Speak and be understood! ‘TH’ & ‘D’ Sounds in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Chào mọi người. Chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ

do a little bit of pronunciation work. We're

thực hiện một chút công việc phát âm. Chúng ta

going to look at the difference between the

sẽ xem xét sự khác biệt giữa

two "th" sounds and the "d" sound, which many

hai âm "th" và âm "d", điều mà nhiều

people have a hard time distinguishing, especially

người khó phân biệt, đặc biệt là

in terms of speaking. In terms of listening,

về mặt nói. Về mặt nghe,

it should be pretty clear which sound you're

bạn có thể biết khá rõ âm thanh nào bạn đang

hearing, but in terms of expressing the sound,

nghe, nhưng về mặt thể hiện âm thanh,

some people have a bit of a hard time with

một số người gặp đôi chút khó khăn với

that. So, we're going to look at these in terms of where to put our tongues, what to

điều đó. Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét những điều này về việc đặt lưỡi ở đâu, phải

do, and then we're going to look at some examples.

làm gì, và sau đó chúng ta sẽ xem xét một số ví dụ.

So, we're going to start with this "th". So,

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với chữ "th" này. Vì vậy,

this word is "breathe", "breathe". So, this

từ này là "thở", "thở". Vì vậy, đây

is called the "voiced th". What does that mean? It means that you're putting... This

được gọi là "tiếng nói". Điều đó nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn đang đặt...

is your mouth, by the way. I'm not the best

Nhân tiện, đây là miệng của bạn . Tôi không phải là

artist, so try to keep up. This is your mouth.

nghệ sĩ giỏi nhất, vì vậy hãy cố gắng theo kịp. Đây là miệng của bạn.

These are your teeth coming up and coming down, and the red part is your tongue. So,

Đây là răng của bạn mọc lên và xẹp xuống, còn phần màu đỏ là lưỡi của bạn. Vì vậy,

for this "th", for the voiced "th", you're going to put your tongue in front of your

đối với chữ "th" này, đối với chữ "th" hữu thanh, bạn sẽ đặt lưỡi của mình trước

upper teeth, and you're not... And then what

hàm răng trên, và bạn không... Và sau đó

you're going to do, you're going to vibrate.

bạn sẽ làm gì, bạn' sắp rung động.

Now, technically, you're vibrating your vocal

Bây giờ, về mặt kỹ thuật, bạn đang rung dây thanh quản

cords, but you should feel your tongue shaking

, nhưng bạn sẽ cảm thấy lưỡi mình run lên

a little bit. Think about your smartphone. If you have a smartphone and you put it on

một chút. Hãy nghĩ về điện thoại thông minh của bạn. Nếu bạn có điện thoại thông minh và bạn đặt nó ở

vibrate, when it... When somebody calls you,

chế độ rung, khi nó... Khi ai đó gọi cho bạn,

it shakes on the table and you can hear that

nó rung chuyển trên bàn và bạn có thể nghe thấy

shaking sound. That's what your tongue is doing, too. It's vibrating. You should be

âm thanh rung chuyển đó. Đó cũng là điều mà lưỡi của bạn đang làm. Nó đang rung. Bạn sẽ có

able to feel, even hear your tongue vibrating.

thể cảm nhận, thậm chí nghe thấy lưỡi mình đang rung.

Right? So, that's what these signs... These

Phải? Vì vậy, đó là ý nghĩa của những biển báo này...

symbols mean, "vibrating".

Những ký hiệu này có nghĩa là "rung động".

The... This "th", which is the unvoiced, is using air. So, the position of the tongue

Cái... Chữ "th" này là vô thanh, đang sử dụng không khí. Vì vậy, vị trí của lưỡi

is the same. It's in front of your upper teeth,

là như nhau. Nó ở phía trước răng hàm trên của bạn,

except this time, you're not using your vocal

ngoại trừ lần này, bạn không sử dụng dây thanh âm

cords and you're not vibrating your tongue. You're blowing air between the tongue and

và không rung lưỡi. Bạn đang thổi không khí giữa lưỡi và

the teeth. So, then you have the sound of

răng. Vì vậy, sau đó bạn có âm thanh của

breath. "Th", "th", "th". Try yourself. "Th",

hơi thở. “Th”, “th”, “th”. Hãy thử bản thân bạn. "Th",

"th". Okay? That's the difference between the two sounds. Air, vibration.

"th". Được rồi? Đó là sự khác biệt giữa hai âm thanh. Không khí, rung động.

Then you have the letter "d", and the symbol,

Rồi bạn có chữ "d", và ký hiệu,

the phonetic symbol is the same, so I didn't

ký hiệu phiên âm cũng giống vậy nên tôi không

write it. "Bred", "bred". So, here what you

viết. "Nhân giống", "nhân giống". Vì vậy, đây là những gì bạn

have, you have the tip of the tongue hitting

có, đầu lưỡi chạm vào

the roof of the mouth. It's behind your upper

vòm miệng. Nó ở phía sau hàm răng trên của bạn

teeth. Right? Behind the upper teeth. It hits

. Phải? Đằng sau răng hàm trên. Nó chạm vào

the top of the mouth, and then a quick vibration

đỉnh miệng, sau đó rung lên nhanh chóng

and let go. It releases from the top. So,

và buông ra. Nó phát hành từ đầu. Vì vậy,

"d", "d". Notice that your tongue falls down.

"d", "d". Chú ý rằng lưỡi của bạn rơi xuống.

Think about the "t" sound. "T". So, "t" is...

Hãy nghĩ về âm "t" . "T". Vì vậy, "t" là...

"t" and "d", the difference is the same as

"t" và "d", sự khác biệt giống như

voiced and unvoiced. "T", you're putting the

hữu thanh và vô thanh. “T”, bạn đang đặt

tip of your tongue against the roof of the mouth. You're quickly blowing out some air

đầu lưỡi của mình lên vòm miệng. Bạn nhanh chóng thổi ra một ít không khí

and letting go of the tongue, separating the

và thả lưỡi ra, tách

tongue from the roof of the mouth. "D", no

lưỡi ra khỏi vòm miệng. “D”, không có

air, just a quick vibration and let go from

không khí, chỉ rung nhanh và buông từ

the top. "D", "d", "d". Now, if you put your

trên xuống. “Đ”, “đ”, “đ”. Bây giờ, nếu bạn đưa

hand to your mouth, you will feel air on your

tay lên miệng, bạn sẽ cảm nhận được không khí trên

hand. Same with breath, "th", "th", you should

tay. Tương tự với hơi thở, “th”, “th”, bạn sẽ

feel air. But "th", "th", like the voiced, you won't feel any air. "Th", "th", no air

cảm nhận được không khí. Nhưng “th”, “th”, giống như giọng nói, bạn sẽ không cảm nhận được chút không khí nào. “Th”, “th”, không có không khí

coming out. "Th", "th", air coming out. "D",

thoát ra. “Th”, “th”, không khí thoát ra. "D",

"d", "d", no air. "T", "t", air coming out.

"d", "d", không có không khí. “T”, “t”, không khí thoát ra.

That's how you know if you're saying it correctly or not correctly.

Đó là cách bạn biết bạn nói đúng hay sai.

Now, let's practice a little bit. Notice the

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập một chút. Chú ý

sounds can come at the end of the word, the

âm thanh có thể xuất hiện ở cuối từ,

middle of the word, the beginning of the word.

giữa từ, đầu từ. Vị trí đặt

It doesn't matter the placement, you still

không quan trọng , bạn vẫn

need to be conscious of what your tongue is doing and whether there's air or vibrations

cần phải ý thức được lưỡi của mình đang làm gì và liệu có không khí hoặc rung động

involved. So, "heather", "heather". "Heather"

liên quan hay không. Vì vậy, "thạch nam", "thạch nam". "Heather"

is a girl's name or a type of plant. "Heather",

là tên dành cho con gái hoặc một loại cây. "Thạch nam",

"ether", "ether", "ether". "Header", "header".

"ether", "ether", "ether". "Tiêu đề", "tiêu đề".

"Header" is like you will see that in your

"Tiêu đề" giống như bạn sẽ thấy điều đó trong

website or you will... In a newspaper, you

trang web của mình hoặc bạn sẽ... Trong một tờ báo, bạn

will see the header, like the top. "Header",

sẽ thấy tiêu đề, giống như phần trên cùng. "Tiêu đề",

"heather", "ether", "header".

"thạch nam", "ether", "tiêu đề".

Now, where the problems are are when you're

Bây giờ, vấn đề nằm ở đâu khi bạn đang

trying to say one sound and you create a different

cố gắng nói một âm thanh và bạn tạo ra một

sound and sometimes you will just say a different

âm thanh khác và đôi khi bạn sẽ chỉ nói một

word. So, for example, if you're trying to

từ khác. Vì vậy, ví dụ: nếu bạn đang cố

say "thread" but you end up saying "dread",

nói "thread" nhưng cuối cùng lại nói "dread",

"dread", keep in mind that "dread" is an actual

"dread", hãy nhớ rằng "dread" là một

English word. "Dread" means fear. "Thread", like if I pull out a string from my sweater

từ tiếng Anh thực tế. “Dread” có nghĩa là sợ hãi. “Sợi chỉ”, giống như nếu tôi rút một sợi dây trong áo len ra

and pull it out, that is a thread. "Dread",

và kéo nó ra, đó là một sợi chỉ. “Kinh hãi”,

"to dread" is to fear something. So, "thread",

“kinh hãi” là sợ một điều gì đó. Vì vậy, "sợi chỉ",

"thread". Say it with me. "Thread", "dread".

"sợi chỉ". Hãy nói điều đó với tôi. "Sợi dây", "sợ hãi".

And also notice that "d" and "r", when they're

Và cũng để ý rằng "d" và "r", khi chúng ở

together, it sounds a little bit like a "jr".

cùng nhau, nó nghe hơi giống "jr".

"Dread". So, we don't say "dread". I'm just

"Kinh sợ". Vì vậy, chúng tôi không nói "sợ hãi". Mình chỉ

saying it for you so you can hear it, but "dread".

nói cho bạn nghe thôi chứ "sợ".

"Dare", "dare". "Dare", "dare". Now, "dare" is also an English word. If someone dares

"Dám", "dám". "Dám", "dám". Bây giờ, "dám" cũng là một từ tiếng Anh. Nếu ai đó thách

you to do something, it means they give you a

bạn làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là họ

challenge to do it. "A dare" is a challenge.

thách thức bạn thực hiện điều đó. “ Dám” là một thử thách.

"Dare" is "dare". "Dare", say it with me. "Dare", "dare", "dare", "dare". Okay?

“Dám” là “dám”. "Dám", hãy nói điều đó với tôi. "Dám", "dám", "dám", "dám". Được rồi?

So, again, you have to just keep practicing,

Vì vậy, một lần nữa, bạn phải tiếp tục luyện tập,

and repeat, and repeat. Eventually, you'll

lặp lại và lặp lại. Cuối cùng, bạn sẽ

be able to hear and say the difference.

có thể nghe và nói được sự khác biệt.

"Thin", "thin". "Din", "din". "Din" means like a noise. So, if you walk into like a

"Mỏng", "mỏng". "Din din". “Din” có nghĩa là như tiếng động. Vì vậy, nếu bạn bước vào giống như một

high school cafeteria, you will hear a "din"

quán ăn ở trường trung học, bạn sẽ nghe thấy tiếng "dinh"

in the area because all the kids are talking

trong khu vực vì tất cả bọn trẻ đang nói chuyện

and screaming and moving around. So, "din"

, la hét và di chuyển xung quanh. Vì vậy, "din"

is an actual word. "Thin" is an actual word,

là một từ có thật. "Mỏng" là một từ có thật,

like something is very thin. So, "thin", "din",

giống như thứ gì đó rất mỏng. Vì vậy, "gầy", "din", hãy

say after me. "Thin", "din". Now, I'm obviously

nói theo tôi. "Mỏng", "din". Bây giờ, rõ ràng là tôi đang

saying it very slowly and I'm enunciating the letters, but if you pull a thread from

nói rất chậm và đang phát âm các chữ cái, nhưng nếu bạn kéo một sợi chỉ ra khỏi

the sweater, the whole sweater will fall apart.

áo len, toàn bộ chiếc áo len sẽ rách ra.

If you pull a thread. The key is to be able

Nếu bạn kéo một sợi chỉ. Điều quan trọng là có thể

to connect these sounds and move on to the next sound very quickly. Okay?

kết nối những âm thanh này và chuyển sang âm thanh tiếp theo thật nhanh chóng. Được rồi?

"I dread the day that I find out something happened." Or, "My son dreads the first day

"Tôi sợ ngày tôi phát hiện ra điều gì đó đã xảy ra." Hoặc “Con trai tôi sợ ngày đầu tiên

of school." "Dreads", "dreads". It's very natural, it flows into each other.

đến trường”. “Kinh hoàng”, “kinh hoàng”. Nó rất tự nhiên, nó chảy vào nhau.

"There are five people here." "There are", "there are". "I dare you to do it." "I dare

"Có năm người ở đây." “Có”, “có”. "Tôi thách bạn làm điều đó." "Tôi thách

you to", "dare you to". "He is very thin. He

bạn", "thách bạn ". "Anh ấy gầy lắm. Anh ấy

needs to gain more weight. He's too thin."

cần tăng cân nhiều hơn . Anh ấy gầy quá."

There was a loud "din" in the school. There was a loud "din" in the school. Loud "din".

Trong trường vang lên một tiếng "dinh" lớn. Trong trường vang lên một tiếng "dinh" lớn. Tiếng "dinh" lớn. Tiếng

Loud "din". I'm just mixing the two "d's".

"dinh" lớn. Tôi chỉ đang trộn hai chữ "d".

Okay? So, that's basically it. It's all about

Được rồi? Vì vậy, về cơ bản là vậy. Tất cả chỉ là

practice and practice and practice, and what

luyện tập, luyện tập và luyện tập, và

a good thing you can do is take your phone

điều tốt bạn có thể làm là lấy điện thoại

or cassette player or anything that you can

, máy cát xét hoặc bất cứ thứ gì bạn có thể

record yourself on, and make yourself a list

tự ghi âm và lập cho mình một danh sách

of "th" words that are voiced and unvoiced, and some "d" words with a "d" in them, and

các từ "th" được phát âm và vô thanh, và một số từ "d" có chữ "d" trong đó, bạn

just say them over and over again, and record

chỉ cần nói đi nói lại và ghi âm lại

yourself. And then listen and make sure that

. Sau đó hãy lắng nghe và đảm bảo rằng

you can hear clearly different sounds. Three

bạn có thể nghe thấy rõ ràng những âm thanh khác nhau. Ba

different sounds. Three, three. There's another

âm thanh khác nhau. Ba ba. Có

one for you. You can put that on your list.

một cái khác cho bạn. Bạn có thể đưa nó vào danh sách của bạn.

Okay? Now, unfortunately, I can't make a quiz

Được rồi? Thật không may, tôi không thể làm bài kiểm tra

for this video because there's no audio on the

cho video này vì không có âm thanh trên

quiz platform, but if you have any questions

nền tảng bài kiểm tra, nhưng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào

about it, please go to www.engvid.com. You can ask me there in the comments section.

về video này, vui lòng truy cập www.engvid.com. Bạn có thể hỏi tôi ở đó trong phần bình luận.

I'll do my best to try to answer pronunciation-related

Tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời các câu hỏi liên quan đến phát âm

questions. And that's it. Practice, practice,

. Và thế là xong. Thực hành thực hành

practice. If you like the video, give me a

thực hành. Nếu các bạn thích video thì cho mình một

like. Don't forget to subscribe to my channel,

like nhé. Đừng quên đăng ký kênh của tôi

and ring the bell if you want notifications

và rung chuông nếu bạn muốn thông báo

of future videos, new videos. And we'll come

về các video trong tương lai, video mới. Và chúng tôi sẽ quay

back soon. We'll do this again with vocab,

lại sớm. Chúng ta sẽ làm lại việc này với từ vựng,

pronunciation, grammar tips, etc. See you then. Bye-bye.

cách phát âm, mẹo ngữ pháp, v.v. Hẹn gặp lại sau. Tạm biệt.