Speak and be understood! ‘TH’ & ‘D’ Sounds in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nel video di oggi

do a little bit of pronunciation work. We're

faremo un po' di lavoro sulla pronuncia.

going to look at the difference between the

Vedremo la differenza tra i

two "th" sounds and the "d" sound, which many

due suoni "th" e il suono "d", che molte

people have a hard time distinguishing, especially

persone hanno difficoltà a distinguere, soprattutto

in terms of speaking. In terms of listening,

in termini di parlato. In termini di ascolto,

it should be pretty clear which sound you're

dovrebbe essere abbastanza chiaro quale suono stai

hearing, but in terms of expressing the sound,

ascoltando, ma in termini di espressione del suono,

some people have a bit of a hard time with

alcune persone hanno un po' di difficoltà con

that. So, we're going to look at these in terms of where to put our tongues, what to

questo. Quindi, li esamineremo in termini di dove mettere la lingua, cosa

do, and then we're going to look at some examples.

fare, e poi vedremo alcuni esempi.

So, we're going to start with this "th". So,

Quindi inizieremo con questo "th". Quindi,

this word is "breathe", "breathe". So, this

questa parola è "respira", "respira". Quindi, questo

is called the "voiced th". What does that mean? It means that you're putting... This

è chiamato "th sonoro". Che cosa significa? Vuol dire che stai mettendo... Questa

is your mouth, by the way. I'm not the best

è la tua bocca, comunque. Non sono il miglior

artist, so try to keep up. This is your mouth.

artista, quindi cerca di tenere il passo. Questa è la tua bocca.

These are your teeth coming up and coming down, and the red part is your tongue. So,

Questi sono i tuoi denti che si alzano e si abbassano, e la parte rossa è la tua lingua. Quindi,

for this "th", for the voiced "th", you're going to put your tongue in front of your

per questa "th", per la "th" sonora, metterai la lingua davanti ai

upper teeth, and you're not... And then what

denti superiori, e non sei... E poi quello che

you're going to do, you're going to vibrate.

farai, tu vibrerà.

Now, technically, you're vibrating your vocal

Ora, tecnicamente, stai facendo vibrare le

cords, but you should feel your tongue shaking

corde vocali, ma dovresti sentire la lingua tremare

a little bit. Think about your smartphone. If you have a smartphone and you put it on

un po'. Pensa al tuo smartphone. Se hai uno smartphone e lo metti sulla

vibrate, when it... When somebody calls you,

vibrazione, quando... Quando qualcuno ti chiama,

it shakes on the table and you can hear that

trema sul tavolo e puoi sentire quel

shaking sound. That's what your tongue is doing, too. It's vibrating. You should be

suono tremante. E' quello che fa anche la tua lingua . Sta vibrando. Dovresti essere

able to feel, even hear your tongue vibrating.

in grado di sentire, persino sentire, la vibrazione della tua lingua.

Right? So, that's what these signs... These

Giusto? Quindi, questo è ciò che questi segni... Questi

symbols mean, "vibrating".

simboli significano "vibrante".

The... This "th", which is the unvoiced, is using air. So, the position of the tongue

Il... Questo "th", che è quello sordo, usa l'aria. Quindi, la posizione della lingua

is the same. It's in front of your upper teeth,

è la stessa. È davanti ai denti superiori,

except this time, you're not using your vocal

solo che questa volta non stai usando le

cords and you're not vibrating your tongue. You're blowing air between the tongue and

corde vocali e non stai facendo vibrare la lingua. Stai soffiando aria tra la lingua e

the teeth. So, then you have the sound of

i denti. Allora avete il suono del

breath. "Th", "th", "th". Try yourself. "Th",

respiro. "Il", "il", "il". Prova te stesso. "Il",

"th". Okay? That's the difference between the two sounds. Air, vibration.

"il". Va bene? Questa è la differenza tra i due suoni. Aria, vibrazione.

Then you have the letter "d", and the symbol,

Poi c'è la lettera "d" e il simbolo,

the phonetic symbol is the same, so I didn't

il simbolo fonetico è lo stesso, quindi non l'ho

write it. "Bred", "bred". So, here what you

scritto io. "allevato", "allevato". Quindi, ecco quello che

have, you have the tip of the tongue hitting

hai, hai la punta della lingua che colpisce

the roof of the mouth. It's behind your upper

il palato. È dietro i

teeth. Right? Behind the upper teeth. It hits

denti superiori. Giusto? Dietro i denti superiori. Colpisce

the top of the mouth, and then a quick vibration

la parte superiore della bocca, quindi una rapida vibrazione

and let go. It releases from the top. So,

e lascia andare. Si rilascia dall'alto. Quindi

"d", "d". Notice that your tongue falls down.

"d", "d". Nota che la tua lingua cade.

Think about the "t" sound. "T". So, "t" is...

Pensa al suono della "t" . "T". Quindi, "t" è...

"t" and "d", the difference is the same as

"t" e "d", la differenza è la stessa tra

voiced and unvoiced. "T", you're putting the

sonoro e sordo. "T", stai appoggiando la

tip of your tongue against the roof of the mouth. You're quickly blowing out some air

punta della lingua contro il palato. Stai rapidamente espirando un po' d'aria

and letting go of the tongue, separating the

e lasci andare la lingua, separando la

tongue from the roof of the mouth. "D", no

lingua dal palato. "D", niente

air, just a quick vibration and let go from

aria, solo una rapida vibrazione e rilascio

the top. "D", "d", "d". Now, if you put your

dall'alto. "D", "d", "d". Ora, se metti la

hand to your mouth, you will feel air on your

mano alla bocca, sentirai l'aria sulla

hand. Same with breath, "th", "th", you should

mano. Lo stesso con il respiro, "th", "th", dovresti

feel air. But "th", "th", like the voiced, you won't feel any air. "Th", "th", no air

sentire l'aria. Ma "th", "th", come la voce, non sentirai l'aria. "Th", "th", non

coming out. "Th", "th", air coming out. "D",

esce aria. "Th", "th", aria che esce. "D",

"d", "d", no air. "T", "t", air coming out.

"d", "d", niente aria. "T", "t", aria che esce.

That's how you know if you're saying it correctly or not correctly.

È così che sai se lo stai dicendo correttamente o non correttamente.

Now, let's practice a little bit. Notice the

Adesso facciamo un po' di pratica. Nota che i

sounds can come at the end of the word, the

suoni possono trovarsi alla fine della parola, al

middle of the word, the beginning of the word.

centro della parola, all'inizio della parola.

It doesn't matter the placement, you still

Non importa la posizione, devi comunque

need to be conscious of what your tongue is doing and whether there's air or vibrations

essere consapevole di cosa sta facendo la tua lingua e se sono coinvolte aria o vibrazioni

involved. So, "heather", "heather". "Heather"

. Quindi, "erica", "erica". "Heather"

is a girl's name or a type of plant. "Heather",

è il nome di una ragazza o un tipo di pianta. "Erica",

"ether", "ether", "ether". "Header", "header".

"etere", "etere", "etere". "Intestazione", "intestazione".

"Header" is like you will see that in your

"Intestazione" è come la vedrai nel tuo

website or you will... In a newspaper, you

sito web o... In un giornale,

will see the header, like the top. "Header",

vedrai l'intestazione, come in alto. "Intestazione",

"heather", "ether", "header".

"erica", "etere", "intestazione".

Now, where the problems are are when you're

Ora, i problemi sono quando

trying to say one sound and you create a different

provi a dire un suono e ne crei uno diverso

sound and sometimes you will just say a different

e talvolta dici semplicemente una

word. So, for example, if you're trying to

parola diversa. Quindi, ad esempio, se stai cercando di

say "thread" but you end up saying "dread",

dire "thread" ma finisci per dire "dread",

"dread", keep in mind that "dread" is an actual

"dread", tieni presente che "dread" è una vera

English word. "Dread" means fear. "Thread", like if I pull out a string from my sweater

parola inglese. "Dread" significa paura. "Filo", come se tirassi fuori un filo dal mio maglione

and pull it out, that is a thread. "Dread",

e lo tirassi fuori, quello è un filo. "Dread",

"to dread" is to fear something. So, "thread",

"dread" è temere qualcosa. Quindi, "filo",

"thread". Say it with me. "Thread", "dread".

"filo". Dillo con me. "Filo", "terrore".

And also notice that "d" and "r", when they're

E nota anche che la "d" e la "r", quando sono

together, it sounds a little bit like a "jr".

insieme, suonano un po' come una "jr".

"Dread". So, we don't say "dread". I'm just

"Paura". Quindi non diciamo "terrore".

saying it for you so you can hear it, but "dread".

Lo dico solo per te perché tu possa sentirlo, ma "dread".

"Dare", "dare". "Dare", "dare". Now, "dare" is also an English word. If someone dares

"Osare", "osare". "Osare", "osare". Ora, "osare" è anche una parola inglese. Se qualcuno

you to do something, it means they give you a

ti sfida a fare qualcosa, significa che ti

challenge to do it. "A dare" is a challenge.

sfida a farla. "Una sfida" è una sfida.

"Dare" is "dare". "Dare", say it with me. "Dare", "dare", "dare", "dare". Okay?

"Osare" è "osare". "Osa", dillo con me. "osare", "osare", "osare", "osare". Va bene?

So, again, you have to just keep practicing,

Quindi, ancora una volta, devi semplicemente continuare a esercitarti,

and repeat, and repeat. Eventually, you'll

ripetere e ripetere. Alla fine,

be able to hear and say the difference.

sarai in grado di sentire e dire la differenza.

"Thin", "thin". "Din", "din". "Din" means like a noise. So, if you walk into like a

"Sottile", "sottile". "Din", "Din". "Din" significa come un rumore. Quindi, se entri come in una

high school cafeteria, you will hear a "din"

mensa di una scuola superiore, sentirai un "frastuono"

in the area because all the kids are talking

nella zona perché tutti i ragazzi parlano,

and screaming and moving around. So, "din"

urlano e si muovono. Quindi "din"

is an actual word. "Thin" is an actual word,

è una parola reale. "Sottile" è una parola reale,

like something is very thin. So, "thin", "din",

come se qualcosa fosse molto sottile. Quindi, "magro", "din",

say after me. "Thin", "din". Now, I'm obviously

di' dopo di me. "Sottile", "frastuono". Ora, ovviamente lo

saying it very slowly and I'm enunciating the letters, but if you pull a thread from

dico molto lentamente e sto scandendo le lettere, ma se strappi un filo dal

the sweater, the whole sweater will fall apart.

maglione, tutto il maglione si disfa.

If you pull a thread. The key is to be able

Se tiri un filo. La chiave è riuscire

to connect these sounds and move on to the next sound very quickly. Okay?

a collegare questi suoni e passare al suono successivo molto rapidamente. Va bene?

"I dread the day that I find out something happened." Or, "My son dreads the first day

"Temo il giorno in cui scoprirò che è successo qualcosa." Oppure: "Mio figlio teme il primo giorno

of school." "Dreads", "dreads". It's very natural, it flows into each other.

di scuola". "Dread", "dread". È molto naturale, confluiscono l'uno nell'altro.

"There are five people here." "There are", "there are". "I dare you to do it." "I dare

"Ci sono cinque persone qui." "Ci sono", "ci sono". "Ti sfido a farlo." "Ti sfido

you to", "dare you to". "He is very thin. He

a", "ti sfido a". "È molto magro. Ha

needs to gain more weight. He's too thin."

bisogno di ingrassare. È troppo magro."

There was a loud "din" in the school. There was a loud "din" in the school. Loud "din".

Ci fu un forte "frastuono" nella scuola. Ci fu un forte "frastuono" nella scuola. Forte "frastuono".

Loud "din". I'm just mixing the two "d's".

Forte "frastuono". Sto solo mescolando le due "d".

Okay? So, that's basically it. It's all about

Va bene? Quindi, fondamentalmente è tutto. È tutta una questione di

practice and practice and practice, and what

pratica, pratica e pratica, e la

a good thing you can do is take your phone

cosa migliore che puoi fare è prendere il tuo telefono,

or cassette player or anything that you can

o il mangianastri o qualsiasi cosa su cui puoi

record yourself on, and make yourself a list

registrarti, e crearti un elenco

of "th" words that are voiced and unvoiced, and some "d" words with a "d" in them, and

delle "t" parole che sono espresse e non espresse, e alcune parole con la "d" che contengono una "d", e

just say them over and over again, and record

dille semplicemente ancora e ancora, e registrati

yourself. And then listen and make sure that

. E poi ascolta e assicurati di

you can hear clearly different sounds. Three

poter sentire suoni chiaramente diversi. Tre

different sounds. Three, three. There's another

suoni diversi. Tre, tre. Ce n'è un altro

one for you. You can put that on your list.

per te. Puoi inserirlo nella tua lista.

Okay? Now, unfortunately, I can't make a quiz

Va bene? Ora, sfortunatamente, non posso fare un quiz

for this video because there's no audio on the

per questo video perché non c'è audio sulla

quiz platform, but if you have any questions

piattaforma del quiz, ma se avete domande a

about it, please go to www.engvid.com. You can ask me there in the comments section.

riguardo, andate su www.engvid.com. Puoi chiedermelo lì nella sezione commenti.

I'll do my best to try to answer pronunciation-related

Farò del mio meglio per cercare di rispondere a domande relative alla pronuncia

questions. And that's it. Practice, practice,

. E questo è tutto. Pratica, pratica,

practice. If you like the video, give me a

pratica. Se ti piace il video, dammi un

like. Don't forget to subscribe to my channel,

mi piace. Non dimenticare di iscriverti al mio canale

and ring the bell if you want notifications

e di suonare il campanello se vuoi ricevere notifiche

of future videos, new videos. And we'll come

di video futuri, nuovi video. E

back soon. We'll do this again with vocab,

torneremo presto. Lo faremo di nuovo con vocaboli,

pronunciation, grammar tips, etc. See you then. Bye-bye.

pronuncia, consigli grammaticali, ecc. A allora. Ciao ciao.