

الی نیز همینطور است

In a negative sentence we use neither or no

در یک جمله منفی ما از هیچ یا هیچ استفاده نمی کنیم

So if our sentences oliver isn't looking for a new job. How about Ellie?

بنابراین اگر جملات ما الیور به دنبال یک جمله جدید نیست. کار. الی چطور؟

you can say Eddie isn't either or

می توانید بگویید ادی هیچکدام نیست یا

simply Eddie

به سادگی ادی

neither

نه

Or you can start with neither or no and then invite

یا می توانید با هیچک یا نه شروع کنید و سپس دعوت کنید

Neither is le

Neither is le

Noir is Ellie

Noir is Ellie

Now let's look at inversions in formal English

حالا بیایید به وارونگی ها در انگلیسی رسمی نگاه کنیم

other cases of Inversion are mainly found in formal English

موارد دیگر Inversion عمدتاً در انگلیسی رسمی یافت

Certain expressions come to the beginning of the sentence for emphasis and are then followed by an inversion

می شوند. به ابتدای جمله برای تاکید و سپس یک وارونه دنبال

We can divide these expressions into five groups

می شوند. می توانیم این عبارات را به پنج گروه تقسیم کنیم

The first group is negative adverbial expressions and negative frequency adverbs

گروه اول عبارات قید منفی و قیدهای فرکانس منفی هستند

for example under no

برای مثال در هیچ

Circumstances is a negative expression if you put that at the beginning of the sentence you need to

شرایطی اگر آن را در ابتدا قرار دهید یک عبارت منفی است. از جمله شما نیاز به

switch the subject and the verb around

تغییر فاعل و فعل اطراف دارید

Under no circumstances should we accept these times?

تحت هیچ شرایطی نباید این زمان ها را بپذیریم؟

Another negative expression in no way in no way could James have passed that test without cheating

یک عبارت منفی دیگر به هیچ وجه به هیچ وجه نمی توانست آن آزمون را بدون تقلب

all at no time have we

suspected foul play

Not until I have spoken to everyone will I be able to make a decision?

پشت سر بگذارد.

Little little did they know what their children had been up to

آنها اندکی می دانستند که فرزندانشان درگیر چه چیزی بوده اند

Okay, let's look at some negative frequency adverbs

خوب، بیایید به برخی از قیدهای فرکانس منفی نگاه کنیم که

seldom

به

Seldom had fred met such an intriguing person

ندرت فرد جذابی را ملاقات

Rarely rarely does Ana get involved in gossip

never never has he felt so betrayed and

کرده

Finally hardly ever hardly ever do they talk to their neighbors?

بود. آیا تا به حال با همسایگان خود صحبت می کنند؟

Okay, let's look at the second group

خوب، بیایید به گروه دوم نگاه کنیم

These are adverbial expressions beginning with only and not only

اینها عبارات قید هستند که فقط با و نه فقط شروع می شوند

for example

برای مثال

Only when the plane had landed did Lisa manage to open her eyes?

فقط وقتی هواپیما فرود آمد لیزا موفق شد چشمانش را باز کند؟

Only if they agree to these terms will we be able to work with them

فقط در صورتی که آنها با این شرایط موافقت کنند، ما قادر خواهیم بود با آنها کار کنیم

or start with not only

یا با آنها شروع کنیم

Not only was it a long process, but it was also quite complicated

نه تنها این یک روند طولانی بود، بلکه کاملاً پیچیده بود، بسیار

All right, let the third group

خوب، اجازه دهید گروه سوم

These are the words hardly

این کلمات هستند به سختی

Scarcely and no sooner and we use them when one action follows another

و زودتر و زمانی از آنها استفاده می کنیم که یک عمل بلافاصله به دنبال دیگری می آید،

immediately

for example

مثلاً به

Hardly had I shut my eyes when my mobile phone rang

سختی چشمانم را بستم وقتی تلفن همراهم زنگ خورد

or

یا به

Scarcely had can left the building when the police arrived

ندرت می توانستم ساختمان را ترک کنم وقتی پلیس رسید.

No sooner had we arrived than the mean was left

So notice that the first action is always in the past perfect tense

همیشه در زمان گذشته کامل است

Hardly had I shot

Hardly had I shot

Scarcely had can left

Scarcely had can left به

No sooner had we arrived and the second action is always in the past simple tense

محض اینکه رسیدیم و دومین اقدام همیشه در زمان گذشته ساده است

my mobile phone rang the police arrived

تلفن همراهم زنگ زد پلیس

the meal was left and

رسید غذا مانده و

also, noticed that as for linking expressions with hardly and scarcely we use when and

همچنین متوجه شدم که در مورد پیوند دادن عبارات با تقریباً و به ندرت استفاده می کنیم وقتی و

With no sooner we use that

با استفاده از آن

Okay, let's look at the fourth Category in inversions in formal English and that is in conditional sentences when a word

خیلی خوب، بیایید به دسته چهارم در وارونگی ها در انگلیسی رسمی نگاه کنیم و در جملات شرطی وقتی کلمه ای

replaces it

جایگزین آن می شود،

let's look at the first conditional sentence if

اجازه دهید به شرط اول نگاه کنیم. اگر

You require any assistance or if you should require any assistance. I will be in my office

به کمک نیاز دارید یا اگر باید به کمک نیاز داشته باشید، حکم محکومیت دارد. من در دفتر کارم خواهم بود

Here the word should comes to the beginning of the sentence to replace it

در اینجا کلمه باید به ابتدای جمله می آید تا جایگزین آن شود.

Should you require any assistance? I will be in my office

آیا نیاز به کمک دارید؟ من در دفتر خود

let's look at the second conditional for example if we

خواهم بود، به عنوان مثال اگر ما در مورد این معامله مجدداً مذاکره کنیم، به شرط دوم نگاه کنیم

Renegotiated this deal. We would be more lenient than before as

. ما نسبت به قبل نرم تر خواهیم بود، همانطور

You know there is a formal way of saying this and that is if we were to

که می دانید یک روش رسمی برای گفتن این موضوع وجود دارد و آن این است که اگر قرار باشد در

renegotiate this deal we would be more lenient than before and

این معامله دوباره مذاکره کنیم، نرم تر از قبل خواهیم بود و

It is the word where that comes to the beginning of the sentence and replaces it

این کلمه همان جایی است که به ابتدای جمله می رسد و جایگزین آن می شود

Where we to renegotiate this deal? We would be more lenient than before and

کجا برای مذاکره مجدد این معامله؟ ما نسبت به قبل نرم تر بودیم و

finally in the third conditional if

در نهایت در شرط سوم اگر

Jeremy had been truthful in the first place he would not have been punished so severely

جرمی در وهله اول راست می گفت به این شدت مجازات نمی شد.

It's the auxiliary verb had that comes to the beginning of the sentence and replaces it

Had Jeremy been truthful in the first place he would not have been punished so severely

در وهله اول او به این شدت مجازات نمی شد

Now a small note about the second conditional

حالا یک نکته کوچک در مورد نت شرطی دوم

note that if the verb in the if clause of a conditional to sentence is to be

که اگر فعل در بند if از یک جمله شرطی to be

Where on its own is enough

Where به تنهایی کافی است،

So for example if the conditional sentence is if you were my son

برای مثال اگر جمله شرطی این است که اگر تو جای پسر

I would encourage him to go to college you would simply put where at the beginning instead of it

من بودی من او را تشویق می کردم که به دانشگاه برود شما به سادگی در ابتدا به جای آن

Where he my son, I would encourage him to go to college

جایی که پسرم بود، او را تشویق می کردم که به دانشگاه برود.

You don't need to say where he to be my son. I would encourage him to go to college

فرزند پسر. من او را تشویق می کنم که به دانشگاه برود

and the final category is

و دسته آخر

prepositions and adverbial expressions of place including here and there

حروف اضافه و عبارات قید مکان از جمله اینجا و آنجا است

Just a quick note that after these you must use the main verb not the auxiliary verb

فقط یک نکته سریع که بعد از اینها باید از فعل اصلی استفاده کنید نه فعل کمکی

so for example into the room came three nurses or

بنابراین به عنوان مثال به اتاق سه پرستار آمدند یا

over the table hung a huge chandelier

بالای میز یک لوستر بزرگ آویزان کرده

Here is the report

است این گزارش

when goes your nephew

زمانی است که برادرزاده شما

okay, an

خوب است، یک

important note about

نکته مهم در مورد

Inversions after prepositions and adverbs of place

وارونگی بعد از حروف اضافه و قید مکان

Make sure that you do not use an inversion if you have a pronoun for example

مطمئن شوید که اگر ضمیری دارید برای مثال در اتاق خالی هستید، از وارونگی استفاده

into the room vacay

Here it is

نکنید.

There he goes, right

است او می رود، درست است

Then let's finish with some exercise

سپس بیایید با تمرینی

Rewrite the original sentence by starting with the highlighted word or words for example

تمام کنیم جمله اصلی را با شروع با کلمه یا کلمات برجسته شده بازنویسی

She'd never seen that painting me neither

She'd never seen that painting neither

my bad I

Okay, let's get started number one. I don't get on with them my brother neither

کنید. شماره یک را شروع کرد من نه برادرم با آنها کار می کنم و نه

I don't get on with them neither

با آنها

That does my brother

کار نمی کنم.

number two, I draw the sex specialist advice Peter to

I'd rather seek specialist advice, so

so with Peter

Number three she didn't join the expedition Sara neither

نه سارا به اکسپدیشن ملحق شد نه

She didn't join the expedition no

او به اکسپدیشن ملحق نشد

nor did sir

نه و نه سر

number four Harry mustn't find out under any circumstances

شماره چهار هری تحت هیچ شرایطی نباید

under no circumstances

Must how we find out?

بفهمد. ما باید چگونه بفهمیم؟

Number five we can't watch television until the guests have left

شماره پنج ما نمی‌توانیم تلویزیون تماشا کنیم تا مهمان‌ها را ترک کنند

Not until the guests have left

تا زمانی که مهمان‌ها نروند

Can we watch television?

آیا می‌توانیم تلویزیون تماشا کنیم؟

Number six we only remembered her name after she had left

شماره شش ما فقط بعد از رفتنش نامش را به یاد آوردیم

only after she had left

فقط بعد از

Did we remember her name?

رفتنش آیا نامش را به یاد آوردیم؟

Number seven she was not only demanding, but also rude

شماره هفت او نه تنها خواستار بود، بلکه بی ادب بود

not only

نه تنها

Not only was she demanding, but also rude

نه تنها او خواستار بود، بلکه

Number eight I had hardly utter the word when he interrupted me

شماره هشت نیز بی ادب بود.

hardly

Hardly had, I uttered the word when he interrupted me

Number nine as soon as the taxi stopped he jumped into it

همانطور که تاکسی ایستاد، او به داخل آن

No, Suna

پرید، نه، سونا، به

No sooner at the she stopped then he jumped into it

محض اینکه او متوقف شد، او به داخل آن پرید،

you

شما

Number 10 if you should need me call me on this number

شماره 10 اگر به من نیاز دارید با این شماره تماس بگیرید

shit

Should you need me call me on this number?

Number 11 if we return this item would we get a refund

شماره 11 اگر این کالا را برگردانیم، آیا بازپرداخت می کنیم،

when

زمانی که

Where we to return this item would we get a refund?

از کجا این کالا را برگردانیم، بازپرداخت می کنیم؟

Number two are a tall Chimneys stood on the roof

شماره دو یک دودکش بلند است دودکش های بلند روی پشت بام

on the roof

stood a tall chimney

ایستاده بود یک دودکش بلند

Number Thirteen there it goes your lovely cat

شماره سیزده آنجا می رود گربه دوست داشتنی شما

then

سپس

There goes your lovely cat

گربه دوست داشتنی شما می رود

Right that's the end of this lesson on inversions

درست این پایان این درس در مورد وارونگی است

I hope you enjoyed it as you know you can now go to our website angling comm for more lessons and exercises

امیدوارم همانطور که می دانید از آن لذت برده باشید. اکنون برای درس‌ها و تمرین‌های بیشتر به وب‌سایت ما angling comm بروید

Thank you for watching I look forward to seeing you in my next lesson

از تماشای شما متشکرم من مشتاقانه منتظر دیدار شما در درس بعدی هستم.

Bye now