Speak and be understood! ‘TH’ & ‘D’ Sounds in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to

Oi pessoal. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. No vídeo de hoje vamos

do a little bit of pronunciation work. We're

fazer um pouco de trabalho de pronúncia.

going to look at the difference between the

Veremos a diferença entre os

two "th" sounds and the "d" sound, which many

dois sons “th” e o som “d”, que muitas

people have a hard time distinguishing, especially

pessoas têm dificuldade em distinguir, especialmente

in terms of speaking. In terms of listening,

em termos de fala. Em termos de audição,

it should be pretty clear which sound you're

deve ficar bem claro qual som você está

hearing, but in terms of expressing the sound,

ouvindo, mas em termos de expressar o som,

some people have a bit of a hard time with

algumas pessoas têm dificuldade com

that. So, we're going to look at these in terms of where to put our tongues, what to

isso. Então, vamos analisar isso em termos de onde colocar a língua, o que

do, and then we're going to look at some examples.

fazer, e depois veremos alguns exemplos.

So, we're going to start with this "th". So,

Então, vamos começar com esse “th”. Então,

this word is "breathe", "breathe". So, this

essa palavra é “respirar”, “respirar”. Então, isso

is called the "voiced th". What does that mean? It means that you're putting... This

é chamado de "voz expressa". O que isso significa? Significa que você está colocando...

is your mouth, by the way. I'm not the best

A propósito, essa é a sua boca . Não sou o melhor

artist, so try to keep up. This is your mouth.

artista, então tente acompanhar. Esta é a sua boca.

These are your teeth coming up and coming down, and the red part is your tongue. So,

Estes são os seus dentes subindo e descendo, e a parte vermelha é a sua língua. Então,

for this "th", for the voiced "th", you're going to put your tongue in front of your

para esse "th", para o "th" sonoro, você vai colocar a língua na frente dos

upper teeth, and you're not... And then what

dentes superiores, e não vai... E aí o que

you're going to do, you're going to vibrate.

você vai fazer, você' vamos vibrar.

Now, technically, you're vibrating your vocal

Agora, tecnicamente, você está vibrando as

cords, but you should feel your tongue shaking

cordas vocais, mas deve sentir sua língua tremendo

a little bit. Think about your smartphone. If you have a smartphone and you put it on

um pouco. Pense no seu smartphone. Se você tem um smartphone e coloca ele no modo

vibrate, when it... When somebody calls you,

vibratório, quando ele... Quando alguém te liga,

it shakes on the table and you can hear that

ele balança na mesa e você ouve aquele

shaking sound. That's what your tongue is doing, too. It's vibrating. You should be

som de tremor. É isso que sua língua também está fazendo. Está vibrando. Você deve ser

able to feel, even hear your tongue vibrating.

capaz de sentir e até mesmo ouvir a vibração da sua língua.

Right? So, that's what these signs... These

Certo? Então é isso que esses sinais... Esses

symbols mean, "vibrating".

símbolos significam “vibrando”.

The... This "th", which is the unvoiced, is using air. So, the position of the tongue

O... Esse "th", que é o surdo, está usando ar. Então, a posição da língua

is the same. It's in front of your upper teeth,

é a mesma. Está na frente dos dentes superiores,

except this time, you're not using your vocal

só que desta vez você não está usando as

cords and you're not vibrating your tongue. You're blowing air between the tongue and

cordas vocais e não está vibrando a língua. Você está soprando ar entre a língua e

the teeth. So, then you have the sound of

os dentes. Então você tem o som da

breath. "Th", "th", "th". Try yourself. "Th",

respiração. "Th", "th", "th". Experimente você mesmo. "O",

"th". Okay? That's the difference between the two sounds. Air, vibration.

"o". OK? Essa é a diferença entre os dois sons. Ar, vibração.

Then you have the letter "d", and the symbol,

Aí você tem a letra “d”, e o símbolo,

the phonetic symbol is the same, so I didn't

o símbolo fonético é o mesmo, então eu não

write it. "Bred", "bred". So, here what you

escrevi. "Criado", "criado". Então, aqui está o que você

have, you have the tip of the tongue hitting

tem, você tem a ponta da língua batendo

the roof of the mouth. It's behind your upper

no céu da boca. Está atrás dos

teeth. Right? Behind the upper teeth. It hits

dentes superiores. Certo? Atrás dos dentes superiores. Atinge

the top of the mouth, and then a quick vibration

o topo da boca, e então uma vibração rápida

and let go. It releases from the top. So,

e solta. Ele é liberado de cima. Então,

"d", "d". Notice that your tongue falls down.

"d", "d". Observe que sua língua cai.

Think about the "t" sound. "T". So, "t" is...

Pense no som “t” . "T". Então, "t" é...

"t" and "d", the difference is the same as

"t" e "d", a diferença é a mesma entre

voiced and unvoiced. "T", you're putting the

sonoro e surdo. "T", você está colocando a

tip of your tongue against the roof of the mouth. You're quickly blowing out some air

ponta da língua no céu da boca. Você está soprando rapidamente um pouco de ar

and letting go of the tongue, separating the

e soltando a língua, separando-a

tongue from the roof of the mouth. "D", no

do céu da boca. "D", sem

air, just a quick vibration and let go from

ar, apenas uma vibração rápida e solte de

the top. "D", "d", "d". Now, if you put your

cima. "D", "d", "d". Agora, se você colocar a

hand to your mouth, you will feel air on your

mão na boca, sentirá ar na

hand. Same with breath, "th", "th", you should

mão. O mesmo acontece com a respiração, "th", "th", você deve

feel air. But "th", "th", like the voiced, you won't feel any air. "Th", "th", no air

sentir o ar. Mas "th", "th", assim como a voz, você não sentirá nenhum ar. "Th", "th", não sai ar

coming out. "Th", "th", air coming out. "D",

. "Th", "th", ar saindo. "D",

"d", "d", no air. "T", "t", air coming out.

"d", "d", sem ar. "T", "t", ar saindo.

That's how you know if you're saying it correctly or not correctly.

É assim que você sabe se está dizendo certo ou errado.

Now, let's practice a little bit. Notice the

Agora, vamos praticar um pouco. Observe que os

sounds can come at the end of the word, the

sons podem vir no final da palavra, no

middle of the word, the beginning of the word.

meio da palavra, no início da palavra.

It doesn't matter the placement, you still

Não importa o posicionamento, você ainda

need to be conscious of what your tongue is doing and whether there's air or vibrations

precisa estar consciente do que sua língua está fazendo e se há ar ou vibrações

involved. So, "heather", "heather". "Heather"

envolvidas. Então, "urze", "urze". "Heather"

is a girl's name or a type of plant. "Heather",

é nome de menina ou tipo de planta. "Urze",

"ether", "ether", "ether". "Header", "header".

"éter", "éter", "éter". "Cabeçalho", "cabeçalho".

"Header" is like you will see that in your

"Cabeçalho" é como você verá no seu

website or you will... In a newspaper, you

site ou... Em um jornal, você

will see the header, like the top. "Header",

verá o cabeçalho, como o topo. "Cabeçalho",

"heather", "ether", "header".

"urze", "éter", "cabeçalho".

Now, where the problems are are when you're

Agora, onde estão os problemas, quando você está

trying to say one sound and you create a different

tentando dizer um som e cria um

sound and sometimes you will just say a different

som diferente e às vezes você apenas diz uma

word. So, for example, if you're trying to

palavra diferente. Então, por exemplo, se você está tentando

say "thread" but you end up saying "dread",

dizer “thread”, mas acaba dizendo “dread”, “

"dread", keep in mind that "dread" is an actual

dread”, lembre-se de que “dread” é uma

English word. "Dread" means fear. "Thread", like if I pull out a string from my sweater

palavra real em inglês. "Dread" significa medo. "Fio", como se eu puxasse um barbante do meu suéter

and pull it out, that is a thread. "Dread",

e o puxasse, isso é um fio. “Temor”,

"to dread" is to fear something. So, "thread",

“temor” é temer alguma coisa. Então, "thread",

"thread". Say it with me. "Thread", "dread".

"thread". Diga comigo. "Tópico", "temor".

And also notice that "d" and "r", when they're

E observe também que "d" e "r", quando estão

together, it sounds a little bit like a "jr".

juntos, soam um pouco como "jr".

"Dread". So, we don't say "dread". I'm just

"Temor". Então, não dizemos “pavor”. Só estou

saying it for you so you can hear it, but "dread".

dizendo isso para que você possa ouvir, mas "pavor".

"Dare", "dare". "Dare", "dare". Now, "dare" is also an English word. If someone dares

"Ousar", "ousar". "Ousar", "ousar". Agora, “dare” também é uma palavra inglesa. Se alguém desafia

you to do something, it means they give you a

você a fazer algo, significa que eles lhe dão um

challenge to do it. "A dare" is a challenge.

desafio para fazê-lo. “Um desafio” é um desafio.

"Dare" is "dare". "Dare", say it with me. "Dare", "dare", "dare", "dare". Okay?

"Ousar" é "ousar". "Ouse", diga comigo. "Ousar", "ousar", "ousar", "ousar". OK?

So, again, you have to just keep practicing,

Então, novamente, você precisa apenas continuar praticando,

and repeat, and repeat. Eventually, you'll

repetir e repetir. Eventualmente, você

be able to hear and say the difference.

será capaz de ouvir e dizer a diferença.

"Thin", "thin". "Din", "din". "Din" means like a noise. So, if you walk into like a

"Fino", "fino". "Din", "Din". "Din" significa como um barulho. Então, se você entrar no

high school cafeteria, you will hear a "din"

refeitório de uma escola, você ouvirá um “barulho”

in the area because all the kids are talking

na área porque todas as crianças estão conversando,

and screaming and moving around. So, "din"

gritando e se movimentando. Então, "din"

is an actual word. "Thin" is an actual word,

é uma palavra real. "Fino" é uma palavra real,

like something is very thin. So, "thin", "din",

como se algo fosse muito fino. Então, "fino", "din",

say after me. "Thin", "din". Now, I'm obviously

diga depois de mim. "Fino", "din". Agora, obviamente estou

saying it very slowly and I'm enunciating the letters, but if you pull a thread from

dizendo isso bem devagar e enunciando as letras, mas se você puxar um fio

the sweater, the whole sweater will fall apart.

do suéter, todo o suéter vai desmoronar.

If you pull a thread. The key is to be able

Se você puxar um fio. O segredo é ser capaz

to connect these sounds and move on to the next sound very quickly. Okay?

de conectar esses sons e passar para o próximo som muito rapidamente. OK?

"I dread the day that I find out something happened." Or, "My son dreads the first day

"Temo o dia em que descobrirei que algo aconteceu." Ou “Meu filho teme o primeiro dia

of school." "Dreads", "dreads". It's very natural, it flows into each other.

de aula”. "Dreads", "dreads". É muito natural, flui um para o outro.

"There are five people here." "There are", "there are". "I dare you to do it." "I dare

“Há cinco pessoas aqui.” “Existem”, “existem”. "Eu te desafio a fazer isso." "Eu

you to", "dare you to". "He is very thin. He

te desafio", "eu te desafio ". "Ele está muito magro. Ele

needs to gain more weight. He's too thin."

precisa ganhar mais peso. Ele está muito magro."

There was a loud "din" in the school. There was a loud "din" in the school. Loud "din".

Houve um grande “barulho” na escola. Houve um grande “barulho” na escola. Alto "barulho".

Loud "din". I'm just mixing the two "d's".

Alto "barulho". Estou apenas misturando os dois "d's".

Okay? So, that's basically it. It's all about

OK? Então, é basicamente isso. É tudo uma questão de

practice and practice and practice, and what

prática e prática e prática, e

a good thing you can do is take your phone

uma coisa boa que você pode fazer é pegar seu telefone

or cassette player or anything that you can

ou toca-fitas ou qualquer coisa em que você possa

record yourself on, and make yourself a list

gravar e fazer uma lista

of "th" words that are voiced and unvoiced, and some "d" words with a "d" in them, and

de "th" palavras que são sonoras e não sonoras, e algumas palavras "d" com um "d" nelas, e

just say them over and over again, and record

apenas diga-as repetidamente e grave-

yourself. And then listen and make sure that

se. E então ouça e certifique-se de

you can hear clearly different sounds. Three

ouvir sons claramente diferentes. Três

different sounds. Three, three. There's another

sons diferentes. Três, três. Tem

one for you. You can put that on your list.

outro para você. Você pode colocar isso na sua lista.

Okay? Now, unfortunately, I can't make a quiz

OK? Agora, infelizmente, não posso fazer um quiz

for this video because there's no audio on the

para este vídeo porque não há áudio na

quiz platform, but if you have any questions

plataforma de quiz, mas se você tiver alguma dúvida

about it, please go to www.engvid.com. You can ask me there in the comments section.

sobre isso, acesse www.engvid.com. Você pode me perguntar lá na seção de comentários.

I'll do my best to try to answer pronunciation-related

Farei o meu melhor para tentar responder a perguntas relacionadas à pronúncia

questions. And that's it. Practice, practice,

. E é isso. Pratique, pratique,

practice. If you like the video, give me a

pratique. Se você gostou do vídeo, me dê um

like. Don't forget to subscribe to my channel,

like. Não se esqueça de se inscrever no meu canal,

and ring the bell if you want notifications

e tocar o sininho se quiser notificações

of future videos, new videos. And we'll come

de vídeos futuros, vídeos novos. E

back soon. We'll do this again with vocab,

voltaremos em breve. Faremos isso novamente com dicas de vocabulário,

pronunciation, grammar tips, etc. See you then. Bye-bye.

pronúncia, gramática, etc. Bye Bye.