How to sound like a native speaker: THE SECRET

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about pronunciation and

Chào. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. bài học hôm nay là về phát âm và

phonetics. Now, I said there's going to be a secret on how to improve your pronunciation

ngữ âm. Tôi sẽ nói bí mật để cải thiện phát âm của bạn

in English - here's the secret. Are you ready? There is no secret. It takes hard work, it

với tiếng Anh - đây bí mật. Bạn đã sẵn sàng chưa? Không có bí mật gì cả. Bạn cần phải chăm chỉ học

takes practice, it takes perseverance. You have to do things, you have to practice things,

và kiên trì luyện tập. Bạn phải thực hành

you have to use your dictionary. You always have to keep working at it, that's the secret.

bạn phải sử dụng từ điển. Bạn luôn luôn phải tiếp tục và không từ bỏ, đó là bí mật.

But I'll give you a little bit of a tip on how to make this a little bit easier for yourself.

Nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cách thực hiện điều này một chút dễ dàng hơn cho chính mình.

Okay?

Okay?

What we have here is a list of words, each one looks very similar, but it has a different

Những gì chúng tôi có ở đây là một danh sách các từ, mỗi một trông rất giống nhau, nhưng nó có một khác nhau

phonetic sound. Now, "phonetics" means the sound of the syllables in the word. "Syllables"...

thanh âm. Bây giờ, "Ngữ âm học" có nghĩa là âm thanh của các âm tiết trong từ. "Những âm vần" ...

I'll just write that word here. A "syllable" is the sound part of a word. For example:

Tôi sẽ chỉ viết chữ ở đây. Một "âm tiết" là phần âm thanh của một từ. Ví dụ:

the word "cat" has one syllable. The word "beautiful", "beau-ti-ful" - three syllables.

từ "mèo" có một âm tiết. từ "Đẹp", "beau-ti-ful" - ba âm tiết.

Okay? So we're going to learn how to look at syllables, how to find the sound for each

Đuợc? Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu làm thế nào để nhìn vào âm tiết, làm thế nào để tìm thấy những âm thanh cho mỗi

syllable in a word to know how to pronounce the full word.

âm tiết trong một từ để biết làm thế nào phát âm đầy đủ của từ.

So we're going to start with these words because, again, these are very common words. These

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với những lời này bởi vì, một lần nữa, đây là những lời rất phổ biến. Kia là

are words that all sound very similar, plus I had a request on www.engvid.com in the comment

là những từ mà tất cả các âm thanh rất tương tự, cộng với tôi đã có một yêu cầu trên www.engvid.com trong các bình luận

section on how to pronounce these.

phần về cách phát âm này.

Let me say all these words first. "Look", "lock", "luck", "lack", "lake", "like", "lick",

Hãy để tôi nói tất cả những từ đầu tiên. "Nhìn", "Khóa", "may mắn", "thiếu", "hồ", "giống như", "liếm",

"leek", "Luke", "bloke", and "let". Now, "bloke" and "let" are obviously different words, but

"Tỏi tây", "Luke", "gã", và "cho". Bây giờ, "gã" và "cho" là những từ rõ ràng là khác nhau, nhưng

there's no such word as "loke" and there's no such word as "lek", so I had to improvise.

không có từ như "loke" và không có từ như "lek", vì vậy tôi đã phải ứng biến.

But we have a bunch of other ones. Now, for some of you, a lot of these words sounded

Nhưng chúng tôi có một bó của những người khác. Bây giờ, cho một số bạn, rất nhiều những lời này nghe có vẻ

exactly the same I'm guessing. Right? They're not. They're very different.

chính xác như nhau, tôi đoán. Đúng? Chúng không phải. Họ rất khác nhau.

So "lock" and "luck" have completely different meanings. They have no relationship to each

Vì vậy, "khóa" và "may mắn" có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Họ không có mối quan hệ với nhau

other except that they share one, two, three; one, two, three similar letters. "Aw", "ah",

khác ngoại trừ việc họ chia sẻ một, hai, ba; một, hai, ba chữ cái tương tự. "Aw", "ah",

very similar vowel sound as well. So, what you notice above each of these words is the

rất nguyên âm tương tự như âm thanh là tốt. Vì vậy, những gì bạn nhận thấy trên mỗi từ là

phonetic symbol.

biểu tượng ngữ âm.

Now, there are different phonetic lists. Everybody has their own list. Find one that you like.

Bây giờ, có danh sách phiên âm khác nhau. mọi người có danh sách riêng của họ. Tìm một mà bạn thích.

I took these symbols from the Merriam-Webster Dictionary, that's the American dictionary.

Tôi lấy các biểu tượng từ Merriam-Webster Từ điển, đó là từ điển Mỹ.

If you want to find it online: www.m-w.com. It's a good dictionary and that's where I

Nếu bạn muốn tìm thấy nó trực tuyến: www.mw.com. Đó là một từ điển tốt và đó là nơi tôi

got these symbols from. Once you start studying phonetics, stick to one list. Okay? If you

có các biểu tượng từ. Một khi bạn bắt đầu học tập Ngữ âm học, dính vào một danh sách. Đuợc? nếu bạn

want to study British English, use a British dictionary; American English, use an American

muốn học tiếng Anh, sử dụng Anh từ điển; Tiếng Anh Mỹ, sử dụng một người Mỹ

dictionary. Most of the words are going to be the same or similar; some of them will

từ điển. Hầu hết các từ sẽ thể giống hoặc tương tự; một số trong số họ sẽ

be completely different. So choose your dictionary, stick to it, practice.

là hoàn toàn khác nhau. Vì vậy, lựa chọn của bạn từ điển, dính vào nó, thực hành.

Now, if you look at these words in the dictionary on Merriam-Webster, you will find the phonetic

Bây giờ, nếu bạn nhìn vào những từ này trong từ điển trên Merriam-Webster, bạn sẽ tìm thấy những âm

spelling. The "phonetic spelling" means they spell the word according to its sound. So

chính tả. Các "chính tả ngữ âm" có nghĩa là họ đánh vần các từ theo âm thanh của nó. Vì thế

this "u" with a dot-I hope you can see that dot-"look", "uh". "Book", "took", "bull".

này "u" với một dot-Tôi hy vọng bạn có thể thấy rằng dot- "nhìn", "uh". "Sách", "mất", "con bò".

It doesn't matter what the letters on either side are, the vowel sound is going to be the

Nó không có vấn đề gì các chữ cái trên một trong hai bên được, các nguyên âm được sẽ là

same with this symbol.

cùng với biểu tượng này.

With "lock", you have "a" with two dots on top of it. "Lock", "rock", "sock", "font".

Với "khóa", bạn có "một" có hai chấm trên đầu trang của nó. "Khóa", "đá", "vớ", "chữ".

If you're not sure what a font is, if you have Microsoft Word or whatever typing tool

Nếu bạn không chắc chắn những gì một phông chữ là, nếu bạn có Microsoft Word hoặc bất kỳ công cụ gõ

you use, there are different fonts; Times New Roman, Agency, and Calibri, or whatever

bạn sử dụng, có những phông chữ khác nhau; thời gian New Roman, Cơ quan, và Calibri, hoặc bất cứ điều gì

they're called. These are font, but the sound is "aw".

chúng được gọi. đó là font chữ, nhưng âm thanh là "aw".

"Luck", "ah", sort of like an upside down, an inverted "e". "Luck", "truck", "duck",

"May mắn", "ah", đại loại giống như lộn ngược, một đảo "e". "May mắn", "xe tải", "vịt",

"brother".

"em trai".

"Lack", just a regular "a", "sack", "pack", "apple".

"Thiếu", chỉ là một thường xuyên "a", "Bao", "gói", "quả táo".

"Lake", "a" with a line across it makes it a bit longer, it's called a diphthong because

"Hồ", "a" với một dòng trên nó làm cho nó một bit lâu hơn, nó được gọi là một nhị trùng vì

it's "ae", it's like almost two vowel sounds in one. "Shake", "bake", "trade".

đó là "ae", nó giống như gần hai nguyên âm trong một. "Lắc", "nướng", "thương mại".

"Like", "i" with a long symbol on top of it, "i". It's also a diphthong. "Bike", "spike",

"Thích", "i" với một biểu tượng lâu trên đầu trang của nó, "i". Nó cũng là một nhị trùng. "Xe đạp", "cành",

"flight". All the same vowel sound.

"chuyến bay". Tất cả các nguyên âm cùng.

"i", regular "i" with nothing on top. "Lick", "ih", "stick", "pick", "little". Okay?

"I", thường xuyên "i" không có gì trên đầu trang. "Lick", "Ih", "dính", "nhặt", "nhỏ". Đuợc?

"e", "e" with a long line on top. "Peek", "seek", "freedom".

"E", "e" với một đường dài trên đầu. "Peek", "tìm kiếm", "tự do".

"Luke", "Luke" is a man's name, it's also from the Bible. "u" with two dots, it looks

"Luke", "Luke" là tên của một người đàn ông, nó cũng từ Kinh Thánh. "U" có hai chấm, có vẻ

like a bit of a happy face with a little dimple. "Fluke", "hookah". Now, before I continue

như một chút của một khuôn mặt hạnh phúc với một lúm đồng tiền nhỏ. "Fluke", "Shisha". Bây giờ, trước khi tôi tiếp tục

- what is a "hookah"? How many of you have read Alice in Wonderland? You know when Alice

- Một "Shisha" là gì? Có bao nhiêu bạn có đọc Alice in Wonderland? Bạn biết khi Alice

was walking through the forest and she sees this caterpillar, this big worm smoking a

là đi bộ qua rừng và cô thấy sâu bướm này, con sâu này lớn hút

hookah? Still not sure? Hold on. What do I have here? A hookah. I'm missing the little

hookah? Vẫn không chắc chắn? Giữ lấy. Tôi phải làm gì đây? Một hookah. Tôi thiếu chút

smoking part of it, but this is a hookah. It's pronounced: "hoo-kah". Okay. If you ever

hút thuốc là một phần của nó, nhưng đây là một hookah. Nó được phát âm: "hoo-kah". Đuợc. Nếu bạn đã bao giờ

tried them, they're actually quite tasty, but we won't get into that.

cố gắng cho họ, họ đang thực sự khá ngon, nhưng chúng tôi sẽ không nhận được vào đó.

"School", "oo". "Bloke", now, I had to find a word that had "ok" in it. "Bloke" is a British

"Trường học", "oo". "Bloke", bây giờ, tôi đã phải tìm một từ đó có "ok" trong đó. "Bloke" là một người Anh

slang, it means guy, man - whatever. "That bloke over there is a very well-dressed."

tiếng lóng, nó có nghĩa là anh chàng, người đàn ông - bất cứ điều gì. "Cái đó gã kia là một rất tốt mặc quần áo. "

I don't know why I used that example. "Spoke", "joke", "lower". "o", also a diphthong. "o",

Tôi không biết tại sao tôi sử dụng ví dụ đó. "Nói", "Trò đùa", "thấp hơn". "O", cũng là một nhị trùng. "O",

long line.

đường dài.

And "let", regular "e", "eh", "jet", "bet", "arrest".

Và "cho", thường xuyên "e", "eh", "Máy bay", "đặt cược", "bắt giữ".

Now, why am I showing you these things? Like why am I comparing different words? (A): because

Bây giờ, tại sao tôi lại hiển thị cho bạn những việc này? giống như tại sao Tôi so sánh các từ khác nhau? (A): vì

once you understand the phonetic symbol of a word, any word that you don't know how to

một khi bạn hiểu được những biểu tượng ngữ âm của một từ, bất kỳ từ nào bạn không biết làm thế nào để

pronounce - just open the dictionary, find the symbol. Remember what other word you do

phát âm - chỉ cần mở từ điển, tìm biểu tượng. Hãy nhớ những gì từ khác bạn làm

know that has this symbol. All of you know this word "pack", I assume. All of you know

biết rằng có biểu tượng này. Tất cả các bạn biết từ này "gói", tôi giả sử. Tất cả các bạn biết

the word "jet". You see this word, "arrest", you think: "Okay, not really sure what it

từ "máy bay". Bạn thấy từ này, "bắt giữ", bạn nghĩ rằng: "Được rồi, không thực sự chắc chắn những gì nó

is. I'm not sure how to pronounce it.", "Ah" like "uck", "luck". "Arrest", "e", "eh", "arrest".

là. Tôi không chắc chắn làm thế nào để phát âm nó. "," Ah "như "Fuck", "may mắn". "Bắt", "e", "eh", "bắt giữ".

You have one, two syllables. Find each syllable's phonetic symbol, learn how to pronounce it.

Bạn có một, hai âm tiết. Tìm mỗi âm tiết của biểu tượng ngữ âm, học cách phát âm nó.

Another good thing about the Merriam-Webster's site, online site, you can press a button

Một điều tốt về Merriam-Webster trang web, trang web trực tuyến, bạn có thể nhấn một nút

and it'll say the word; you can hear it as well.

và nó sẽ nói lời; bạn có thể nghe thấy nó là tốt.

Now, what do you do with this? So, let's look at these words. Now, remember English is the

Bây giờ, bạn sẽ làm gì với điều này? Vì vậy, chúng ta hãy nhìn ở những từ này. Bây giờ, nhớ tiếng Anh là

hardest language to understand in terms of pronunciation because spellings don't mean

ngôn ngữ khó hiểu về phát âm bởi vì cách viết không có ý nghĩa

anything. This "ea" and this "ea" don't sound the same. If you look at the dictionary, you

bất cứ điều gì. Điều này "ea" và điều này "ea" không âm thanh như nhau. Nếu bạn nhìn vào từ điển, bạn

will find out that this word is pronounced: "feather". This "ea" sounds like this "e",

sẽ tìm ra rằng từ này được phát âm là: "lông". Điều này "ea" âm thanh như thế này "e",

"eh", "fea", "feather". This "ea" sounds like "e", "feature" like-where are we?-"leek".

"Eh", "Fea", "lông". Điều này "ea" giống như âm thanh "E", "tính năng" như-là nơi chúng tôi -? "Tỏi tây".

"Leek", by the way, is like the thick, long, green onion. It's very delicious as well when

"Leek", bằng cách này, cũng giống như, lâu hành tây dày, màu xanh lá cây. Nó rất ngon cũng như khi

you cook it nicely. "Leek", "e", "fea", "feature", "feature".

bạn nấu nó độc đáo. "Leek", "e", "Fea", "tính năng", "tính năng".

Now, this, you're thinking: "Fasco", "fiasco", no, it's: "fiasco". Again, the "e", "fi-as-co".

Bây giờ, điều này, bạn đang suy nghĩ: "FASCO", "thất bại", không có, đó là: "thất bại". Một lần nữa, "e", "fi-như-co".

Three syllables, "fi-as-co". What is a "fiasco"? It's a big mess of a situation. The government tried to implement a new policy

Ba âm tiết, "fi-như-co". một "thất bại" là gì? Đó là một mớ hỗn độn lớn của một tình huống. Chính phủ đã cố gắng để thực hiện một chính sách mới

and it was a big fiasco; it was a disaster, nobody bought into it. Okay?

và đó là một thất bại lớn; nó là một thiên tai, không ai mua vào nó. Đuợc?

I'll give you another example. How do you pronounce this word? I'll give you a chance.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ khác. Làm thế nào để bạn phát âm từ này? Tôi sẽ cung cấp cho bạn một cơ hội.

Separate it into the two syllables. This one sounds like this one. This one sounds like

Tách nó thành hai âm tiết. Cái này âm thanh như thế này. Điều này giống như âm thanh

this one. So, "bull-et", "bullet". "Pew", bullet. Right? Okay. Again, this is just an

cái này. Vì vậy, "bull-et", "viên đạn". "Pew", viên đạn. Đúng? Đuợc. Một lần nữa, đây chỉ là một là

example.

thí dụ.

Keep yourself a list. Get yourself a notebook, write down these words. Start making a collection

Giữ cho mình một danh sách. Có được cho mình một máy tính xách tay, viết ra những lời này. Bắt đầu tạo bộ sưu tập

of sounds. These are just some of the sounds in English; there are others. Make yourself

của âm thanh. Đây chỉ là một trong những âm thanh bằng tiếng Anh; có những người khác. làm cho mình

a list of sounds. When you learn a new word, put that word into that sound category, and

một danh sách các âm thanh. Khi bạn học một từ mới, đặt từ đó vào bản âm thanh, và

that's how you start building your pronunciation skills. Believe me, at the beginning, it will

đó là cách bạn bắt đầu xây dựng các kỹ năng phát âm của bạn. Tôi tin rằng, ngay từ đầu, nó sẽ

be very difficult. The more you do it, the easier it will become, the more like a native

rất khó khăn. Bạn càng làm nó, dễ dàng hơn nó sẽ trở thành, thì giống như một người bản xứ

speaker you will sound. Okay?

loa bạn sẽ kêu. Đuợc?

I do have a little bit of a tricky quiz on www.engvid.com. It's about rhyming. Oh, by

Tôi có một chút của một bài kiểm tra khó khăn trên www.engvid.com. Đó là về vần điệu. Oh, bởi

the way, all I'm doing here is rhyming; making words sound similar. A good way to practice

đường, tất cả tôi đang làm ở đây là vần điệu; chế tạo từ có âm tương tự. Một cách tốt để thực hành

as well is go to... Just Google "rhyming dictionary" and you can look for words that sound similar.

cũng được đi ... Chỉ cần Google "vần từ điển" và bạn có thể tìm kiếm các từ có âm tương tự.

Again, but they're usually one or two syllables so not as useful. Go to www.engvid.com, try

Một lần nữa, nhưng chúng thường là một hoặc hai âm tiết như vậy không phải là hữu ích. Tới www.engvid.com, hãy thử

the quiz. And, of course, there's a comment section - ask me any questions. And I'll see

các bài kiểm tra. Và, tất nhiên, có một bình luận phần - hỏi tôi bất kỳ câu hỏi. Và tôi sẽ xem

you again soon.

bạn lại sớm.