Vocabulary - LIVE, LIFE, ALIVE, LIVING

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today, we're going to look at some vocabulary

Salut. Bienvenue à nouveau sur www.engvid.com. Je suis Adam. Aujourd'hui, nous allons examiner un vocabulaire

that gets students confused, because the words are so similar that people don't know what

qui rend les élèves confus, car les mots sont si similaires que les gens ne savent pas quoi

to do with them.

en faire.

Let's look at these words. First, listen carefully to how I say them. As a verb: "live". Of course,

Regardons ces mots. D'abord, écoute attentivement comment je les dis. Comme verbe : "vivre". Bien sûr,

the noun is: "life". The adjective: "live". Verb: "live"; adjective: "live"; adjective,

le nom est : "vie". L'adjectif : "vivre". Verbe : "vivre" ; adjectif : "vivre" ; adjectif,

a different adjective: "alive"; a noun: "living"; an adjective: "living"; a gerund: "living".

un adjectif différent : "vivant" ; un nom : "vivre" ; un adjectif : « vivant » ; un gérondif : "vivant".

Okay, so here are your words. Now, people will often say: "What's the different between

Bon, alors voici vos mots. Maintenant, les gens diront souvent : "Quelle est la différence entre

'live' and 'alive', or 'live' and 'alive'?" Okay, so let's look at all of these.

'vivant' et 'vivant', ou 'vivant' et 'vivant' ?" Bon, alors regardons tout cela.

First of all, what does it mean to live? So I'll add this here. "To live". Basically,

Tout d'abord, que signifie vivre ? Je vais donc ajouter ceci ici. "Vivre". Fondamentalement,

"to live" means to not be dead. Very simply put. Right? To live means to eat, to drink,

"vivre" signifie ne pas être mort. Très simplement. Droite? Vivre signifie manger, boire

to breathe, to go to a club and dance, to sing. Whatever you think is living. For example,

, respirer, aller en boîte et danser, chanter. Tout ce que vous pensez est vivant. Par exemple,

you go to work, you make money, that is your life. You live your life to help your family

vous allez travailler, vous gagnez de l'argent, c'est votre vie. Vous vivez votre vie pour aider votre famille

or your friends, or your community. Okay?

ou vos amis, ou votre communauté. D'accord?

"Life" is everything, everything that we do. From the minute you wake up to the minute

"La vie" est tout, tout ce que nous faisons. De la minute où vous vous réveillez à la minute où

you go to sleep. Well, even in your sleep, it's still life. Right? You're still living.

vous vous endormez. Eh bien, même dans ton sommeil, c'est toujours la vie. Droite? Vous vivez toujours.

So, from the minute you're born to the minute you die, that's life.

Donc, de la minute où vous naissez à la minute où vous mourez, c'est la vie.

Now, "live" is completely different from "live". "Live", when we say something is live, we

Maintenant, "live" est complètement différent de "live". "En direct", lorsque nous disons que quelque chose est en direct, nous

mean at the same time and usually in person. For example, you go to a concert, a music

entendons en même temps et généralement en personne. Par exemple, vous allez à un concert, un

concert, you're seeing the band perform live, in front of you, at the same time. Anything

concert de musique, vous voyez le groupe jouer en live , devant vous, au même moment.

else, if you listen to music on your iPod, or MP3 player, or your phone, then you are

Sinon, si vous écoutez de la musique sur votre iPod, votre lecteur MP3 ou votre téléphone, vous

listening to a recorded performance. You're listening to recorded music. If you're at

écoutez une performance enregistrée. Vous écoutez de la musique enregistrée. Si vous êtes

the stadium and you're seeing the band on the guitars, and drums, and whatever, you're

au stade et que vous voyez le groupe aux guitares, à la batterie, etc., vous le

seeing it live. Now, if you're on Skype and you're speaking to someone on the other side

voyez en direct. Maintenant, si vous êtes sur Skype et que vous parlez à quelqu'un de l'autre côté

of the planet. Is this conversation happening live? Yes, because you're doing it at the

de la planète. Cette conversation se déroule- t-elle en direct ? Oui, parce que vous le faites en

same time. But if you record your video message, send it to your friend by email, he or she

même temps. Mais si vous enregistrez votre message vidéo, envoyez-le à votre ami par e-mail, il ou elle l'

opens it and sees the video, then it's not live. Then it's a recording.

ouvre et voit la vidéo, alors ce n'est pas en direct. Ensuite, c'est un enregistrement.

"Alive". "Alive" is the state of living, of being not dead again. Right? Usually it's

"Vivant". « Vivant » est l'état de vivre, de ne plus être mort. Droite? Habituellement, c'est

a feeling, it's an adjective. It talks about a feeling or a state of being. I'll give you

un sentiment, c'est un adjectif. Il parle d' un sentiment ou d'un état d'être. Je vais vous donner

an example in a second.

un exemple dans une seconde.

Now, "living" has many uses. Oh, I forgot to add one here. We'll start with the verb.

Maintenant, "vivre" a de nombreuses utilisations. Oh, j'ai oublié d'en ajouter un ici. Nous allons commencer par le verbe.

As a verb, it is basically the continuous form of "to live". For example, in the present

En tant que verbe, c'est essentiellement la forme continue de "vivre". Par exemple, au présent

perfect, continuous: "I have been living in my apartment building for three months." It

parfait, continu : « J'habite dans mon immeuble depuis trois mois. Ça

means three months I started... Three months ago, I started to live there, and I still

veut dire trois mois que j'ai commencé... Il y a trois mois, j'ai commencé à vivre là-bas, et

live there now. The continuous.

j'y vis toujours maintenant. Le continu.

As a gerund. We can use "living" as a gerund. "Living with cancer is a very bad way to live."

En tant que gérondif. Nous pouvons utiliser "vivant" comme gérondif. "Vivre avec le cancer est une très mauvaise façon de vivre."

Basically. "Living with cancer is very difficult." So, again... Let me just write this out, because

Essentiellement. "Vivre avec le cancer est très difficile." Donc, encore une fois... Permettez-moi d'écrire ceci, parce que

you might not know this. A gerund is the "ing" form of a verb, but we use it like a noun.

vous ne le savez peut-être pas. Un gérondif est la forme "ing " d'un verbe, mais nous l'utilisons comme un nom.

Okay? "Living in Canada is sometimes difficult because it's so cold, but other times, it's nice."

D'accord? "Vivre au Canada est parfois difficile parce qu'il fait si froid, mais d'autres fois, c'est agréable."

As an adjective. We use "living" as an adjective to talk about something that is alive. Right?

Comme adjectif. Nous utilisons "vivant" comme adjectif pour parler de quelque chose qui est vivant. Droite?

So, for example, a living creature. Any living creature is anything that can die. A rock

Ainsi, par exemple, une créature vivante. Toute créature vivante est tout ce qui peut mourir. Un rocher

is a nonliving creature. This marker is a nonliving creature. I am a living creature.

est une créature non vivante. Ce marqueur est une créature non vivante. Je suis un être vivant.

I hope you are living creatures, too.

J'espère que vous êtes aussi des créatures vivantes.

We can also use "living" to describe somebody's state. For example: "A living legend."

Nous pouvons également utiliser "vivant" pour décrire l'état de quelqu'un . Par exemple : "Une légende vivante".

When we talk about a person and we call him

Quand on parle d'une personne et qu'on l'

or her a legend, it means they're very famous, and their story is very long, and everybody

appelle une légende, cela veut dire qu'elle est très célèbre, et que son histoire est très longue, et tout le monde la

knows it. And if we say: "A living legend", then this person is still alive today. So,

connaît. Et si nous disons : « Une légende vivante », alors cette personne est toujours en vie aujourd'hui. Ainsi,

for example, some people think that Nelson Mandela is a legend, what he did in South

par exemple, certaines personnes pensent que Nelson Mandela est une légende, ce qu'il a fait en Afrique du

Africa. So he is a living legend. We can learn from him directly. Good.

Sud. Il est donc une légende vivante. Nous pouvons apprendre directement de lui. Bien.

This one may be a little bit surprising: "living" as a noun. We say: "You make a living." Notice

Celui-ci peut être un peu surprenant : "vivre" comme nom. Nous disons : « Vous gagnez votre vie. Remarquez

the article "a". What does it mean if you're making a living? "Living" here means income.

l'article "a". Qu'est-ce que cela signifie si vous gagnez votre vie? "Vivre" signifie ici un revenu.

Every day, you go to work, you work hard, you get a paycheque to take home to your family.

Chaque jour, tu vas travailler, tu travailles fort, tu reçois un chèque de paie à ramener à ta famille.

You are making a living.

Vous gagnez votre vie.

Great. So, now we know what all of these words mean. Let me give you some example sentences.

Super. Donc, maintenant nous savons ce que signifient tous ces mots . Permettez-moi de vous donner quelques exemples de phrases.

"To live". Okay? "It is important to live life to the fullest." Basically means live

"Vivre". D'accord? "Il est important de vivre pleinement sa vie." Cela signifie essentiellement vivre

every day like there is no tomorrow. Sing, laugh, love, dance, shout to the skies if

chaque jour comme s'il n'y avait pas de lendemain. Chantez, riez, aimez, dansez, criez au ciel si

that's what works for you. Right? But live life every day like it's your last; enjoy it.

c'est ce qui vous convient. Droite? Mais vis ta vie chaque jour comme si c'était le dernier; Profitez-en.

Life: "Life is very mysterious." I can't explain it to you, but I think you understand. Life

Vie : "La vie est très mystérieuse." Je ne peux pas vous l' expliquer, mais je pense que vous comprenez. La vie

is very mysterious. All kinds of strange things happen in it; some good, some bad, some neutral, maybe.

est très mystérieuse. Toutes sortes de choses étranges s'y passent ; certains bons, certains mauvais, certains neutres, peut-être.

Live: "The best live performance I have ever seen was Pink Floyd." I saw them at the Exhibition

Live : "La meilleure performance live que j'aie jamais vue était celle de Pink Floyd." Je les ai vus au Exhibition

Centre in downtown Toronto. Best live performance I have ever seen. Think about what was the

Centre au centre-ville de Toronto. Meilleure performance live que j'aie jamais vue. Pensez à la

best live performance you have ever seen.

meilleure performance live que vous ayez jamais vue.

Alive. Now, personally... Again, I'm from Toronto, Canada. Winter is coming now, it's

Vivant. Maintenant, personnellement... Encore une fois, je viens de Toronto, au Canada. L'hiver arrive maintenant, il fait

very, very cold. And I think: when do I feel the most alive? When I'm sitting on a beach

très, très froid. Et je pense : quand est-ce que je me sens le plus vivant ? Quand je suis assis sur une plage

somewhere, under sunshine, I hear the waves coming, I'm drinking a nice little cocktail

quelque part, sous le soleil, j'entends les vagues venir, je bois un bon petit cocktail

with a fruit in it. That makes me feel alive. Winter, not so much.

avec un fruit dedans. Cela me fait me sentir vivant. L'hiver, pas tellement.

Living. "I'm an English teacher. That is how I make my living."

Vie. "Je suis professeur d'anglais. C'est comme ça que je gagne ma vie."

We already spoke about Nelson Mandela, he's a living legend.

Nous avons déjà parlé de Nelson Mandela, c'est une légende vivante.

I told you: "Living with cancer or living with any disease is very terrible, really."

Je vous ai dit : "Vivre avec le cancer ou vivre avec n'importe quelle maladie est très terrible, vraiment."

I shouldn't use it as an example, but it is one.

Je ne devrais pas l'utiliser comme exemple, mais c'en est un.

And: "I don't necessarily enjoy living in Canada in the winter, because it's so cold."

Et: "Je n'aime pas nécessairement vivre au Canada en hiver, car il fait si froid."

But there you have it. That's how you do it.

Mais là vous l'avez. C'est comme ça que tu le fais.

Okay, if you're not sure about what these words mean, you want a little bit more practice,

D'accord, si vous n'êtes pas sûr de la signification de ces mots , vous voulez un peu plus de pratique,

go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, don't forget

allez sur www.engvid.com. Il y a un quiz là-bas. Si vous regardez sur YouTube, n'oubliez

to subscribe to my channel. But also go to www.engvid.com, do the quiz. If you have any

pas de vous abonner à ma chaîne. Mais allez aussi sur www.engvid.com, faites le quiz. Si vous avez des

questions, put them in the comments section. And I'll see you again real soon. Thanks.

questions, mettez-les dans la section des commentaires. Et je te reverrai très bientôt. Merci.