Speak and be understood! ‘TH’ & ‘D’ Sounds in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym filmie

do a little bit of pronunciation work. We're

zajmiemy się trochę wymową.

going to look at the difference between the

Przyjrzymy się różnicy między

two "th" sounds and the "d" sound, which many

dwoma dźwiękami „th” i dźwiękiem „d”, których wiele

people have a hard time distinguishing, especially

osób ma trudności z rozróżnieniem, szczególnie

in terms of speaking. In terms of listening,

jeśli chodzi o mówienie. Jeśli chodzi o słuchanie,

it should be pretty clear which sound you're

powinno być całkiem jasne, jaki dźwięk

hearing, but in terms of expressing the sound,

słyszysz, ale jeśli chodzi o wyrażanie dźwięku,

some people have a bit of a hard time with

niektórzy ludzie mają z tym pewne trudności

that. So, we're going to look at these in terms of where to put our tongues, what to

. Przyjrzymy się więc temu pod kątem tego, gdzie umieścić język i co

do, and then we're going to look at some examples.

zrobić, a następnie przyjrzymy się kilku przykładom.

So, we're going to start with this "th". So,

Zatem zaczniemy od tego „th”. Zatem

this word is "breathe", "breathe". So, this

tym słowem jest „oddychaj”, „oddychaj”.

is called the "voiced th". What does that mean? It means that you're putting... This

Nazywa się to „dźwięcznym th”. Co to znaczy? To znaczy, że wkładasz... A tak

is your mouth, by the way. I'm not the best

przy okazji, to są twoje usta . Nie jestem najlepszym

artist, so try to keep up. This is your mouth.

artystą, więc staraj się nadążać. To są twoje usta.

These are your teeth coming up and coming down, and the red part is your tongue. So,

To są twoje zęby podnoszące się i opadające, a czerwona część to twój język. Zatem

for this "th", for the voiced "th", you're going to put your tongue in front of your

w przypadku tego „th”, dźwięcznego „th”, przysuniesz język przed

upper teeth, and you're not... And then what

górne zęby, ale nie... A potem co zrobisz,

you're going to do, you're going to vibrate.

będę wibrować.

Now, technically, you're vibrating your vocal

Technicznie rzecz biorąc, wibrujesz

cords, but you should feel your tongue shaking

struny głosowe, ale powinieneś poczuć lekkie drżenie języka

a little bit. Think about your smartphone. If you have a smartphone and you put it on

. Pomyśl o swoim smartfonie. Jeśli masz smartfona i ustawisz go na

vibrate, when it... When somebody calls you,

wibrację, kiedy... Kiedy ktoś do ciebie dzwoni,

it shakes on the table and you can hear that

trzęsie się na stole i słychać ten

shaking sound. That's what your tongue is doing, too. It's vibrating. You should be

drżący dźwięk. To samo robi twój język. To wibruje. Powinieneś być w stanie

able to feel, even hear your tongue vibrating.

poczuć, a nawet usłyszeć wibrację swojego języka.

Right? So, that's what these signs... These

Prawidłowy? Więc to właśnie oznaczają te znaki... Te

symbols mean, "vibrating".

symbole oznaczają „wibracje”.

The... This "th", which is the unvoiced, is using air. So, the position of the tongue

To... To „th”, które jest bezdźwięczne, używa powietrza. Zatem pozycja języka

is the same. It's in front of your upper teeth,

jest taka sama. Znajduje się przed górnymi zębami,

except this time, you're not using your vocal

tyle że tym razem nie używasz

cords and you're not vibrating your tongue. You're blowing air between the tongue and

strun głosowych i nie wibrujesz języka. Wdmuchujesz powietrze między językiem a

the teeth. So, then you have the sound of

zębami. Zatem słychać

breath. "Th", "th", "th". Try yourself. "Th",

oddech. „Th”, „th”, „th”. Spróbuj siebie. „Cz”,

"th". Okay? That's the difference between the two sounds. Air, vibration.

„t”. Dobra? Taka jest różnica między tymi dwoma dźwiękami. Powietrze, wibracja.

Then you have the letter "d", and the symbol,

Następnie masz literę „d” i symbol,

the phonetic symbol is the same, so I didn't

symbol fonetyczny jest taki sam, więc

write it. "Bred", "bred". So, here what you

go nie napisałem. „Wyhodowany”, „wyhodowany”. Więc tutaj

have, you have the tip of the tongue hitting

masz czubek języka uderzający w

the roof of the mouth. It's behind your upper

podniebienie. Jest za górnymi

teeth. Right? Behind the upper teeth. It hits

zębami. Prawidłowy? Za górnymi zębami. Uderza w

the top of the mouth, and then a quick vibration

górną część ust, a następnie szybką wibrację

and let go. It releases from the top. So,

i puszcza. Wypuszcza od góry. A więc

"d", "d". Notice that your tongue falls down.

„d”, „d”. Zauważ, że Twój język opada.

Think about the "t" sound. "T". So, "t" is...

Pomyśl o dźwięku „t” . "T". Zatem „t” to…

"t" and "d", the difference is the same as

„t” i „d”, różnica jest taka sama, jak w przypadku

voiced and unvoiced. "T", you're putting the

dźwięcznych i bezdźwięcznych. „T”, przykładasz

tip of your tongue against the roof of the mouth. You're quickly blowing out some air

czubek języka do podniebienia. Szybko wydmuchujesz trochę powietrza

and letting go of the tongue, separating the

i puszczasz język, oddzielając

tongue from the roof of the mouth. "D", no

go od podniebienia. „D”, brak

air, just a quick vibration and let go from

powietrza, tylko szybka wibracja i puszczenie od

the top. "D", "d", "d". Now, if you put your

góry. „D”, „d”, „d”. Teraz, jeśli przyłożysz

hand to your mouth, you will feel air on your

rękę do ust, poczujesz powietrze na

hand. Same with breath, "th", "th", you should

dłoni. To samo z oddechem, „th”, „th”, powinieneś

feel air. But "th", "th", like the voiced, you won't feel any air. "Th", "th", no air

czuć powietrze. Ale „th”, „th”, podobnie jak dźwięczne, nie poczujesz żadnego powietrza. „Th”, „th”, brak

coming out. "Th", "th", air coming out. "D",

wydmuchu powietrza. „Th”, „th”, wydobywające się powietrze. „D”,

"d", "d", no air. "T", "t", air coming out.

„d”, „d”, brak powietrza. „T”, „t”, wylatujące powietrze. W ten

That's how you know if you're saying it correctly or not correctly.

sposób będziesz wiedzieć, czy mówisz poprawnie, czy nie. A

Now, let's practice a little bit. Notice the

teraz trochę poćwiczmy. Zwróć uwagę, że

sounds can come at the end of the word, the

dźwięki mogą pojawiać się na końcu słowa, w jego

middle of the word, the beginning of the word.

środku lub na początku słowa.

It doesn't matter the placement, you still

Nie ma znaczenia umiejscowienie, nadal

need to be conscious of what your tongue is doing and whether there's air or vibrations

musisz być świadomy tego, co robi Twój język i czy jest w to zaangażowane powietrze, czy wibracje

involved. So, "heather", "heather". "Heather"

. A więc „wrzos”, „wrzos”. „Wrzos”

is a girl's name or a type of plant. "Heather",

to imię żeńskie lub rodzaj rośliny. „Wrzos”,

"ether", "ether", "ether". "Header", "header".

„eter”, „eter”, „eter”. „Nagłówek”, „nagłówek”.

"Header" is like you will see that in your

„Nagłówek” oznacza, że zobaczysz go na swojej

website or you will... In a newspaper, you

stronie internetowej lub... W gazecie

will see the header, like the top. "Header",

zobaczysz nagłówek, jak na górze. „Nagłówek”,

"heather", "ether", "header".

„wrzos”, „eter”, „nagłówek”.

Now, where the problems are are when you're

Problem pojawia się wtedy, gdy

trying to say one sound and you create a different

próbujesz wypowiedzieć jeden dźwięk, ale tworzysz inny

sound and sometimes you will just say a different

dźwięk, a czasem po prostu mówisz inne

word. So, for example, if you're trying to

słowo. Na przykład, jeśli próbujesz

say "thread" but you end up saying "dread",

powiedzieć „nić”, ale ostatecznie mówisz „przestraszony”, „

"dread", keep in mind that "dread" is an actual

przerażony”, pamiętaj, że „przestraszony” to prawdziwe

English word. "Dread" means fear. "Thread", like if I pull out a string from my sweater

angielskie słowo. „Strach” oznacza strach. „Nitka”, jakbym wyciągnęła sznurek ze swetra

and pull it out, that is a thread. "Dread",

i go wyciągnęła, to jest nitka. „Strach”,

"to dread" is to fear something. So, "thread",

„bać się” to bać się czegoś. A więc „nić”,

"thread". Say it with me. "Thread", "dread".

„nić”. Powiedz to ze mną. „Wątek”, „strach”.

And also notice that "d" and "r", when they're

Zauważ też, że „d” i „r”, kiedy są

together, it sounds a little bit like a "jr".

razem, brzmi trochę jak „jr”.

"Dread". So, we don't say "dread". I'm just

"Strach". Dlatego nie mówimy „przerażający”.

saying it for you so you can hear it, but "dread".

Mówię to tylko za ciebie, żebyś to usłyszał, ale „przestraszony”.

"Dare", "dare". "Dare", "dare". Now, "dare" is also an English word. If someone dares

„Odważ się”, „odważ się”. „Odważ się”, „odważ się”. „Odważyć się” to także angielskie słowo. Jeśli ktoś rzuca

you to do something, it means they give you a

ci wyzwanie, abyś coś zrobił, oznacza to, że rzuca ci

challenge to do it. "A dare" is a challenge.

wyzwanie, abyś to zrobił. „ Wyzwanie” to wyzwanie.

"Dare" is "dare". "Dare", say it with me. "Dare", "dare", "dare", "dare". Okay?

„Odważ się” to „odważ się”. „Odważ się”, powiedz to ze mną. „Odważ się”, „odważ się”, „odważ się”, „odważ się”. Dobra?

So, again, you have to just keep practicing,

Więc znowu musisz po prostu ćwiczyć

and repeat, and repeat. Eventually, you'll

i powtarzać, i powtarzać. W końcu

be able to hear and say the difference.

będziesz w stanie usłyszeć i powiedzieć różnicę.

"Thin", "thin". "Din", "din". "Din" means like a noise. So, if you walk into like a

„Cienki”, „cienki”. „Din”, „Din”. „Din” oznacza jak hałas. Tak więc, jeśli wejdziesz do

high school cafeteria, you will hear a "din"

stołówki w szkole średniej, usłyszysz „hałas”

in the area because all the kids are talking

w okolicy, ponieważ wszystkie dzieci rozmawiają,

and screaming and moving around. So, "din"

krzyczą i kręcą się. Zatem „din”

is an actual word. "Thin" is an actual word,

jest prawdziwym słowem. „Cienki” to właściwie słowo,

like something is very thin. So, "thin", "din",

jakby coś było bardzo cienkie. Więc „cienki”, „din”,

say after me. "Thin", "din". Now, I'm obviously

mów za mną. „Cienki”, „din”. Oczywiście

saying it very slowly and I'm enunciating the letters, but if you pull a thread from

mówię to bardzo powoli i wymawiam litery, ale jeśli wyciągniesz nitkę ze

the sweater, the whole sweater will fall apart.

swetra, cały sweter się rozpadnie.

If you pull a thread. The key is to be able

Jeśli pociągniesz za nitkę. Kluczem jest umiejętność

to connect these sounds and move on to the next sound very quickly. Okay?

połączenia tych dźwięków i bardzo szybkiego przejścia do następnego. Dobra?

"I dread the day that I find out something happened." Or, "My son dreads the first day

„Boję się dnia, w którym dowiem się, że coś się wydarzyło”. Albo: „Mój syn boi się pierwszego dnia

of school." "Dreads", "dreads". It's very natural, it flows into each other.

w szkole”. „Dready”, „Dready”. To bardzo naturalne, to się przenika.

"There are five people here." "There are", "there are". "I dare you to do it." "I dare

– Jest tu pięć osób. „Są”, „są”. – Wyzywam cię, żebyś to zrobił. „Wyzywam

you to", "dare you to". "He is very thin. He

cię”, „wyzywam cię ”. „Jest bardzo chudy.

needs to gain more weight. He's too thin."

Musi przybrać na wadze. Jest za chudy”.

There was a loud "din" in the school. There was a loud "din" in the school. Loud "din".

W szkole rozległ się głośny „huk”. W szkole rozległ się głośny „huk”. Głośne „din”.

Loud "din". I'm just mixing the two "d's".

Głośne „din”. Po prostu mieszam dwa „d”.

Okay? So, that's basically it. It's all about

Dobra? To w zasadzie tyle. Wszystko sprowadza się do

practice and practice and practice, and what

ćwiczeń, ćwiczeń i ćwiczeń, a

a good thing you can do is take your phone

dobrą rzeczą, jaką możesz zrobić, to wziąć telefon,

or cassette player or anything that you can

odtwarzacz kasetowy lub cokolwiek, na czym możesz się

record yourself on, and make yourself a list

nagrać, i sporządzić listę

of "th" words that are voiced and unvoiced, and some "d" words with a "d" in them, and

słów „th”, które są dźwięczne i bezdźwięczne, i kilka słów na literę „d” z literą „d” w środku,

just say them over and over again, and record

powtarzaj je w kółko i nagrywaj

yourself. And then listen and make sure that

. A potem słuchaj i upewnij się, że

you can hear clearly different sounds. Three

słyszysz wyraźnie różne dźwięki. Trzy

different sounds. Three, three. There's another

różne dźwięki. Trzy, trzy. Jest jeszcze

one for you. You can put that on your list.

jeden dla ciebie. Możesz umieścić to na swojej liście.

Okay? Now, unfortunately, I can't make a quiz

Dobra? Niestety nie mogę utworzyć quizu

for this video because there's no audio on the

do tego filmu, ponieważ na platformie quizów nie ma dźwięku

quiz platform, but if you have any questions

. Jeśli jednak masz jakieś pytania

about it, please go to www.engvid.com. You can ask me there in the comments section.

, wejdź na stronę www.engvid.com. Możesz mnie o to zapytać w sekcji komentarzy.

I'll do my best to try to answer pronunciation-related

Postaram się odpowiedzieć na pytania związane z wymową

questions. And that's it. Practice, practice,

. I to wszystko. Ćwicz, ćwicz,

practice. If you like the video, give me a

ćwicz. Jeżeli film Ci się spodobał daj

like. Don't forget to subscribe to my channel,

lajka. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału

and ring the bell if you want notifications

i zadzwoń dzwonkiem, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia

of future videos, new videos. And we'll come

o przyszłych filmach, nowych filmach. I

back soon. We'll do this again with vocab,

wkrótce wrócimy. Zrobimy to jeszcze raz ze słownictwem,

pronunciation, grammar tips, etc. See you then. Bye-bye.

wymową, wskazówkami gramatycznymi itp. Do zobaczenia. PA pa.