11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Salut tout le monde.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je m'appelle Adam.

In today's video, I want to give you some

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je souhaite vous donner quelques

expressions that you will probably come across

expressions que vous rencontrerez probablement,

or hear or even use when you're starting in

entendrez ou même utiliserez lorsque vous débuterez dans

the business world, like when you're starting

le monde des affaires, comme lorsque vous démarrez

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

un nouvel emploi ou que vous démarrez votre propre entreprise, embaucher des employés, etc.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Donc la plupart de ces expressions viennent de cette situation, de ce contexte, d’accord ?

So we're going to start with "get up to speed".

Nous allons donc commencer par « se mettre à jour ».

So when you join a new company or a new office

Ainsi, lorsque vous rejoignez une nouvelle entreprise ou un nouveau bureau

or whatever, you need to get up to speed.

ou autre, vous devez vous mettre au courant.

You need to find out what everybody's doing,

Vous devez découvrir ce que tout le monde fait,

find out all the newest projects, all the

découvrir tous les projets les plus récents, tous les

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

développements les plus récents et vous assurer que vous êtes au même endroit que tous vos collègues.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Donc ici, « vitesse » ne signifie pas nécessairement vitesse de déplacement.

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

Cela signifie comprendre ce qui se passe, essentiellement, le rythme du travail.

So on the first day, obviously, you don't know

Donc le premier jour, évidemment, vous ne savez pas

what everybody's doing, so you're a little

ce que tout le monde fait, donc vous êtes un

bit behind.

peu en retard.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Une fois que vous avez parlé à tout le monde, fait quelques réunions,

find out all the projects, then you're up

découvert tous les projets, vous êtes alors au

to speed.

courant.

So you want to get up to speed.

Vous voulez donc vous mettre au courant.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Mais cela aide si vous êtes prêt à « vous mettre au travail ».

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

Donc, « être opérationnel » signifie commencer à travailler dès le premier jour.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

Cela ne veut pas dire, d'accord, passer quelques jours à

figuring out where the washroom is, where

déterminer où se trouvent les toilettes, où

the coffee maker is.

se trouve la cafetière.

No.

Non. Le

First day, start working on the project, start

premier jour, commencez à travailler sur le projet, commencez à

meeting clients, start having business meetings,

rencontrer des clients, commencez à avoir des réunions d'affaires,

start doing what everybody else is doing right from the start.

commencez à faire ce que tout le monde fait dès le début.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Mais la plupart des entreprises comprendront que vous passerez probablement par une courbe d’apprentissage.

So even though you're ready to work and you're

Ainsi, même si vous êtes prêt à travailler et que vous êtes

qualified, you have the training, you have

qualifié, que vous avez la formation, que vous avez

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

l'expérience, il y a des choses que vous ne saurez pas sur le nouvel emploi.

And so, like, you're on a curve.

Et donc, vous êtes sur une courbe.

This is how much you can do at the beginning,

C'est tout ce que vous pouvez faire au début,

and as you go, you learn faster and you do...

et au fur et à mesure, vous apprenez plus vite et vous le faites...

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

Vous vous adaptez plus vite, vous faites le travail beaucoup plus rapidement, n'est-ce pas ?

And that's the learning curve.

Et c'est la courbe d'apprentissage.

That's basically the adjustment time.

C'est essentiellement le temps d'ajustement.

And it helps if you can learn on the fly.

Et cela aide si vous pouvez apprendre à la volée.

So basically, "hit the ground running" means

Donc, fondamentalement, « être opérationnel » signifie

start working right away, but there's a lot

commencer à travailler tout de suite, mais il y a beaucoup

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

de nouvelles choses à apprendre, donc vous les apprenez à la volée.

Learn them as you go.

Apprenez-les au fur et à mesure.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Personne ne va s'asseoir avec vous et vous former.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Vous commencez à travailler, puis vous apprenez quelque chose au fur et à mesure que vous le travaillez.

Then you're learning something new as you're working it.

Ensuite, vous apprenez quelque chose de nouveau en le travaillant.

And we use this a lot, not only in business

Et nous l'utilisons beaucoup, pas seulement dans un

context, even in other situations where you're

contexte professionnel, même dans d'autres situations où vous

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

apprenez quelque chose de nouveau, apprenez en le faisant, et non en étant formé pour le faire.

"Learn the ropes" basically means learn everything

« Apprendre les ficelles du métier » signifie essentiellement apprendre tout ce qu'il y

there is to know about the company, right?

a à savoir sur l'entreprise, n'est-ce pas ?

So learn the way they do things, the

Apprenez donc leur façon de faire, les

systems, the protocols, the dress code, even.

systèmes, les protocoles, le code vestimentaire même.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Tout ce que vous devez savoir sur le travail dans un endroit s'appelle « les ficelles du métier ».

So you're learning the ropes, you're learning

Vous apprenez donc les ficelles du métier, vous apprenez

how to be a member of this team, in particular.

à faire partie de cette équipe, en particulier.

Then hopefully, when you come to a new office

J'espère ensuite que lorsque vous arriverez dans un nouveau bureau

or a new job, someone will be there to "catch

ou un nouvel emploi, quelqu'un sera là pour

you up".

vous « rattraper ».

So, you need to catch up to everybody else,

Donc, vous devez rattraper tout le monde,

but if somebody catches you up, it means they

mais si quelqu'un vous rattrape, cela signifie qu'il

help you understand what's going on, right?

vous aide à comprendre ce qui se passe, n'est-ce pas ?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Donc, « ils », cette personne, vous met au courant.

Get up...

Levez-vous...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Mettez quelqu'un au courant, rattrapez quelqu'un, même idée.

"From the ground up", so basically, not only

"À partir de la base", donc en gros, non seulement

do you need to learn your position and your

vous devez apprendre votre poste, votre

job and what's going forward, you need to learn everything.

travail et ce qui va se passer, vous devez tout apprendre.

So, "from the ground up" basically means everything

Donc, « à partir de la base » signifie essentiellement tout

from the beginning, from the basics, to where

depuis le début, depuis les bases jusqu'à l'endroit où

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

vous êtes, jusqu'à l'endroit où vous allez, tout, comme si la base était la base.

Get on the same page.

Soyez sur la même longueur d’onde.

So, right now, during your first few days

Donc, en ce moment, pendant vos premiers jours

working somewhere, there's going to be a lot

de travail quelque part, il va y avoir beaucoup de

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

malentendus parce que, vous savez, vous ne savez pas vraiment ce que tout le monde fait,

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

ce que tout le monde pense, quels problèmes ils ont rencontrés et résolus, etc.

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Donc, si vous êtes sur la même longueur d'onde, cela signifie que vous êtes au point où vous comprenez...

Everybody understands the exact same thing, right?

Tout le monde comprend exactement la même chose, n'est-ce pas ?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Vous êtes sur la même longueur d'onde, tout ce qu'ils savent, vous savez, et ainsi de suite.

We also use this to mean to agree with someone, right?

Nous utilisons également cela pour signifier être d’accord avec quelqu’un, n’est-ce pas ?

In a different context.

Dans un contexte différent.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Donc, si nous avons un désaccord, nous allons avoir une petite discussion

so we can get on the same page, we can be in agreement.

afin que nous puissions être sur la même longueur d'onde, nous pouvons être d'accord.

That's a different context, but the same expression.

C'est un contexte différent, mais la même expression.

Get one's foot in the door.

Mettre le pied dans la porte.

Now, right now, maybe you don't have a job

Maintenant, peut-être que vous n'avez pas de travail

and you're trying to get into a new company.

et que vous essayez de rejoindre une nouvelle entreprise.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Il est donc très difficile d’accéder à un nouveau poste car personne ne vous connaît.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Alors, vous envoyez votre CV, une lettre de motivation , peut-être que vous passez quelques appels téléphoniques.

All you need is just a little bit of an opportunity

Tout ce dont vous avez besoin est juste une petite opportunité

and from there, you'll be able to go and convince

et à partir de là, vous pourrez convaincre

someone that they should hire you or they should have you in their company.

quelqu'un qu'il devrait vous embaucher ou qu'il devrait vous avoir dans son entreprise.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Mais cette petite opportunité signifie que vous avez mis le pied dans la porte.

The door wasn't closed on you.

La porte ne vous était pas fermée.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Votre pied est là, la porte est ouverte, vous pouvez maintenant entrer et faire ce que vous devez faire.

And get the ball rolling.

Et lancez le bal.

That's basically what it means, to start.

C'est essentiellement ce que cela signifie, pour commencer.

So, get the ball rolling, start the process.

Alors, lancez le bal, démarrez le processus.

Now, if you're coming to a new company, they

Maintenant, si vous venez dans une nouvelle entreprise, ils

will want you to start working on a new project,

voudront que vous commenciez à travailler sur un nouveau projet,

so they'll give you all the information, they'll

donc ils vous donneront toutes les informations, ils

give you a support team so they can get the

vous donneront une équipe d'assistance pour qu'ils puissent

ball rolling, get this project started.

lancer le bal, lancer ce projet.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

Voilà donc les principales expressions, et je mets celle-là, ça ne veut pas forcément dire

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

pour commencer.

Cela peut être le début, le milieu ou la fin, à tout

time, but you should try to go the extra mile.

moment, mais vous devriez essayer de faire un effort supplémentaire.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Faites un peu plus que ce qui vous est demandé, n'est-ce pas ?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Ainsi, en apprenant toutes ces expressions et en faisant toutes ces choses, vous montrez à votre

new employer that you are willing to go the

nouvel employeur que vous êtes prêt à faire un

extra mile, means you're willing to work harder

effort supplémentaire, ce qui signifie que vous êtes prêt à travailler plus dur

and do more than what is actually necessary,

et à faire plus que ce qui est réellement nécessaire,

and then you'll be in a very good position

et alors vous je serai dans une très bonne position

going forward, and so on.

à l’avenir, et ainsi de suite.

Okay?

D'accord?

Some good expressions, make sure you understand them.

Quelques bonnes expressions, assurez-vous de les comprendre.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Répondez au quiz sur www.engvid.com pour voir que vous comprenez tout cela.

And of course, don't be shy about asking questions.

Et bien sûr, n’hésitez pas à poser des questions.

I'll be happy to answer these for you as well.

Je serai heureux d'y répondre pour vous également.

If you like the video, give me a thumbs up.

Si vous aimez la vidéo, donnez-moi un pouce bleu.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, et revenez la prochaine fois, je vous donnerai d'

more very useful expressions.

autres expressions très utiles. À plus

See you then.

tard.

Bye-bye.

Bye Bye.