11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mọi người.

Chào mừng bạn đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I want to give you some

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn một số

expressions that you will probably come across

cách diễn đạt mà bạn có thể sẽ gặp

or hear or even use when you're starting in

, nghe thấy hoặc thậm chí sử dụng khi bắt đầu bước vào

the business world, like when you're starting

thế giới kinh doanh, chẳng hạn như khi bạn bắt đầu

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

một công việc mới hoặc bạn đang bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, thuê nhân viên, v.v.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Vậy nên hầu hết những cách diễn đạt này đều xuất phát từ tình huống đó, từ bối cảnh đó, được chứ?

So we're going to start with "get up to speed".

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với việc "tăng tốc".

So when you join a new company or a new office

Vì vậy, khi bạn gia nhập một công ty mới, văn phòng mới

or whatever, you need to get up to speed.

hay bất cứ điều gì, bạn cần phải bắt kịp tốc độ.

You need to find out what everybody's doing,

Bạn cần tìm hiểu xem mọi người đang làm gì,

find out all the newest projects, all the

tìm hiểu tất cả các dự án mới nhất, tất cả

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

những phát triển mới nhất và đảm bảo rằng bạn đang ở cùng một vị trí với tất cả đồng nghiệp của mình.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Vì vậy, ở đây, "tốc độ" không nhất thiết có nghĩa là tốc độ di chuyển. Về cơ bản,

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

nó có nghĩa là hiểu những gì đang diễn ra, tốc độ của công việc.

So on the first day, obviously, you don't know

Vì vậy, rõ ràng là vào ngày đầu tiên , bạn không biết

what everybody's doing, so you're a little

mọi người đang làm gì, nên bạn sẽ bị tụt lại

bit behind.

phía sau một chút.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Sau khi bạn nói chuyện với mọi người, tổ chức một vài cuộc họp,

find out all the projects, then you're up

tìm hiểu tất cả các dự án, bạn sẽ bắt

to speed.

kịp tiến độ.

So you want to get up to speed.

Vì vậy, bạn muốn tăng tốc.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Nhưng nó sẽ giúp ích nếu bạn sẵn sàng "bắt đầu chạy".

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

Vì vậy, "bắt đầu chạy" có nghĩa là bắt đầu làm việc ngay từ ngày đầu tiên.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

Nó không có nghĩa là dành vài ngày để

figuring out where the washroom is, where

tìm xem nhà vệ sinh ở đâu,

the coffee maker is.

máy pha cà phê ở đâu.

No.

Không.

First day, start working on the project, start

Ngày đầu tiên, hãy bắt đầu thực hiện dự án, bắt đầu

meeting clients, start having business meetings,

gặp gỡ khách hàng, bắt đầu có các cuộc họp kinh doanh,

start doing what everybody else is doing right from the start.

bắt đầu làm những việc mà mọi người khác đang làm ngay từ đầu.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Nhưng hầu hết các công ty sẽ hiểu rằng bạn có thể sẽ phải trải qua một chặng đường học tập.

So even though you're ready to work and you're

Vì vậy, mặc dù bạn đã sẵn sàng làm việc và có

qualified, you have the training, you have

trình độ chuyên môn, bạn đã được đào tạo, bạn có

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

kinh nghiệm, nhưng có những điều bạn sẽ không biết về nơi làm việc mới.

And so, like, you're on a curve.

Và như vậy, bạn đang ở trên một khúc cua.

This is how much you can do at the beginning,

Đây là mức độ bạn có thể làm lúc ban đầu,

and as you go, you learn faster and you do...

và khi bạn tiếp tục, bạn học nhanh hơn và bạn làm...

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

Bạn điều chỉnh nhanh hơn, bạn thực hiện công việc nhanh hơn nhiều, phải không?

And that's the learning curve.

Và đó là đường cong học tập.

That's basically the adjustment time.

Về cơ bản đó là thời gian điều chỉnh.

And it helps if you can learn on the fly.

Và nó sẽ giúp ích nếu bạn có thể học nhanh chóng.

So basically, "hit the ground running" means

Vì vậy, về cơ bản, "bắt đầu chạy" có nghĩa là

start working right away, but there's a lot

bắt đầu làm việc ngay lập tức, nhưng có rất

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

nhiều điều mới để bạn học, vì vậy bạn hãy học chúng một cách nhanh chóng.

Learn them as you go.

Tìm hiểu chúng khi bạn đi.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Giống như, sẽ không có ai ngồi cùng bạn và huấn luyện bạn.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Bạn bắt đầu làm việc và sau đó bạn đang học được điều gì đó khi bạn đang làm việc đó.

Then you're learning something new as you're working it.

Sau đó, bạn đang học được điều gì đó mới khi bạn làm việc đó.

And we use this a lot, not only in business

Và chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều, không chỉ trong

context, even in other situations where you're

bối cảnh kinh doanh, ngay cả trong những tình huống khác khi bạn đang

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

học điều gì đó mới, học bằng cách thực hiện nó chứ không phải bằng cách được đào tạo để làm điều đó.

"Learn the ropes" basically means learn everything

"Tìm hiểu những điều cơ bản" về cơ bản có nghĩa là tìm hiểu mọi thứ

there is to know about the company, right?

cần biết về công ty, phải không?

So learn the way they do things, the

Vì vậy, hãy tìm hiểu cách họ làm mọi việc,

systems, the protocols, the dress code, even.

hệ thống, nghi thức, quy định về trang phục, thậm chí.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Mọi thứ bạn cần biết khi làm việc ở một nơi đều được gọi là "những sợi dây".

So you're learning the ropes, you're learning

Vì vậy, bạn đang học các sợi dây, đặc biệt là bạn đang học

how to be a member of this team, in particular.

cách trở thành thành viên của nhóm này.

Then hopefully, when you come to a new office

Rồi hy vọng khi bạn đến văn phòng mới,

or a new job, someone will be there to "catch

công việc mới sẽ có người ở đó để “bắt

you up".

kịp bạn”.

So, you need to catch up to everybody else,

Vì vậy, bạn cần theo kịp những người khác,

but if somebody catches you up, it means they

nhưng nếu ai đó bắt kịp bạn, điều đó có nghĩa là họ

help you understand what's going on, right?

giúp bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra, phải không?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Vì vậy, "họ", người đó, sẽ giúp bạn tăng tốc.

Get up...

Đứng dậy...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Kêu ai đó tăng tốc, đuổi kịp ai đó, ý tưởng tương tự.

"From the ground up", so basically, not only

"Từ đầu", về cơ bản, bạn không chỉ

do you need to learn your position and your

cần tìm hiểu vị trí,

job and what's going forward, you need to learn everything.

công việc của mình cũng như những gì sắp xảy ra mà bạn còn cần phải học mọi thứ.

So, "from the ground up" basically means everything

Vì vậy, "from the ground up" về cơ bản có nghĩa là mọi thứ ngay

from the beginning, from the basics, to where

từ đầu, từ những điều cơ bản, đến nơi

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

bạn đang ở, đến nơi bạn sẽ đến, mọi thứ, giống như nền tảng là nền tảng.

Get on the same page.

Nhận trên cùng một trang.

So, right now, during your first few days

Vì vậy, ngay bây giờ, trong những ngày đầu tiên bạn

working somewhere, there's going to be a lot

làm việc ở đâu đó, sẽ có rất

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

nhiều hiểu lầm bởi vì bạn biết đấy, bạn không thực sự biết mọi người đang làm gì,

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

mọi người đang nghĩ gì, họ đã gặp phải những vấn đề gì và đã khắc phục những gì, v.v. .

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Vì vậy, nếu bạn ở cùng một trang, điều đó có nghĩa là bạn đang ở điểm mà bạn hiểu...

Everybody understands the exact same thing, right?

Mọi người đều hiểu chính xác những điều giống nhau, phải không?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Bạn đang ở trên cùng một trang, mọi thứ họ biết, bạn biết, v.v.

We also use this to mean to agree with someone, right?

Chúng ta cũng sử dụng điều này để có nghĩa là đồng ý với ai đó, phải không?

In a different context.

Trong một bối cảnh khác.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Vì vậy, nếu chúng ta có bất đồng, thì chúng ta sẽ thảo luận một chút

so we can get on the same page, we can be in agreement.

để có thể đi đến cùng một quan điểm, chúng ta có thể nhất trí.

That's a different context, but the same expression.

Đó là một bối cảnh khác, nhưng cùng một cách diễn đạt.

Get one's foot in the door.

Đặt chân vào cửa.

Now, right now, maybe you don't have a job

Hiện tại, có thể bạn đang thất nghiệp

and you're trying to get into a new company.

và đang cố gắng xin vào một công ty mới.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Vì vậy, rất khó để có được vị trí mới vì không ai biết bạn.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Vì vậy, bạn gửi sơ yếu lý lịch, thư xin việc , có thể bạn sẽ gọi điện thoại.

All you need is just a little bit of an opportunity

Tất cả những gì bạn cần chỉ là một chút cơ hội

and from there, you'll be able to go and convince

và từ đó, bạn sẽ có thể thuyết phục

someone that they should hire you or they should have you in their company.

ai đó rằng họ nên thuê bạn hoặc nên đưa bạn vào công ty của họ.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Nhưng cơ hội nhỏ bé đó có nghĩa là bạn đã đặt chân vào cửa.

The door wasn't closed on you.

Cánh cửa không đóng lại với bạn.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Chân bạn đã ở đó, cửa đã mở, bây giờ bạn có thể bước vào và làm những gì cần làm.

And get the ball rolling.

Và làm cho quả bóng lăn.

That's basically what it means, to start.

Về cơ bản đó là ý nghĩa của việc bắt đầu.

So, get the ball rolling, start the process.

Vì vậy, hãy lăn quả bóng, bắt đầu quá trình.

Now, if you're coming to a new company, they

Bây giờ, nếu bạn sắp đến một công ty mới, họ

will want you to start working on a new project,

sẽ muốn bạn bắt đầu thực hiện một dự án mới,

so they'll give you all the information, they'll

vì vậy họ sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin, họ sẽ

give you a support team so they can get the

cung cấp cho bạn một nhóm hỗ trợ để họ có thể bắt tay vào thực hiện

ball rolling, get this project started.

, bắt đầu dự án này.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

Vì vậy, đây là những cách diễn đạt chính, và tôi đặt cái này, nó không nhất thiết có nghĩa

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

là bắt đầu.

Đây có thể là phần đầu, phần giữa hoặc phần cuối bất cứ

time, but you should try to go the extra mile.

lúc nào, nhưng bạn nên cố gắng đi xa hơn.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Làm nhiều hơn một chút so với yêu cầu của bạn, phải không?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Vì vậy, bằng cách học tất cả những cách diễn đạt này và làm tất cả những điều này, bạn đang cho

new employer that you are willing to go the

nhà tuyển dụng mới thấy rằng bạn sẵn sàng nỗ

extra mile, means you're willing to work harder

lực nhiều hơn, nghĩa là bạn sẵn sàng làm việc chăm chỉ hơn và làm

and do more than what is actually necessary,

nhiều hơn những gì thực sự cần thiết,

and then you'll be in a very good position

và sau đó bạn sẽ ở một vị trí rất tốt

going forward, and so on.

trong tương lai, v.v.

Okay?

Được rồi?

Some good expressions, make sure you understand them.

Một số cách diễn đạt hay, hãy chắc chắn rằng bạn hiểu chúng.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Làm bài kiểm tra tại www.engvid.com, để bạn có thể thấy rằng mình hiểu tất cả những điều này.

And of course, don't be shy about asking questions.

Và tất nhiên, đừng ngại đặt câu hỏi.

I'll be happy to answer these for you as well.

Tôi cũng sẽ vui lòng trả lời những điều này cho bạn.

If you like the video, give me a thumbs up.

Nếu bạn thích video, hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

Đừng quên đăng ký kênh và quay lại lần sau nhé, tôi sẽ tặng thêm cho các bạn một số

more very useful expressions.

cách diễn đạt rất hữu ích.

See you then.

Gặp bạn sau.

Bye-bye.

Tạm biệt.