Vocabulary - LIVE, LIFE, ALIVE, LIVING

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today, we're going to look at some vocabulary

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán Hoy vamos a ver un vocabulario

that gets students confused, because the words are so similar that people don't know what

que confunde a los estudiantes, porque las palabras son tan similares que la gente no sabe

to do with them.

qué hacer con ellas.

Let's look at these words. First, listen carefully to how I say them. As a verb: "live". Of course,

Miremos estas palabras. Primero, escucha atentamente cómo las digo. Como verbo: "vivir". Por supuesto,

the noun is: "life". The adjective: "live". Verb: "live"; adjective: "live"; adjective,

el sustantivo es: "vida". El adjetivo: "vivir". Verbo: "vivir"; adjetivo: "en vivo"; adjetivo,

a different adjective: "alive"; a noun: "living"; an adjective: "living"; a gerund: "living".

un adjetivo diferente: "vivo"; un sustantivo: "vivo"; un adjetivo: "vivo"; un gerundio: "viviendo".

Okay, so here are your words. Now, people will often say: "What's the different between

Bien, aquí están tus palabras. Ahora, la gente a menudo dirá: "¿Cuál es la diferencia entre

'live' and 'alive', or 'live' and 'alive'?" Okay, so let's look at all of these.

'vivo' y 'vivo', o 'vivo' y 'vivo'?" Bien, entonces echemos un vistazo a todos estos.

First of all, what does it mean to live? So I'll add this here. "To live". Basically,

En primer lugar, ¿qué significa vivir? Así que agregaré esto aquí. "Vivir". Básicamente,

"to live" means to not be dead. Very simply put. Right? To live means to eat, to drink,

"vivir" significa no estar muerto. En pocas palabras. ¿Bien? Vivir significa comer, beber

to breathe, to go to a club and dance, to sing. Whatever you think is living. For example,

, respirar, ir a un club y bailar, cantar. Lo que sea que pienses es vivir. Por ejemplo,

you go to work, you make money, that is your life. You live your life to help your family

vas a trabajar, ganas dinero, esa es tu vida. Vives tu vida para ayudar a tu familia, a

or your friends, or your community. Okay?

tus amigos oa tu comunidad. ¿Bueno?

"Life" is everything, everything that we do. From the minute you wake up to the minute

La "vida" es todo, todo lo que hacemos. Desde el momento en que te despiertas hasta el momento en que

you go to sleep. Well, even in your sleep, it's still life. Right? You're still living.

te vas a dormir. Bueno, incluso mientras duermes , sigue siendo vida. ¿Bien? Todavía estás viviendo.

So, from the minute you're born to the minute you die, that's life.

Entonces, desde el momento en que naces hasta el momento en que mueres, así es la vida.

Now, "live" is completely different from "live". "Live", when we say something is live, we

Ahora, "en vivo" es completamente diferente de "en vivo". "En vivo", cuando decimos que algo es en vivo, nos

mean at the same time and usually in person. For example, you go to a concert, a music

referimos al mismo tiempo y generalmente en persona. Por ejemplo, vas a un concierto, un

concert, you're seeing the band perform live, in front of you, at the same time. Anything

concierto de música, ves a la banda tocar en vivo , frente a ti, al mismo tiempo. Cualquier

else, if you listen to music on your iPod, or MP3 player, or your phone, then you are

otra cosa, si escucha música en su iPod, reproductor de MP3 o teléfono, entonces está

listening to a recorded performance. You're listening to recorded music. If you're at

escuchando una interpretación grabada. Estás escuchando música grabada. Si estás en

the stadium and you're seeing the band on the guitars, and drums, and whatever, you're

el estadio y ves a la banda con las guitarras, la batería y lo que sea, lo estás

seeing it live. Now, if you're on Skype and you're speaking to someone on the other side

viendo en vivo. Ahora, si estás en Skype y estás hablando con alguien del otro lado

of the planet. Is this conversation happening live? Yes, because you're doing it at the

del planeta. ¿Esta conversación está sucediendo en vivo? Sí, porque lo estás haciendo al

same time. But if you record your video message, send it to your friend by email, he or she

mismo tiempo. Pero si graba su mensaje de video, se lo envía a su amigo por correo electrónico, él o ella lo

opens it and sees the video, then it's not live. Then it's a recording.

abre y ve el video, entonces no está en vivo. Entonces es una grabación.

"Alive". "Alive" is the state of living, of being not dead again. Right? Usually it's

"Vivo". "Vivo" es el estado de vivir, de no estar muerto otra vez. ¿Bien? Por lo general, es

a feeling, it's an adjective. It talks about a feeling or a state of being. I'll give you

un sentimiento, es un adjetivo. Habla de un sentimiento o un estado del ser. Te daré

an example in a second.

un ejemplo en un segundo.

Now, "living" has many uses. Oh, I forgot to add one here. We'll start with the verb.

Ahora, "vivir" tiene muchos usos. Oh, olvidé agregar uno aquí. Empezaremos con el verbo.

As a verb, it is basically the continuous form of "to live". For example, in the present

Como verbo, es básicamente la forma continua de "vivir". Por ejemplo, en el presente

perfect, continuous: "I have been living in my apartment building for three months." It

perfecto continuo: "He estado viviendo en mi edificio de apartamentos durante tres meses".

means three months I started... Three months ago, I started to live there, and I still

Quiere decir que hace tres meses que empecé... Hace tres meses que empecé a vivir allí, y sigo

live there now. The continuous.

viviendo allí ahora. El continuo.

As a gerund. We can use "living" as a gerund. "Living with cancer is a very bad way to live."

Como gerundio. Podemos usar "living" como gerundio. "Vivir con cáncer es una forma muy mala de vivir".

Basically. "Living with cancer is very difficult." So, again... Let me just write this out, because

Básicamente. "Vivir con cáncer es muy difícil". Entonces, de nuevo... Déjame escribir esto, porque

you might not know this. A gerund is the "ing" form of a verb, but we use it like a noun.

es posible que no lo sepas. Un gerundio es la forma "ing " de un verbo, pero lo usamos como un sustantivo.

Okay? "Living in Canada is sometimes difficult because it's so cold, but other times, it's nice."

¿Bueno? "Vivir en Canadá a veces es difícil porque hace mucho frío, pero otras veces es agradable".

As an adjective. We use "living" as an adjective to talk about something that is alive. Right?

Como adjetivo. Usamos "living" como adjetivo para hablar de algo que está vivo. ¿Bien?

So, for example, a living creature. Any living creature is anything that can die. A rock

Así, por ejemplo, un ser vivo. Todo ser vivo es todo lo que puede morir. Una roca

is a nonliving creature. This marker is a nonliving creature. I am a living creature.

es una criatura no viva. Este marcador es una criatura no viva. Soy una criatura viviente.

I hope you are living creatures, too.

Espero que ustedes también sean criaturas vivientes.

We can also use "living" to describe somebody's state. For example: "A living legend."

También podemos usar "vivo" para describir el estado de alguien . Por ejemplo: "Una leyenda viva".

When we talk about a person and we call him

Cuando hablamos de una persona y la

or her a legend, it means they're very famous, and their story is very long, and everybody

llamamos leyenda, quiere decir que es muy famosa, y su historia es muy larga, y todo el mundo la

knows it. And if we say: "A living legend", then this person is still alive today. So,

sabe. Y si decimos: "Una leyenda viviente", entonces esta persona todavía está viva hoy. Entonces,

for example, some people think that Nelson Mandela is a legend, what he did in South

por ejemplo, algunas personas piensan que Nelson Mandela es una leyenda, lo que hizo en

Africa. So he is a living legend. We can learn from him directly. Good.

Sudáfrica. Así que es una leyenda viva. Podemos aprender de él directamente. Bien.

This one may be a little bit surprising: "living" as a noun. We say: "You make a living." Notice

Este puede ser un poco sorprendente: "vivir" como sustantivo. Nosotros decimos: "Te ganas la vida". Note

the article "a". What does it mean if you're making a living? "Living" here means income.

el artículo "a". ¿Qué significa si te estás ganando la vida? "Vivir" aquí significa ingresos.

Every day, you go to work, you work hard, you get a paycheque to take home to your family.

Todos los días, vas a trabajar, trabajas duro, recibes un cheque de pago para llevártelo a tu familia.

You are making a living.

Te estás ganando la vida.

Great. So, now we know what all of these words mean. Let me give you some example sentences.

Excelente. Entonces, ahora sabemos lo que significan todas estas palabras. Déjame darte algunas oraciones de ejemplo.

"To live". Okay? "It is important to live life to the fullest." Basically means live

"Vivir". ¿Bueno? "Es importante vivir la vida al máximo". Básicamente significa vivir

every day like there is no tomorrow. Sing, laugh, love, dance, shout to the skies if

cada día como si no hubiera un mañana. Canta, ríe, ama, baila, grita al cielo si

that's what works for you. Right? But live life every day like it's your last; enjoy it.

eso te funciona. ¿Bien? Pero vive la vida cada día como si fuera el último; disfrútala.

Life: "Life is very mysterious." I can't explain it to you, but I think you understand. Life

Vida: "La vida es muy misteriosa". No puedo explicártelo, pero creo que lo entiendes. La vida

is very mysterious. All kinds of strange things happen in it; some good, some bad, some neutral, maybe.

es muy misteriosa. Todo tipo de cosas extrañas suceden en él; algunos buenos, algunos malos, algunos neutrales, tal vez.

Live: "The best live performance I have ever seen was Pink Floyd." I saw them at the Exhibition

En vivo: "La mejor actuación en vivo que he visto nunca fue Pink Floyd". Los vi en el

Centre in downtown Toronto. Best live performance I have ever seen. Think about what was the

Centro de Exposiciones en el centro de Toronto. La mejor actuación en vivo que he visto. Piensa en cuál ha sido la

best live performance you have ever seen.

mejor actuación en directo que has visto.

Alive. Now, personally... Again, I'm from Toronto, Canada. Winter is coming now, it's

Vivo. Ahora, personalmente... Nuevamente, soy de Toronto, Canadá. Se acerca el invierno, hace

very, very cold. And I think: when do I feel the most alive? When I'm sitting on a beach

mucho, mucho frío. Y pienso: ¿cuándo me siento más vivo? Cuando estoy sentado en una playa en

somewhere, under sunshine, I hear the waves coming, I'm drinking a nice little cocktail

algún lugar, bajo el sol, escucho las olas venir, estoy bebiendo un pequeño y agradable cóctel

with a fruit in it. That makes me feel alive. Winter, not so much.

con una fruta. Eso me hace sentir vivo. Invierno, no tanto.

Living. "I'm an English teacher. That is how I make my living."

Viviendo. "Soy profesora de inglés. Así es como me gano la vida".

We already spoke about Nelson Mandela, he's a living legend.

Ya hablamos de Nelson Mandela, es una leyenda viva.

I told you: "Living with cancer or living with any disease is very terrible, really."

Te dije: "Vivir con cáncer o vivir con cualquier enfermedad es muy terrible, de verdad".

I shouldn't use it as an example, but it is one.

No debería usarlo como ejemplo, pero lo es.

And: "I don't necessarily enjoy living in Canada in the winter, because it's so cold."

Y: "No necesariamente disfruto vivir en Canadá en el invierno, porque hace mucho frío".

But there you have it. That's how you do it.

Pero ahí lo tienes. Asi es como lo haces.

Okay, if you're not sure about what these words mean, you want a little bit more practice,

De acuerdo, si no está seguro de lo que significan estas palabras , quiere un poco más de práctica,

go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, don't forget

vaya a www.engvid.com. Hay un cuestionario allí. Si estás viendo en YouTube, no

to subscribe to my channel. But also go to www.engvid.com, do the quiz. If you have any

olvides suscribirte a mi canal. Pero también vaya a www.engvid.com, haga el cuestionario. Si tienes alguna

questions, put them in the comments section. And I'll see you again real soon. Thanks.

pregunta, ponla en la sección de comentarios. Y te veré de nuevo muy pronto. Gracias.