11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Oi pessoal.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, I want to give you some

No vídeo de hoje, quero dar algumas

expressions that you will probably come across

expressões que você provavelmente encontrará,

or hear or even use when you're starting in

ouvirá ou até mesmo usará quando estiver começando

the business world, like when you're starting

no mundo dos negócios, como quando você está começando

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

um novo emprego ou está começando seu próprio negócio, contratação de funcionários e assim por diante.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Então a maioria dessas expressões vem daquela situação, daquele contexto, ok?

So we're going to start with "get up to speed".

Então, vamos começar com "atualizar-se".

So when you join a new company or a new office

Portanto, quando você ingressa em uma nova empresa ou em um novo escritório

or whatever, you need to get up to speed.

ou qualquer outra coisa, você precisa se atualizar.

You need to find out what everybody's doing,

Você precisa descobrir o que todo mundo está fazendo,

find out all the newest projects, all the

descobrir todos os projetos mais recentes, todos os

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

desenvolvimentos mais recentes e ter certeza de que está no mesmo lugar que todos os seus colegas de trabalho.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Então aqui, “velocidade” não significa necessariamente velocidade de movimento.

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

É entender o que está acontecendo, basicamente, o ritmo do trabalho.

So on the first day, obviously, you don't know

Então no primeiro dia, obviamente, você não sabe o que

what everybody's doing, so you're a little

todo mundo está fazendo, então você fica um

bit behind.

pouco atrasado.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Depois de conversar com todo mundo, fazer algumas reuniões,

find out all the projects, then you're up

conhecer todos os projetos, você estará

to speed.

atualizado.

So you want to get up to speed.

Então você quer se atualizar.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Mas ajuda se você estiver pronto para "começar a correr".

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

Portanto, "começar a correr" significa começar a trabalhar imediatamente desde o primeiro dia.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

Isso não significa, ok, passar alguns dias

figuring out where the washroom is, where

tentando descobrir onde fica o banheiro, onde

the coffee maker is.

fica a cafeteira.

No.

Não. No

First day, start working on the project, start

primeiro dia, comece a trabalhar no projeto, comece a

meeting clients, start having business meetings,

conhecer clientes, comece a ter reuniões de negócios,

start doing what everybody else is doing right from the start.

comece a fazer o que todo mundo está fazendo desde o início.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Mas a maioria das empresas entenderá que você provavelmente passará por uma curva de aprendizado.

So even though you're ready to work and you're

Então, mesmo que você esteja pronto para trabalhar e

qualified, you have the training, you have

qualificado, tenha o treinamento, tenha

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

a experiência, há coisas que você não vai saber sobre o novo local.

And so, like, you're on a curve.

E então, tipo, você está em uma curva.

This is how much you can do at the beginning,

Isso é o quanto você consegue fazer no começo,

and as you go, you learn faster and you do...

e conforme você avança você aprende mais rápido e você faz...

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

Você se adapta mais rápido, você faz o trabalho muito mais rápido, né?

And that's the learning curve.

E essa é a curva de aprendizado.

That's basically the adjustment time.

Esse é basicamente o tempo de ajuste.

And it helps if you can learn on the fly.

E ajuda se você puder aprender na hora.

So basically, "hit the ground running" means

Então, basicamente, "começar a correr" significa

start working right away, but there's a lot

começar a trabalhar imediatamente, mas há

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

muitas coisas novas para você aprender, então você as aprende na hora.

Learn them as you go.

Aprenda-os à medida que avança.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Tipo, ninguém vai sentar com você e treinar você.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Você começa a trabalhar e então aprende algo enquanto trabalha.

Then you're learning something new as you're working it.

Então você está aprendendo algo novo enquanto trabalha nisso.

And we use this a lot, not only in business

E usamos muito isso , não só em

context, even in other situations where you're

contexto empresarial, até em outras situações onde você está

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

aprendendo algo novo, aprenda fazendo, não sendo treinado para fazer.

"Learn the ropes" basically means learn everything

“Aprender o básico” significa basicamente aprender tudo o que

there is to know about the company, right?

há para saber sobre a empresa, certo?

So learn the way they do things, the

Portanto, aprenda como eles fazem as coisas, os

systems, the protocols, the dress code, even.

sistemas, os protocolos, até mesmo o código de vestimenta.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Tudo o que você precisa saber sobre como trabalhar em um local é chamado de “cordas”.

So you're learning the ropes, you're learning

Então você está aprendendo o básico, você está aprendendo

how to be a member of this team, in particular.

como ser membro dessa equipe, em particular.

Then hopefully, when you come to a new office

Então, esperançosamente, quando você chegar a um novo escritório

or a new job, someone will be there to "catch

ou emprego, alguém estará lá para “

you up".

acompanhá-lo”.

So, you need to catch up to everybody else,

Então, você precisa acompanhar todo mundo,

but if somebody catches you up, it means they

mas se alguém te alcançar, significa que

help you understand what's going on, right?

te ajuda a entender o que está acontecendo, certo?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Então, “eles”, aquela pessoa, deixa você atualizado.

Get up...

Levante-se...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Coloque alguém em dia, coloque alguém em dia, mesma ideia.

"From the ground up", so basically, not only

“Desde o início”, então, basicamente, você não só

do you need to learn your position and your

precisa aprender sua posição, seu

job and what's going forward, you need to learn everything.

trabalho e o que está por vir, mas também aprender tudo.

So, "from the ground up" basically means everything

Então, “do zero” basicamente significa tudo,

from the beginning, from the basics, to where

desde o início, desde o básico, até onde

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

você está, para onde você está indo, tudo, como se a base fosse o zero.

Get on the same page.

Entre na mesma página.

So, right now, during your first few days

Então, neste momento, durante seus primeiros dias

working somewhere, there's going to be a lot

de trabalho em algum lugar, haverá muitos

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

mal-entendidos porque, você sabe, você realmente não sabe o que todo mundo está fazendo, o

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

que todo mundo está pensando, quais problemas eles tiveram e resolveram, etc.

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Então, se vocês estão na mesma página, significa que vocês estão no ponto em que entendem...

Everybody understands the exact same thing, right?

Todo mundo entende exatamente a mesma coisa, certo?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Você está na mesma página, tudo o que eles sabem, você sabe e assim por diante.

We also use this to mean to agree with someone, right?

Também usamos isso para significar concordar com alguém, certo?

In a different context.

Num contexto diferente.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Então, se tivermos um desacordo, teremos uma pequena discussão

so we can get on the same page, we can be in agreement.

para que possamos entrar na mesma página, podemos estar de acordo.

That's a different context, but the same expression.

Esse é um contexto diferente, mas a mesma expressão.

Get one's foot in the door.

Coloque o pé na porta.

Now, right now, maybe you don't have a job

Agora, neste momento, talvez você não tenha emprego

and you're trying to get into a new company.

e esteja tentando entrar em uma nova empresa.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Então é muito difícil conseguir um novo cargo porque ninguém te conhece.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Então, você manda seu currículo, uma carta de apresentação, talvez você faça alguns telefonemas.

All you need is just a little bit of an opportunity

Tudo que você precisa é de uma pequena oportunidade

and from there, you'll be able to go and convince

e a partir daí você poderá convencer

someone that they should hire you or they should have you in their company.

alguém de que deveria contratá-lo ou que deveria tê-lo em sua empresa.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Mas essa pequena oportunidade significa que você colocou o pé na porta.

The door wasn't closed on you.

A porta não estava fechada para você.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Seu pé está aí, a porta está aberta, agora você pode entrar e fazer o que precisa.

And get the ball rolling.

E faça a bola rolar.

That's basically what it means, to start.

Isso é basicamente o que significa, para começar.

So, get the ball rolling, start the process.

Então, dê o pontapé inicial e inicie o processo.

Now, if you're coming to a new company, they

Agora, se você está vindo para uma nova empresa, eles

will want you to start working on a new project,

vão querer que você comece a trabalhar em um novo projeto,

so they'll give you all the information, they'll

então eles vão te dar todas as informações, vão te

give you a support team so they can get the

dar uma equipe de apoio para que eles possam dar o

ball rolling, get this project started.

pontapé inicial, começar este projeto.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

Então, essas são as expressões principais, e eu coloco essa aqui, não significa necessariamente

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

para começo.

Isso pode ser começo, meio ou fim, a qualquer

time, but you should try to go the extra mile.

momento, mas você deve tentar ir além.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Faça um pouco mais do que lhe é pedido, certo?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Então, ao aprender todas essas expressões e fazer todas essas coisas, você está mostrando ao seu

new employer that you are willing to go the

novo empregador que está disposto a ir

extra mile, means you're willing to work harder

além, significa que está disposto a trabalhar mais

and do more than what is actually necessary,

e a fazer mais do que o que é realmente necessário,

and then you'll be in a very good position

e então você estarei em uma posição muito boa

going forward, and so on.

daqui para frente e assim por diante.

Okay?

OK?

Some good expressions, make sure you understand them.

Algumas boas expressões, certifique-se de entendê-las.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Faça o teste em www.engvid.com para ver se entendeu tudo isso.

And of course, don't be shy about asking questions.

E, claro, não tenha vergonha de fazer perguntas.

I'll be happy to answer these for you as well.

Ficarei feliz em responder isso para você também.

If you like the video, give me a thumbs up.

Se você gostou do vídeo, me dê um joinha.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

Não esqueça de se inscrever no canal, e volte na próxima, vou te dar

more very useful expressions.

mais algumas expressões muito úteis.

See you then.

Vejo você então.

Bye-bye.

Bye Bye.