In order to, With a view to, So that | Linking Words of Purpose | English Lesson | C1-Advanced

613 views ・ 2024-11-22

Anglo-Link


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
[Music]
0
3937
783
[Música]
00:04
Hello and welcome everyone to this lesson,  which is all about linking words of purpose.  
1
4720
7160
Hola y bienvenidos a todos a esta lección, que trata sobre cómo vincular palabras con propósito.
00:11
Let me share my screen with you and take you  through the slides. So, a very common mistake  
2
11880
7360
Déjame compartir mi pantalla contigo y guiarte a través de las diapositivas. Entonces, un error muy común
00:19
that I hear is when you're sometimes asked a 'why'  question, like: Why have you joined this course? I  
3
19240
8360
que escucho es cuando a veces te preguntan "por qué" , como: ¿Por qué te uniste a este curso?
00:27
sometimes hear you answer with 'for doing', like:  For improving my English. This is not the correct  
4
27600
6440
A veces te oigo responder con "para hacer", como: Para mejorar mi inglés. Esta no es la
00:34
structure to answer this question with. You should  really just say: To improve my English . So,  
5
34040
5720
estructura correcta para responder a esta pregunta. En realidad, deberías simplemente decir: Para mejorar mi inglés. Entonces,
00:39
that's the most common mistake I hear, and  there are two other mistakes that I would like  
6
39760
5560
ese es el error más común que escucho, y hay otros dos errores que me gustaría
00:45
to mention to you. But before we look at those,  let's have a quick review of the linking words of  
7
45320
6600
mencionarles. Pero antes de verlas, repasemos rápidamente las palabras de
00:51
purpose together. So, what does a linking word of  purpose do? It connects one action to its desired  
8
51920
9000
propósito que las vinculan. Entonces, ¿qué hace una palabra de propósito de enlace? Conecta una acción con el
01:00
result, for example, we're really wanting to  know why are we doing action A, and it's for the  
9
60920
7240
resultado deseado; por ejemplo, realmente queremos saber por qué hacemos la acción A y es con el
01:08
purpose of achieving action B. We want a result,  a consequence. Action A is in the main clause,  
10
68160
9480
propósito de lograr la acción B. Queremos un resultado, una consecuencia. La acción A está en la cláusula principal,
01:17
what we call the 'main clause', for example:  I've joined this course, and action B is in what  
11
77640
6960
lo que llamamos la 'cláusula principal', por ejemplo: Me he apuntado a este curso, y la acción B está en lo que
01:24
we call the 'subordinate clause': to improve  my English. So, that's what they do for us,  
12
84600
7160
llamamos la 'cláusula subordinada': mejorar mi inglés. Eso es lo que hacen por nosotros:
01:31
linking words of purpose. Now, let's look at the  types of linking words of purpose. I've divided  
13
91760
9160
vincular palabras con un propósito. Ahora, veamos los tipos de palabras de propósito de enlace. Los he dividido
01:40
them into three categories: informal, neutral,  and formal. So, looking at the informal ones:  
14
100920
8840
en tres categorías: informales, neutrales y formales. Entonces, mirando las informales:
01:49
there are two words here that serve the purpose  of linking words. They are 'to' and 'so'. Now,  
15
109760
9280
aquí hay dos palabras que sirven para vincular palabras. Son "para" y "entonces". Ahora bien,
01:59
if actions A and B are by the same person, so  in other words, we have the same subject in  
16
119040
7480
si las acciones A y B son realizadas por la misma persona, en otras palabras, tenemos el mismo sujeto en
02:06
the main clause and in the subordinate clause,  both of these work: to and so. If you use 'to',  
17
126520
8480
la cláusula principal y en la subordinada, ambas funcionan: to y so. Si usas 'to',
02:15
you need to follow with the base verb to 'do', and  if you use 'so', you need to start a new sentence,  
18
135000
7720
debes seguir con el verbo base to 'do' y si usas 'so', debes comenzar una nueva oración,
02:22
for example: I've moved out the furniture to paint  the room. Or: I've moved out the furniture so I  
19
142720
9000
por ejemplo: He movido los muebles para pintar la habitación. . O: He quitado los muebles para
02:31
can paint the room. Now, if the actions A and B  in the two parts of the sentence are by different  
20
151720
8040
poder pintar la habitación. Ahora, si las acciones A y B en las dos partes de la oración son realizadas por
02:39
people, you only have one choice, and that's the  'so' structure: I've moved out the furniture so  
21
159760
8160
personas diferentes, solo tienes una opción, y esa es la estructura 'así': saqué los muebles para que
02:47
we can paint the room. so, these are the informal  ones. Let's look at the neutral linking words of  
22
167920
9440
podamos pintar la habitación. Entonces, estos son los informales . Veamos las palabras de enlace neutrales de
02:57
purpose. They are: in order to and so that. Once  again, if actions A and B are by the same person,  
23
177360
9480
propósito. Son: para y para eso. Una vez más, si las acciones A y B son de la misma persona,
03:06
both formulas work: in order to + base verb, and  so that + sentence: I've moved out the furniture  
24
186840
9280
ambas fórmulas funcionan: to + verbo base, y to that + oración: He movido los muebles
03:16
in order to paint the room, but I've moved out the  furniture so that I can paint the room. And once  
25
196120
9160
para pintar la habitación, pero me he movido Saqué los muebles para poder pintar la habitación. Y una vez
03:25
again, if the actions are by different people,  then only the 'so that' structure is possible:  
26
205280
7880
más, si las acciones son de diferentes personas, entonces sólo es posible la estructura "de modo que":
03:33
I've moved out the furniture so that we can paint  the room. Now the next category, the final one,  
27
213160
7880
He quitado los muebles para que podamos pintar la habitación. Ahora la siguiente categoría, la final,
03:41
is the formal linking words of purpose, and they  are subdivided into two categories themselves: the  
28
221040
7760
son las palabras de propósito de enlace formal, y se subdividen en dos categorías: la
03:48
first one: linking expressions. And now we have:  so as to and in order that. Once again, exactly  
29
228800
9480
primera: expresiones de enlace. Y ahora tenemos: para y con el fin de que. Una vez más, exactamente
03:58
like we have seen with the other categories,  if the two actions are by the same person,  
30
238280
5880
como hemos visto con las otras categorías, si las dos acciones son de la misma persona,
04:04
you can use both formulations: so as to + the base  verb, and in order that + a new sentence. So, for  
31
244160
10800
puedes usar ambas formulaciones: so as to + el verbo base, y to order that + una nueva oración. Así, por
04:14
example: They had amended the law so as to protect  employees' rights. Or: They had amended the law in  
32
254960
9640
ejemplo: habían modificado la ley para proteger los derechos de los empleados. O: habían modificado la ley
04:24
order that they could protect employees' rights.  And once again, if the two actions, one in the  
33
264600
8680
para poder proteger los derechos de los empleados. Y una vez más, si las dos acciones, una en la
04:33
main clause and one in the subordinate clause,  are by different people, we can only use the 'in  
34
273280
6960
cláusula principal y otra en la subordinada, son realizadas por personas diferentes, sólo podemos usar la
04:40
order that' structure: They had amended the law in  order that it - 'it' referring to the law - could  
35
280240
9000
estructura 'para que': Habían modificado la ley para que - 'que ' refiriéndose a la ley - podría
04:49
protect employees' rights. So, that's subcategory  1 of the formal Expressions, but we have a second  
36
289240
9000
proteger los derechos de los empleados. Entonces, esa es la subcategoría 1 de las expresiones formales, pero tenemos un segundo
04:58
group, and that is compound prepositions, and the  most common ones are: for the purpose of, with the  
37
298240
9120
grupo, y son las preposiciones compuestas, y las más comunes son: con el propósito de, con el
05:07
aim or with the intention of, and with a view to.  And these expressions are really only appropriate  
38
307360
7320
objetivo o con la intención de y con vistas a. Y estas expresiones realmente sólo son apropiadas
05:14
when the person is the same in both clauses,  Action a and action B by the same person. And  
39
314680
7880
cuando la persona es la misma en ambas cláusulas, Acción a y acción B de la misma persona. Y
05:22
this time, after a compound preposition, you must  use, not the base verb anymore, but the gerund:  
40
322560
6800
esta vez, después de una preposición compuesta, debes usar, ya no el verbo base, sino el gerundio:
05:29
doing. For example: They had amended the law with  the aim of protecting employees' rights. Right,  
41
329960
9760
haciendo. Por ejemplo: habían modificado la ley con el objetivo de proteger los derechos de los empleados. Bien,
05:39
before we look at the three common mistakes that  I mentioned in the beginning, two important notes:  
42
339720
8320
antes de ver los tres errores comunes que mencioné al principio, dos notas importantes:
05:48
Note 1: If you want to emphasise the purpose,  you can start your sentence with the subordinate  
43
348040
7280
Nota 1: si quieres enfatizar el propósito, puedes comenzar tu oración con la
05:55
clause. Just make sure that you stress it with  your voice when when you speak, and separate it  
44
355320
6480
cláusula subordinada. Solo asegúrate de enfatizarlo con tu voz cuando hables y sepáralo
06:01
with a comma from the main clause when you write.  For example, you can, we can say: To avoid, or in  
45
361800
9280
con una coma de la cláusula principal cuando escribas. Por ejemplo, podemos decir: Para evitar o
06:11
order to avoid, any further delays, let's make  a decision now. Or: So you can hear me better,  
46
371080
9160
para evitar más retrasos, tomemos una decisión ahora. O: Para que me escuches mejor,
06:20
or so that you can hear me better, I'm going  to use a microphone. And with the prepositions:  
47
380240
8000
o para que me escuches mejor, voy a usar un micrófono. Y con las preposiciones:
06:28
With a view to accelerating the process, we've  eliminated phase 2. So, don't forget to stress,  
48
388240
8600
Con el fin de acelerar el proceso, hemos eliminado la fase 2. Así que no olvides subrayar,
06:36
with your voice, the subordinate clause that you  are putting at the beginning. Right, and the final  
49
396840
7400
con tu voz, la cláusula subordinada que estás poniendo al principio. Bien, y la
06:44
note, note 2: Subordinate clauses with 'so',  'so that', and 'in order that', usually include  
50
404240
7680
nota final, nota 2: las cláusulas subordinadas con 'so', 'so that' y 'in order that' suelen incluir
06:51
a modal verb. In present and future situations,  we usually use 'can' in a positive subordinate  
51
411920
8040
un verbo modal. En situaciones presentes y futuras, normalmente usamos 'can' en una cláusula subordinada positiva
06:59
clause, and 'won't' in a negative one, and  for past situations, we usually use 'could'  
52
419960
6840
y 'won't' en una negativa, y para situaciones pasadas, usualmente usamos 'could'
07:06
in a positive subordinate clause and 'wouldn't'  in a negative one. Now we had the examples with  
53
426800
6720
en una cláusula subordinada positiva y 'would't'. ' en uno negativo. Ahora teníamos los ejemplos con
07:13
'can' and 'could' in my previous examples, and  we will see the negative ones in a minute. So,  
54
433520
7560
'can' y 'could' en mis ejemplos anteriores, y veremos los negativos en un minuto. Entonces,
07:21
let's now come to the common mistakes. The  first one, we've already looked at: that's  
55
441080
5920
vayamos ahora a los errores comunes. El primero, ya lo hemos visto:
07:27
using 'for' and the gerund. This formulation works  in many languages, but it doesn't in English. So,  
56
447000
8560
usa 'for' y el gerundio. Esta formulación funciona en muchos idiomas, pero no en inglés. Así que
07:35
don't say: I'm sitting in the sun for getting a  suntan. That doesn't sound right. You need to use  
57
455560
7280
no digas: me siento al sol para broncearme. Eso no suena bien. Necesitas usar
07:42
'to get'. I'm sitting in the sun to get a suntan,  or in order to, etc. the other ones that we saw  
58
462840
7280
'para obtener'. Estoy sentada al sol para broncearme, o para, etc. los otros que vimos
07:50
together. You can only use 'for' if there's a real  noun not the gerund after 'for'. So, you can say,  
59
470120
9560
juntos. Solo puedes usar "for" si hay un sustantivo real y no el gerundio después de "for". Entonces, puedes decir,
07:59
like we have seen: I'm sitting in the sun for  the purpose of getting a suntan. For the sake  
60
479680
7640
como hemos visto: estoy sentado al sol con el fin de broncearme. Para
08:07
of speed, let's drop phase 2. Or: He's in Berlin  for the exhibition. So these are real nouns;  
61
487320
8560
acelerar, abandonemos la fase 2. O: está en Berlín para la exposición. Entonces estos son sustantivos reales;
08:15
they're not the gerund form. But, you cannot  say: He's in Berlin for attending the exhibition.  
62
495880
7480
no son la forma gerundio. Pero no se puede decir: está en Berlín para asistir a la exposición.
08:23
You have to use 'to attend': He's in Berlin to  attend or in order to attend the exhibition. So,  
63
503360
8080
Tienes que usar 'para asistir': está en Berlín para asistir o para asistir a la exposición. Entonces,
08:31
that we've looked at. Let's look at common mistake  number 2, and that's when we have a negative  
64
511440
6560
eso lo hemos analizado. Veamos el error común número 2, y es cuando tenemos un
08:38
verb in the subordinate clause, and the common  mistakes you need to avoid are saying things like:  
65
518000
7720
verbo negativo en la cláusula subordinada, y los errores comunes que debes evitar son decir cosas como:
08:45
I'm sitting in the shade to don't get sunburnt.  Or: I'm sitting in the shade to not get sunburnt.  
66
525720
8400
Estoy sentado a la sombra para no quemarme con el sol. O: me siento a la sombra para no quemarme con el sol.
08:54
When the subordinate clause is negative, you can  only use 'in order' and 'so as'. So: I'm sitting  
67
534120
8080
Cuando la cláusula subordinada es negativa, solo puedes usar "en orden" y "así como". Entonces: me siento
09:02
in the shade in order not to get sunburnt. Or: I'm  sitting in the shade so as not to get sunburnt.  
68
542200
9200
a la sombra para no quemarme con el sol. O: estoy sentado a la sombra para no quemarme con el sol.
09:11
Now, some native speakers switch the 'to' and  'not' with the expression 'in order'. They may,  
69
551400
8600
Ahora, algunos hablantes nativos cambian "a" y "no" con la expresión "en orden".
09:20
you may hear: I'm sitting in the shade in order to  not get sunburnt. It's rather common in American  
70
560000
7680
Quizás escuchen: "Estoy sentado a la sombra para no quemarme con el sol". Es bastante común en
09:27
English, but personally, I would avoid it. Stick  to 'in order not to', 'so as not to'. Still  
71
567680
8840
inglés americano, pero personalmente lo evitaría. Cíñete a 'para no', 'para no'.
09:36
staying with the negative verbs, we've just looked  at my note 2: If you have the structures: so,  
72
576520
7600
Siguiendo con los verbos negativos, acabamos de ver mi nota 2: si tienes las estructuras: so,
09:44
so that, and in order that, when it's positive,  use the modal verb 'can' or 'could' in the past,  
73
584120
7840
so that y para que, cuando sea positivo, usa el verbo modal 'can' o 'could' en el pasado,
09:51
but not in the negative. So: I'm sitting in the  sun so I can get a suntan. But: I'm sitting in  
74
591960
7480
pero no de forma negativa. Entonces: me siento al sol para broncearme. Pero: estoy sentado a
09:59
the shade so I won't get sunburnt, not: so I  can't. And in the past: Yesterday I sat in the  
75
599440
8120
la sombra para no quemarme con el sol, no: así que no puedo. Y en el pasado: ayer me senté al
10:07
Sun so I could get a suntan: positive. But, if  you make it negative, change 'could' to 'would':  
76
607560
8120
sol para broncearme: positivo. Pero, si lo haces negativo, cambia "podría" por "sería":
10:15
wouldn't: Yesterday, I sat in the shade  so I wouldn't get sunburnt. And the final  
77
615680
8720
no: Ayer me senté a la sombra para no quemarme con el sol. Y el último
10:24
common mistake to be aware of and to avoid is not  using the gerund after compound prepositions. So,  
78
624400
8080
error común que hay que tener en cuenta y evitar es no utilizar el gerundio después de preposiciones compuestas. Así que
10:32
avoid saying: They had amended the law 'with a  view to protect'. It's 'with a view to protecting'  
79
632480
7400
evite decir: habían modificado la ley 'con el fin de proteger'. Es "con miras a proteger"
10:39
because 'to' here is a preposition. And don't say:  They're retraining the staff 'with the intention  
80
639880
6520
porque "a" aquí es una preposición. Y no digas: están reentrenando al personal 'con la intención
10:46
of increase'. 'of' is a preposition, so 'with  the intention of increasing' productivity. Okay,  
81
646400
10360
de aumentar'. 'de' es una preposición, por lo que 'con la intención de aumentar' la productividad. Bien,
10:56
that's it for this lesson on linking words of  purpose. I hope it's given you a quick review and  
82
656760
8120
eso es todo por esta lección sobre cómo vincular palabras con propósito. Espero que te haya brindado una revisión rápida y
11:04
also made you aware of the common mistakes and how  to avoid them. I hope you've enjoyed this lesson.  
83
664880
7280
también te haya informado sobre los errores comunes y cómo evitarlos. Espero que hayas disfrutado de esta lección.
11:12
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
84
672160
6520
Para más información sobre este tema, haga clic aquí. Recuerda consultar también mi curso online completo,
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7