11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Cześć wszystkim.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, I want to give you some

W dzisiejszym filmie chcę przedstawić kilka

expressions that you will probably come across

wyrażeń, z którymi prawdopodobnie się spotkasz,

or hear or even use when you're starting in

usłyszysz lub nawet użyjesz, gdy zaczynasz w

the business world, like when you're starting

świecie biznesu, na przykład gdy rozpoczynasz

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

nową pracę lub zakładasz własną firmę, zatrudnianie pracowników i tak dalej.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Więc większość tych wyrażeń pochodzi z tej sytuacji, z tego kontekstu, OK?

So we're going to start with "get up to speed".

Zaczniemy więc od „nabierz tempa”.

So when you join a new company or a new office

Kiedy więc dołączasz do nowej firmy, nowego biura

or whatever, you need to get up to speed.

lub czegokolwiek innego, musisz nabrać tempa.

You need to find out what everybody's doing,

Musisz dowiedzieć się, co wszyscy robią,

find out all the newest projects, all the

poznać wszystkie najnowsze projekty, wszystkie

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

najnowsze osiągnięcia i upewnić się, że jesteś w tym samym miejscu, co wszyscy twoi współpracownicy.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Zatem tutaj „prędkość” niekoniecznie oznacza prędkość ruchu.

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

Oznacza to w zasadzie zrozumienie tego, co się dzieje, tempa pracy.

So on the first day, obviously, you don't know

Oczywiście pierwszego dnia nie wiesz, co

what everybody's doing, so you're a little

wszyscy robią, więc jesteś

bit behind.

trochę w tyle.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Kiedy już porozmawiasz ze wszystkimi, odbędziesz kilka spotkań,

find out all the projects, then you're up

poznasz wszystkie projekty i będziesz

to speed.

gotowy.

So you want to get up to speed.

Więc chcesz nadrobić zaległości.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Ale to pomaga, jeśli jesteś gotowy, aby „uderzyć w ziemię”.

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

Zatem „rozpocznij od działania” oznacza rozpoczęcie pracy od razu od pierwszego dnia.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

To nie znaczy, ok, spędzić kilka dni na

figuring out where the washroom is, where

zastanawianiu się, gdzie jest łazienka i gdzie

the coffee maker is.

jest ekspres do kawy.

No.

Nie.

First day, start working on the project, start

Pierwszego dnia rozpocznij pracę nad projektem, zacznij

meeting clients, start having business meetings,

spotykać się z klientami, zacznij organizować spotkania biznesowe,

start doing what everybody else is doing right from the start.

zacznij robić to, co wszyscy inni od samego początku.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Ale większość firm zrozumie, że prawdopodobnie będziesz się uczyć.

So even though you're ready to work and you're

Więc nawet jeśli jesteś gotowy do pracy i masz

qualified, you have the training, you have

kwalifikacje, masz przeszkolenie, masz

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

doświadczenie, są rzeczy, których nie dowiesz się o nowym miejscu.

And so, like, you're on a curve.

I tak, jesteś na zakręcie.

This is how much you can do at the beginning,

Tyle możesz zrobić na początku,

and as you go, you learn faster and you do...

a w miarę upływu czasu uczysz się szybciej i osiągasz...

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

Szybciej się dostosowujesz, wykonujesz pracę znacznie szybciej, prawda?

And that's the learning curve.

I to jest krzywa uczenia się.

That's basically the adjustment time.

To w zasadzie czas dostosowania.

And it helps if you can learn on the fly.

Pomocne jest także to, że możesz uczyć się na bieżąco.

So basically, "hit the ground running" means

Zasadniczo „zacznij od pracy” oznacza

start working right away, but there's a lot

rozpoczęcie pracy od razu, ale jest jeszcze

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

wiele nowych rzeczy, których możesz się nauczyć, więc uczysz się ich na bieżąco.

Learn them as you go.

Ucz się ich w miarę upływu czasu.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Na przykład nikt nie będzie siedział z tobą i cię trenował.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Zaczynasz pracować, a potem, pracując, uczysz się czegoś.

Then you're learning something new as you're working it.

Potem, pracując nad tym, uczysz się czegoś nowego.

And we use this a lot, not only in business

Często tego używamy , nie tylko w

context, even in other situations where you're

kontekście biznesowym, ale nawet w innych sytuacjach, gdy

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

uczysz się czegoś nowego, uczysz się, robiąc to, a nie będąc w tym przeszkolonym.

"Learn the ropes" basically means learn everything

„Poznaj podstawy” w zasadzie oznacza poznanie wszystkiego, co trzeba

there is to know about the company, right?

wiedzieć o firmie, prawda?

So learn the way they do things, the

Poznaj więc sposób, w jaki to robią,

systems, the protocols, the dress code, even.

systemy, protokoły, a nawet zasady ubioru.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Wszystko, co musisz wiedzieć o pracy w danym miejscu, nazywa się „linami”.

So you're learning the ropes, you're learning

Uczysz się więc podstaw, w szczególności uczysz się,

how to be a member of this team, in particular.

jak być członkiem tego zespołu.

Then hopefully, when you come to a new office

Miejmy nadzieję, że kiedy przyjdziesz do nowego biura

or a new job, someone will be there to "catch

lub nowej pracy, ktoś będzie tam, aby

you up".

cię „dogonić”.

So, you need to catch up to everybody else,

Musisz więc dogonić wszystkich innych,

but if somebody catches you up, it means they

ale jeśli ktoś cię dogoni, oznacza to, że

help you understand what's going on, right?

pomoże ci zrozumieć, co się dzieje, prawda?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Zatem „oni”, ta osoba, pomogą ci przyspieszyć sprawę.

Get up...

Wstawaj...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Przyspiesz kogoś, dogoń kogoś, ten sam pomysł.

"From the ground up", so basically, not only

„Od podstaw”, więc w zasadzie nie tylko

do you need to learn your position and your

musisz poznać swoje stanowisko, swoją

job and what's going forward, you need to learn everything.

pracę i to, co będzie dalej, ale musisz nauczyć się wszystkiego.

So, "from the ground up" basically means everything

Zatem „od podstaw” oznacza w zasadzie wszystko

from the beginning, from the basics, to where

od początku, od podstaw, do miejsca, w którym się

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

znajdujesz, do miejsca, dokąd zmierzasz, wszystko, tak jak podstawa to podstawa.

Get on the same page.

Wejdź na tę samą stronę.

So, right now, during your first few days

Tak więc teraz, podczas pierwszych kilku dni

working somewhere, there's going to be a lot

pracy gdzieś, będzie wiele

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

nieporozumień, ponieważ, no wiesz, tak naprawdę nie wiesz, co wszyscy robią,

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

co wszyscy myślą, jakie problemy mieli i rozwiązali itp.

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Więc jeśli jesteś na tej samej stronie, oznacza to, że jesteś w punkcie, w którym rozumiesz...

Everybody understands the exact same thing, right?

Wszyscy rozumieją dokładnie to samo, prawda?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Jesteś na tej samej stronie, wszystko, co oni wiedzą, ty wiesz i tak dalej.

We also use this to mean to agree with someone, right?

Używamy tego również, aby wyrazić zgodę z kimś, prawda?

In a different context.

W innym kontekście.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Jeśli więc nie będziemy się zgadzać, przeprowadzimy krótką dyskusję,

so we can get on the same page, we can be in agreement.

abyśmy mogli znaleźć się na tej samej stronie i dojść do porozumienia.

That's a different context, but the same expression.

To inny kontekst, ale wyrażenie to samo.

Get one's foot in the door.

Stań nogą w drzwiach. Być

Now, right now, maybe you don't have a job

może teraz nie masz pracy

and you're trying to get into a new company.

i próbujesz dostać się do nowej firmy.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Dlatego bardzo trudno jest dostać się na nowe stanowisko, ponieważ nikt cię nie zna.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Wysyłasz więc swoje CV, list motywacyjny, może wykonujesz kilka telefonów. Wystarczy

All you need is just a little bit of an opportunity

odrobina okazji,

and from there, you'll be able to go and convince

a dzięki temu będziesz mógł przekonać

someone that they should hire you or they should have you in their company.

kogoś, że powinien Cię zatrudnić lub mieć Cię w swojej firmie.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Ale ta mała szansa oznacza, że dotarłeś do drzwi.

The door wasn't closed on you.

Drzwi nie były przed tobą zamknięte.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Twoja stopa jest tam, drzwi są otwarte, teraz możesz wejść i zrobić, co musisz.

And get the ball rolling.

I daj się potoczyć piłce.

That's basically what it means, to start.

To w zasadzie oznacza, żeby zacząć.

So, get the ball rolling, start the process.

Więc zacznij działać, rozpocznij proces.

Now, if you're coming to a new company, they

Jeśli zaczynasz pracę w nowej firmie,

will want you to start working on a new project,

będą chcieli, abyś zaczął pracować nad nowym projektem,

so they'll give you all the information, they'll

więc przekażą ci wszystkie informacje,

give you a support team so they can get the

zapewnią zespół wsparcia, który będzie mógł ruszyć z miejsca

ball rolling, get this project started.

, rozpocznij ten projekt.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

To są główne wyrażenia i ja je umieściłem, ale to niekoniecznie oznacza

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

początek.

Może to być początek, środek lub koniec w dowolnym

time, but you should try to go the extra mile.

momencie, ale powinieneś spróbować dołożyć wszelkich starań.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Rób trochę więcej, niż się od ciebie wymaga, prawda?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Zatem ucząc się tych wszystkich wyrażeń i wykonując wszystkie te czynności, pokazujesz swojemu

new employer that you are willing to go the

nowemu pracodawcy, że jesteś gotowy dołożyć wszelkich

extra mile, means you're willing to work harder

starań, to znaczy, że jesteś gotowy pracować ciężej

and do more than what is actually necessary,

i robić więcej, niż jest to faktycznie konieczne,

and then you'll be in a very good position

a wtedy będę w bardzo dobrej sytuacji

going forward, and so on.

w przyszłości i tak dalej.

Okay?

Dobra?

Some good expressions, make sure you understand them.

Kilka dobrych wyrażeń, upewnij się, że je rozumiesz.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Rozwiąż quiz na stronie www.engvid.com i przekonaj się, że wszystko rozumiesz.

And of course, don't be shy about asking questions.

I oczywiście nie wstydź się zadawać pytań.

I'll be happy to answer these for you as well.

Chętnie odpowiem również na te pytania.

If you like the video, give me a thumbs up.

Jeżeli filmik Ci się spodobał daj łapkę w górę.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

Nie zapomnij zasubskrybować kanału i wróć następnym razem, dam ci jeszcze kilka

more very useful expressions.

bardzo przydatnych wyrażeń.

See you then.

Do zobaczenia.

Bye-bye.

PA pa.