Vocabulary - LIVE, LIFE, ALIVE, LIVING

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today, we're going to look at some vocabulary

Chào. Một lần nữa chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một số từ

that gets students confused, because the words are so similar that people don't know what

vựng khiến học sinh bối rối, bởi vì các từ giống nhau đến mức mọi người không biết

to do with them.

phải làm gì với chúng.

Let's look at these words. First, listen carefully to how I say them. As a verb: "live". Of course,

Hãy nhìn vào những từ này. Đầu tiên, hãy lắng nghe cẩn thận cách tôi nói chúng. Như một động từ: "sống". Tất nhiên,

the noun is: "life". The adjective: "live". Verb: "live"; adjective: "live"; adjective,

danh từ là: "cuộc sống". Tính từ: "sống". Động từ: "sống"; tính từ: "sống"; tính từ,

a different adjective: "alive"; a noun: "living"; an adjective: "living"; a gerund: "living".

một tính từ khác: "còn sống"; một danh từ: "sống"; một tính từ: "sống"; một danh động từ: "sống".

Okay, so here are your words. Now, people will often say: "What's the different between

Được rồi, đây là lời của bạn. Bây giờ, mọi người sẽ thường nói: "Có gì khác nhau giữa

'live' and 'alive', or 'live' and 'alive'?" Okay, so let's look at all of these.

'sống' và 'còn sống', hay 'sống' và 'còn sống'?" Được rồi, vì vậy chúng ta hãy xem xét tất cả những điều này.

First of all, what does it mean to live? So I'll add this here. "To live". Basically,

Trước hết, sống nghĩa là gì? Vì vậy, tôi sẽ thêm điều này ở đây. "Sống". Về cơ bản,

"to live" means to not be dead. Very simply put. Right? To live means to eat, to drink,

"sống" có nghĩa là không chết. Rất đơn giản đặt. Đúng? Sống có nghĩa là ăn, uống

to breathe, to go to a club and dance, to sing. Whatever you think is living. For example,

, thở, đến câu lạc bộ và khiêu vũ, ca hát. Bất cứ điều gì bạn nghĩ là sống. Ví dụ,

you go to work, you make money, that is your life. You live your life to help your family

bạn đi làm, bạn kiếm tiền, đó là cuộc sống của bạn. Bạn sống cuộc sống của mình để giúp đỡ gia đình

or your friends, or your community. Okay?

hoặc bạn bè hoặc cộng đồng của bạn. Được chứ?

"Life" is everything, everything that we do. From the minute you wake up to the minute

"Cuộc sống" là tất cả mọi thứ, mọi thứ mà chúng tôi làm. Từ phút bạn thức dậy đến phút

you go to sleep. Well, even in your sleep, it's still life. Right? You're still living.

bạn đi ngủ. Vâng, ngay cả trong giấc ngủ của bạn, đó vẫn là cuộc sống. Đúng? Bạn vẫn đang sống.

So, from the minute you're born to the minute you die, that's life.

Vì vậy, từ phút bạn sinh ra cho đến phút bạn chết, đó là cuộc sống.

Now, "live" is completely different from "live". "Live", when we say something is live, we

Bây giờ, "live" hoàn toàn khác với "live". "Trực tiếp", khi chúng ta nói điều gì đó đang trực tiếp, chúng ta

mean at the same time and usually in person. For example, you go to a concert, a music

muốn nói đến cùng một lúc và thường trực tiếp. Ví dụ, bạn đi xem một buổi hòa nhạc, một

concert, you're seeing the band perform live, in front of you, at the same time. Anything

buổi ca nhạc, bạn đang xem ban nhạc biểu diễn trực tiếp , trước mặt bạn, cùng một lúc. Bất cứ điều gì

else, if you listen to music on your iPod, or MP3 player, or your phone, then you are

khác, nếu bạn nghe nhạc trên iPod, máy nghe nhạc MP3 hoặc điện thoại của mình, thì bạn đang

listening to a recorded performance. You're listening to recorded music. If you're at

nghe một buổi biểu diễn đã được ghi lại. Bạn đang nghe nhạc đã ghi âm. Nếu bạn đang ở

the stadium and you're seeing the band on the guitars, and drums, and whatever, you're

sân vận động và bạn đang xem ban nhạc chơi guitar, trống và bất cứ thứ gì, thì bạn đang

seeing it live. Now, if you're on Skype and you're speaking to someone on the other side

xem trực tiếp. Bây giờ, nếu bạn đang sử dụng Skype và đang nói chuyện với ai đó ở bên

of the planet. Is this conversation happening live? Yes, because you're doing it at the

kia hành tinh. Cuộc trò chuyện này có đang diễn ra trực tiếp không? Vâng, bởi vì bạn đang làm điều đó

same time. But if you record your video message, send it to your friend by email, he or she

cùng một lúc. Nhưng nếu bạn ghi lại tin nhắn video của mình, gửi cho bạn bè của bạn qua email, người đó

opens it and sees the video, then it's not live. Then it's a recording.

mở nó ra và xem video, thì đó không phải là trực tiếp. Sau đó, nó là một bản ghi âm.

"Alive". "Alive" is the state of living, of being not dead again. Right? Usually it's

"Sống sót". "Alive" là trạng thái đang sống , không chết trở lại. Đúng? Thông thường nó là

a feeling, it's an adjective. It talks about a feeling or a state of being. I'll give you

một cảm giác, nó là một tính từ. Nó nói về một cảm giác hoặc một trạng thái tồn tại. Tôi sẽ cho bạn

an example in a second.

một ví dụ trong giây lát.

Now, "living" has many uses. Oh, I forgot to add one here. We'll start with the verb.

Bây giờ, "sống" có nhiều công dụng. Ồ, tôi quên thêm một cái ở đây. Chúng ta sẽ bắt đầu với động từ.

As a verb, it is basically the continuous form of "to live". For example, in the present

Là một động từ, về cơ bản nó là dạng tiếp diễn của "to live". Ví dụ, ở thì hiện tại

perfect, continuous: "I have been living in my apartment building for three months." It

hoàn thành, tiếp diễn: "Tôi đã sống trong tòa nhà chung cư của mình được ba tháng." Nó

means three months I started... Three months ago, I started to live there, and I still

có nghĩa là ba tháng tôi bắt đầu... Ba tháng trước, tôi bắt đầu sống ở đó, và

live there now. The continuous.

bây giờ tôi vẫn sống ở đó. Sự liên tục.

As a gerund. We can use "living" as a gerund. "Living with cancer is a very bad way to live."

Như một danh động từ. Chúng ta có thể sử dụng "sống" như một danh động từ. "Sống chung với bệnh ung thư là một cách sống rất tồi tệ."

Basically. "Living with cancer is very difficult." So, again... Let me just write this out, because

Về cơ bản. "Sống chung với bệnh ung thư là rất khó khăn." Vì vậy, một lần nữa... Hãy để tôi viết điều này ra, bởi vì

you might not know this. A gerund is the "ing" form of a verb, but we use it like a noun.

bạn có thể không biết điều này. Danh động từ là dạng "ing " của động từ, nhưng chúng ta sử dụng nó như một danh từ.

Okay? "Living in Canada is sometimes difficult because it's so cold, but other times, it's nice."

Được chứ? "Sống ở Canada đôi khi rất khó khăn vì thời tiết quá lạnh, nhưng những lúc khác thì thật dễ chịu."

As an adjective. We use "living" as an adjective to talk about something that is alive. Right?

Như một tính từ. Chúng tôi sử dụng "sống" như một tính từ để nói về một cái gì đó đang sống. Đúng?

So, for example, a living creature. Any living creature is anything that can die. A rock

Vì vậy, ví dụ, một sinh vật sống. Bất kỳ sinh vật sống là bất cứ điều gì có thể chết. Một tảng đá

is a nonliving creature. This marker is a nonliving creature. I am a living creature.

là một sinh vật không sống. Điểm đánh dấu này là một sinh vật không sống. Tôi là một sinh vật sống.

I hope you are living creatures, too.

Tôi hy vọng các bạn cũng là những sinh vật sống.

We can also use "living" to describe somebody's state. For example: "A living legend."

Chúng ta cũng có thể dùng " Living" để diễn tả trạng thái của ai đó . Ví dụ: "Một huyền thoại sống."

When we talk about a person and we call him

Khi chúng ta nói về một người và chúng ta gọi người đó

or her a legend, it means they're very famous, and their story is very long, and everybody

là huyền thoại, điều đó có nghĩa là họ rất nổi tiếng, và câu chuyện của họ rất dài, và mọi người đều

knows it. And if we say: "A living legend", then this person is still alive today. So,

biết điều đó. Và nếu chúng ta nói: "Một huyền thoại sống", thì người này vẫn còn sống cho đến ngày nay. Vì vậy,

for example, some people think that Nelson Mandela is a legend, what he did in South

ví dụ, một số người nghĩ rằng Nelson Mandela là một huyền thoại, những gì ông ấy đã làm ở Nam

Africa. So he is a living legend. We can learn from him directly. Good.

Phi. Vì vậy, anh ấy là một huyền thoại sống. Chúng ta có thể học hỏi trực tiếp từ anh ấy. Tốt.

This one may be a little bit surprising: "living" as a noun. We say: "You make a living." Notice

Điều này có thể hơi ngạc nhiên một chút: "sống" như một danh từ. Chúng tôi nói: "Bạn kiếm sống." Chú

the article "a". What does it mean if you're making a living? "Living" here means income.

ý bài viết "a". Điều đó có nghĩa là gì nếu bạn đang kiếm sống? "Sống" ở đây có nghĩa là thu nhập.

Every day, you go to work, you work hard, you get a paycheque to take home to your family.

Hàng ngày, bạn đi làm, bạn làm việc chăm chỉ, bạn nhận được một khoản tiền để mang về nhà cho gia đình.

You are making a living.

Bạn đang kiếm sống.

Great. So, now we know what all of these words mean. Let me give you some example sentences.

Tuyệt quá. Vì vậy, bây giờ chúng ta biết tất cả những từ này có nghĩa là gì. Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số câu ví dụ.

"To live". Okay? "It is important to live life to the fullest." Basically means live

"Sống". Được chứ? "Điều quan trọng là phải sống hết mình." Về cơ bản có nghĩa là sống

every day like there is no tomorrow. Sing, laugh, love, dance, shout to the skies if

mỗi ngày như không có ngày mai. Hát, cười, yêu, nhảy, hét lên bầu trời nếu

that's what works for you. Right? But live life every day like it's your last; enjoy it.

đó là điều phù hợp với bạn. Đúng? Nhưng hãy sống cuộc sống mỗi ngày như thể đó là ngày cuối cùng của bạn; tận hưởng nó.

Life: "Life is very mysterious." I can't explain it to you, but I think you understand. Life

Cuộc sống: "Cuộc sống rất bí ẩn." Tôi không thể giải thích cho bạn, nhưng tôi nghĩ bạn hiểu. Cuộc sống

is very mysterious. All kinds of strange things happen in it; some good, some bad, some neutral, maybe.

rất bí ẩn. Tất cả các loại điều kỳ lạ xảy ra trong đó; một số tốt, một số xấu, một số trung lập, có thể.

Live: "The best live performance I have ever seen was Pink Floyd." I saw them at the Exhibition

Trực tiếp: "Buổi biểu diễn trực tiếp hay nhất tôi từng xem là Pink Floyd." Tôi thấy họ ở

Centre in downtown Toronto. Best live performance I have ever seen. Think about what was the

Trung tâm Triển lãm ở trung tâm thành phố Toronto. Buổi biểu diễn trực tiếp hay nhất mà tôi từng xem. Hãy nghĩ xem

best live performance you have ever seen.

buổi biểu diễn trực tiếp hay nhất mà bạn từng xem là gì.

Alive. Now, personally... Again, I'm from Toronto, Canada. Winter is coming now, it's

Sống sót. Bây giờ, cá nhân... Một lần nữa, tôi đến từ Toronto, Canada. Bây giờ mùa đông đang đến, trời

very, very cold. And I think: when do I feel the most alive? When I'm sitting on a beach

rất, rất lạnh. Và tôi nghĩ: khi nào tôi cảm thấy sống động nhất? Khi tôi đang ngồi trên một bãi biển

somewhere, under sunshine, I hear the waves coming, I'm drinking a nice little cocktail

nào đó, dưới ánh nắng mặt trời, tôi nghe tiếng sóng vỗ, tôi đang uống một ly cocktail nhỏ xinh

with a fruit in it. That makes me feel alive. Winter, not so much.

với trái cây trong đó. Điều đó khiến tôi cảm thấy mình đang sống. Mùa đông, không quá nhiều.

Living. "I'm an English teacher. That is how I make my living."

Cuộc sống. "Tôi là giáo viên tiếng Anh. Đó là cách tôi kiếm sống."

We already spoke about Nelson Mandela, he's a living legend.

Chúng ta đã nói về Nelson Mandela, ông ấy là một huyền thoại sống.

I told you: "Living with cancer or living with any disease is very terrible, really."

Tôi đã nói với bạn: “Sống chung với ung thư hay sống chung với bất cứ căn bệnh nào cũng kinh khủng lắm bạn ạ”.

I shouldn't use it as an example, but it is one.

Tôi không nên lấy nó làm ví dụ, nhưng nó là một ví dụ.

And: "I don't necessarily enjoy living in Canada in the winter, because it's so cold."

Và: "Tôi không nhất thiết phải thích sống ở Canada vào mùa đông, vì ở đó rất lạnh."

But there you have it. That's how you do it.

Nhưng bạn có nó. Đó là cách bạn làm điều đó.

Okay, if you're not sure about what these words mean, you want a little bit more practice,

Được rồi, nếu bạn không chắc về ý nghĩa của những từ này , bạn muốn thực hành thêm một chút,

go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, don't forget

hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra ở đó. Nếu bạn đang xem trên YouTube, đừng

to subscribe to my channel. But also go to www.engvid.com, do the quiz. If you have any

quên đăng ký kênh của tôi. Nhưng cũng có thể truy cập www.engvid.com, làm bài kiểm tra. Nếu bạn có bất kỳ

questions, put them in the comments section. And I'll see you again real soon. Thanks.

câu hỏi nào, hãy đặt chúng trong phần bình luận. Và tôi sẽ gặp lại bạn thật sớm. Cảm ơn.