Speak and be understood! ‘TH’ & ‘D’ Sounds in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je m'appelle Adam. Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons

do a little bit of pronunciation work. We're

faire un petit travail de prononciation. Nous

going to look at the difference between the

allons regarder la différence entre les

two "th" sounds and the "d" sound, which many

deux sons « th » et le son « d », que beaucoup de

people have a hard time distinguishing, especially

gens ont du mal à distinguer, notamment

in terms of speaking. In terms of listening,

au niveau de la parole. En termes d'écoute, le son que vous entendez

it should be pretty clear which sound you're

doit être assez clair

hearing, but in terms of expressing the sound,

, mais en termes d'expression du son,

some people have a bit of a hard time with

certaines personnes ont un peu de mal avec

that. So, we're going to look at these in terms of where to put our tongues, what to

cela. Nous allons donc les examiner pour savoir où mettre nos langues, que

do, and then we're going to look at some examples.

faire, puis nous examinerons quelques exemples.

So, we're going to start with this "th". So,

Nous allons donc commencer par ce « th ». Donc,

this word is "breathe", "breathe". So, this

ce mot est « respirer », « respirer ». C'est ce qu'on

is called the "voiced th". What does that mean? It means that you're putting... This

appelle le « th voix ». Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que vous mettez... C'est

is your mouth, by the way. I'm not the best

votre bouche, au fait. Je ne suis pas le meilleur

artist, so try to keep up. This is your mouth.

artiste, alors essayez de suivre. C'est ta bouche.

These are your teeth coming up and coming down, and the red part is your tongue. So,

Ce sont vos dents qui montent et descendent, et la partie rouge est votre langue. Donc,

for this "th", for the voiced "th", you're going to put your tongue in front of your

pour ce "th", pour le "th" sonore, tu vas mettre ta langue devant tes

upper teeth, and you're not... And then what

dents du haut, et tu n'es pas... Et puis ce que

you're going to do, you're going to vibrate.

tu vas faire, tu' je vais vibrer.

Now, technically, you're vibrating your vocal

Techniquement, vous faites vibrer vos

cords, but you should feel your tongue shaking

cordes vocales, mais vous devriez sentir votre langue trembler

a little bit. Think about your smartphone. If you have a smartphone and you put it on

un peu. Pensez à votre smartphone. Si vous avez un smartphone et que vous le mettez en mode

vibrate, when it... When somebody calls you,

vibreur, quand il... Quand quelqu'un vous appelle,

it shakes on the table and you can hear that

il tremble sur la table et vous pouvez entendre ce

shaking sound. That's what your tongue is doing, too. It's vibrating. You should be

bruit de tremblement. C'est aussi ce que fait votre langue . Ça vibre. Vous devriez

able to feel, even hear your tongue vibrating.

pouvoir sentir, voire entendre votre langue vibrer.

Right? So, that's what these signs... These

Droite? Voilà donc ce que ces signes... Ces

symbols mean, "vibrating".

symboles signifient « vibrant ».

The... This "th", which is the unvoiced, is using air. So, the position of the tongue

Le... Ce "th", qui est le non-voix, utilise de l'air. La position de la langue

is the same. It's in front of your upper teeth,

est donc la même. C'est devant vos dents supérieures,

except this time, you're not using your vocal

sauf que cette fois, vous n'utilisez pas vos

cords and you're not vibrating your tongue. You're blowing air between the tongue and

cordes vocales et vous ne faites pas vibrer votre langue. Vous soufflez de l'air entre la langue et

the teeth. So, then you have the sound of

les dents. Alors, vous avez le bruit de la

breath. "Th", "th", "th". Try yourself. "Th",

respiration. "Th", "th", "th". Essayez-vous. "Th",

"th". Okay? That's the difference between the two sounds. Air, vibration.

"th". D'accord? C'est la différence entre les deux sons. Air, vibrations.

Then you have the letter "d", and the symbol,

Ensuite, vous avez la lettre « d » et

the phonetic symbol is the same, so I didn't

le symbole phonétique est le même, donc je ne

write it. "Bred", "bred". So, here what you

l'ai pas écrit. "Élevé", "élevé". Donc, voici ce que vous

have, you have the tip of the tongue hitting

avez, le bout de la langue frappe

the roof of the mouth. It's behind your upper

le palais. C'est derrière vos

teeth. Right? Behind the upper teeth. It hits

dents supérieures. Droite? Derrière les dents supérieures. Il frappe

the top of the mouth, and then a quick vibration

le haut de la bouche, puis une vibration rapide

and let go. It releases from the top. So,

et lâche prise. Il se libère par le haut. Donc,

"d", "d". Notice that your tongue falls down.

"d", "d". Remarquez que votre langue tombe.

Think about the "t" sound. "T". So, "t" is...

Pensez au son « t » . "T". Donc, "t" est...

"t" and "d", the difference is the same as

"t" et "d", la différence est la même entre le

voiced and unvoiced. "T", you're putting the

voisé et le non voisé. "T", vous placez le

tip of your tongue against the roof of the mouth. You're quickly blowing out some air

bout de votre langue contre le palais. Vous soufflez rapidement de l'air

and letting go of the tongue, separating the

et lâchez la langue, la séparant

tongue from the roof of the mouth. "D", no

du palais. "D", pas d'

air, just a quick vibration and let go from

air, juste une vibration rapide et lâcher prise par

the top. "D", "d", "d". Now, if you put your

le haut. "D", "d", "d". Maintenant, si vous portez votre

hand to your mouth, you will feel air on your

main à votre bouche, vous sentirez de l’air sur votre

hand. Same with breath, "th", "th", you should

main. Idem avec la respiration, "th", "th", vous devriez

feel air. But "th", "th", like the voiced, you won't feel any air. "Th", "th", no air

sentir l'air. Mais "th", "th", comme le exprimé, vous ne ressentirez aucun air. "Th", "th", pas d'air qui

coming out. "Th", "th", air coming out. "D",

sort. "Th", "th", air sortant. "D",

"d", "d", no air. "T", "t", air coming out.

"d", "d", pas d'air. "T", "t", air sortant.

That's how you know if you're saying it correctly or not correctly.

C'est ainsi que vous savez si vous le dites correctement ou non.

Now, let's practice a little bit. Notice the

Maintenant, pratiquons un peu. Remarquez que les

sounds can come at the end of the word, the

sons peuvent apparaître à la fin du mot, au

middle of the word, the beginning of the word.

milieu du mot, au début du mot.

It doesn't matter the placement, you still

Peu importe l' emplacement, vous

need to be conscious of what your tongue is doing and whether there's air or vibrations

devez toujours être conscient de ce que fait votre langue et de la présence d'air ou de vibrations

involved. So, "heather", "heather". "Heather"

. Donc, « bruyère », « bruyère ». "Heather"

is a girl's name or a type of plant. "Heather",

est un prénom féminin ou un type de plante. "Bruyère",

"ether", "ether", "ether". "Header", "header".

"éther", "éther", "éther". "En-tête", "en-tête".

"Header" is like you will see that in your

"En-tête", c'est comme vous le verrez sur votre

website or you will... In a newspaper, you

site Web ou vous le verrez... Dans un journal, vous

will see the header, like the top. "Header",

verrez l'en-tête, comme le haut. "En-tête",

"heather", "ether", "header".

"bruyère", "éther", "en-tête".

Now, where the problems are are when you're

Maintenant, les problèmes se situent lorsque vous

trying to say one sound and you create a different

essayez de prononcer un son et que vous créez un

sound and sometimes you will just say a different

son différent et parfois vous prononcez simplement un

word. So, for example, if you're trying to

mot différent. Ainsi, par exemple, si vous essayez de

say "thread" but you end up saying "dread",

dire « fil » mais que vous finissez par dire « dread », «

"dread", keep in mind that "dread" is an actual

dread », gardez à l’esprit que « dread » est un véritable

English word. "Dread" means fear. "Thread", like if I pull out a string from my sweater

mot anglais. « Dread » signifie la peur. "Fil", comme si je retirais une ficelle de mon pull

and pull it out, that is a thread. "Dread",

et que je la retirais, c'est un fil. « Dread »,

"to dread" is to fear something. So, "thread",

« redouter » c'est craindre quelque chose. Donc, "fil",

"thread". Say it with me. "Thread", "dread".

"fil". Dis-le avec moi. "Fil", "effroi".

And also notice that "d" and "r", when they're

Et remarquez aussi que "d" et "r", lorsqu'ils sont

together, it sounds a little bit like a "jr".

ensemble, ça ressemble un peu à un "jr".

"Dread". So, we don't say "dread". I'm just

"Redouter". Donc, nous ne disons pas « peur ». Je

saying it for you so you can hear it, but "dread".

le dis juste pour que vous puissiez l'entendre, mais "effrayez-vous".

"Dare", "dare". "Dare", "dare". Now, "dare" is also an English word. If someone dares

"Osez", "osez". "Osez", "osez". Maintenant, « dare » est aussi un mot anglais. Si quelqu’un

you to do something, it means they give you a

vous met au défi de faire quelque chose, cela signifie qu’il vous met au

challenge to do it. "A dare" is a challenge.

défi de le faire. "Un défi" est un défi.

"Dare" is "dare". "Dare", say it with me. "Dare", "dare", "dare", "dare". Okay?

"Oser" c'est "oser". "Osez", dites-le avec moi. "Osez", "osez", "osez", "osez". D'accord?

So, again, you have to just keep practicing,

Donc, encore une fois, vous devez simplement continuer à vous entraîner,

and repeat, and repeat. Eventually, you'll

répéter et répéter. Finalement, vous

be able to hear and say the difference.

pourrez entendre et dire la différence.

"Thin", "thin". "Din", "din". "Din" means like a noise. So, if you walk into like a

"Mince", "mince". "Dîner", "din". "Din" signifie comme un bruit. Donc, si vous entrez dans une

high school cafeteria, you will hear a "din"

cafétéria de lycée, vous entendrez un « vacarme »

in the area because all the kids are talking

dans le quartier parce que tous les enfants parlent,

and screaming and moving around. So, "din"

crient et se déplacent. Donc, « din »

is an actual word. "Thin" is an actual word,

est un vrai mot. « Mince » est un vrai mot,

like something is very thin. So, "thin", "din",

comme si quelque chose était très mince. Alors, "mince", "vacarme",

say after me. "Thin", "din". Now, I'm obviously

dites après moi. "Mince", "vacarme". Maintenant, je le

saying it very slowly and I'm enunciating the letters, but if you pull a thread from

dis évidemment très lentement et j'énonce les lettres, mais si vous retirez un fil du

the sweater, the whole sweater will fall apart.

pull, tout le pull va s'effondrer.

If you pull a thread. The key is to be able

Si vous tirez sur un fil. La clé est de pouvoir

to connect these sounds and move on to the next sound very quickly. Okay?

connecter ces sons et de passer très rapidement au son suivant. D'accord?

"I dread the day that I find out something happened." Or, "My son dreads the first day

"Je redoute le jour où je découvrirai que quelque chose s'est passé." Ou encore : « Mon fils redoute le premier jour

of school." "Dreads", "dreads". It's very natural, it flows into each other.

d'école. » "Dreads", "dreads". C'est très naturel, ça se fond les uns dans les autres.

"There are five people here." "There are", "there are". "I dare you to do it." "I dare

"Il y a cinq personnes ici." "Il y a", "il y a". "Je te mets au défi de le faire." "

you to", "dare you to". "He is very thin. He

Je te défie", "je te défie ". "Il est très maigre. Il

needs to gain more weight. He's too thin."

a besoin de prendre plus de poids. Il est trop maigre."

There was a loud "din" in the school. There was a loud "din" in the school. Loud "din".

Il y a eu un grand « vacarme » dans l’école. Il y a eu un grand « vacarme » dans l’école. Fort "vacarme".

Loud "din". I'm just mixing the two "d's".

Fort "vacarme". Je mélange juste les deux "d".

Okay? So, that's basically it. It's all about

D'accord? Donc, c'est essentiellement ça. Tout est question de

practice and practice and practice, and what

pratique, de pratique et de pratique, et ce que

a good thing you can do is take your phone

vous pouvez faire de bien, c'est de prendre votre téléphone, votre

or cassette player or anything that you can

lecteur de cassettes ou tout ce sur quoi vous pouvez

record yourself on, and make yourself a list

vous enregistrer, et de vous faire une liste des "

of "th" words that are voiced and unvoiced, and some "d" words with a "d" in them, and

th" mots qui sont exprimés et non exprimés, et quelques mots « d » avec un « d » dedans,

just say them over and over again, and record

répétez-les simplement encore et encore et enregistrez-

yourself. And then listen and make sure that

vous. Et puis écoutez et assurez-vous que

you can hear clearly different sounds. Three

vous pouvez entendre clairement différents sons. Trois

different sounds. Three, three. There's another

sons différents. Trois, trois. Il y en a un autre

one for you. You can put that on your list.

pour toi. Vous pouvez mettre cela sur votre liste.

Okay? Now, unfortunately, I can't make a quiz

D'accord? Malheureusement, je ne peux pas créer de quiz

for this video because there's no audio on the

pour cette vidéo car il n'y a pas d'audio sur la

quiz platform, but if you have any questions

plateforme de quiz, mais si vous avez des questions

about it, please go to www.engvid.com. You can ask me there in the comments section.

à ce sujet, veuillez vous rendre sur www.engvid.com. Vous pouvez me le demander ici dans la section commentaires.

I'll do my best to try to answer pronunciation-related

Je ferai de mon mieux pour essayer de répondre aux questions liées à la prononciation

questions. And that's it. Practice, practice,

. Et c'est tout. Pratique, pratique,

practice. If you like the video, give me a

pratique. Si vous aimez la vidéo, donnez-moi un

like. Don't forget to subscribe to my channel,

like. N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne,

and ring the bell if you want notifications

et de sonner la cloche si vous souhaitez être averti

of future videos, new videos. And we'll come

des prochaines vidéos, des nouvelles vidéos. Et nous

back soon. We'll do this again with vocab,

reviendrons bientôt. Nous recommencerons avec des conseils de vocabulaire, de

pronunciation, grammar tips, etc. See you then. Bye-bye.

prononciation, de grammaire, etc. À bientôt. Bye Bye.