11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Hola a todos.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

Soy Adán.

In today's video, I want to give you some

En el video de hoy quiero darte algunas

expressions that you will probably come across

expresiones que probablemente te encontrarás,

or hear or even use when you're starting in

escucharás o incluso usarás cuando estás iniciando en

the business world, like when you're starting

el mundo empresarial, como cuando estás iniciando

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

un nuevo trabajo o estás iniciando tu propio negocio. contratación de empleados, etc.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Entonces la mayoría de estas expresiones provienen de esa situación, de ese contexto, ¿vale?

So we're going to start with "get up to speed".

Así que vamos a empezar con "ponernos al día".

So when you join a new company or a new office

Entonces, cuando te unes a una nueva empresa o una nueva oficina

or whatever, you need to get up to speed.

o lo que sea, necesitas ponerte al día.

You need to find out what everybody's doing,

Necesita saber qué están haciendo todos,

find out all the newest projects, all the

conocer todos los proyectos más recientes, todos los

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

desarrollos más recientes y asegurarse de estar en el mismo lugar que todos sus compañeros de trabajo.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Entonces aquí, "velocidad" no significa necesariamente velocidad de movimiento.

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

Significa entender lo que está pasando, básicamente, el ritmo del trabajo.

So on the first day, obviously, you don't know

Entonces, el primer día, obviamente, no sabes

what everybody's doing, so you're a little

lo que todos están haciendo, así que estás un

bit behind.

poco atrasado.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Una vez que hables con todos, tengas algunas reuniones,

find out all the projects, then you're up

descubras todos los proyectos, estarás

to speed.

al día.

So you want to get up to speed.

Entonces quieres ponerte al día.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Pero ayuda si estás listo para "empezar a trabajar". Por

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

lo tanto, "empezar a trabajar" significa empezar a trabajar desde el primer día.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

No significa, bueno, pasar unos días

figuring out where the washroom is, where

averiguando dónde está el baño, dónde

the coffee maker is.

está la cafetera.

No.

No. El

First day, start working on the project, start

primer día, empieza a trabajar en el proyecto, empieza a

meeting clients, start having business meetings,

conocer clientes, empieza a tener reuniones de negocios,

start doing what everybody else is doing right from the start.

empieza a hacer lo que todos los demás están haciendo desde el principio.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Pero la mayoría de las empresas comprenderán que probablemente pasará por una curva de aprendizaje.

So even though you're ready to work and you're

Entonces, aunque esté listo para trabajar y esté

qualified, you have the training, you have

calificado, tenga la capacitación, tenga

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

la experiencia, hay cosas que no sabrá sobre el nuevo lugar.

And so, like, you're on a curve.

Y entonces, estás en una curva.

This is how much you can do at the beginning,

Esto es lo que puedes hacer al principio

and as you go, you learn faster and you do...

y, a medida que avanzas, aprendes más rápido y lo haces... Te

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

adaptas más rápido, haces el trabajo mucho más rápido, ¿verdad?

And that's the learning curve.

Y esa es la curva de aprendizaje.

That's basically the adjustment time.

Ese es básicamente el tiempo de ajuste.

And it helps if you can learn on the fly.

Y ayuda si puedes aprender sobre la marcha.

So basically, "hit the ground running" means

Básicamente, "empezar a trabajar" significa

start working right away, but there's a lot

empezar a trabajar de inmediato, pero hay

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

muchas cosas nuevas que puedes aprender, así que las aprendes sobre la marcha.

Learn them as you go.

Aprendalos sobre la marcha.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Nadie se sentará contigo y te entrenará.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Empiezas a trabajar y luego aprendes algo a medida que lo trabajas.

Then you're learning something new as you're working it.

Entonces estás aprendiendo algo nuevo mientras lo trabajas.

And we use this a lot, not only in business

Y usamos esto mucho, no sólo en el

context, even in other situations where you're

contexto empresarial, incluso en otras situaciones en las que estás

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

aprendiendo algo nuevo, aprendes haciéndolo, no capacitándote para hacerlo.

"Learn the ropes" basically means learn everything

"Aprender a manejar" básicamente significa aprender todo lo que

there is to know about the company, right?

hay que saber sobre la empresa, ¿verdad?

So learn the way they do things, the

Así que aprenda la forma en que hacen las cosas, los

systems, the protocols, the dress code, even.

sistemas, los protocolos, incluso el código de vestimenta.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Todo lo que necesitas saber sobre cómo trabajar en un lugar se llama "las cuerdas".

So you're learning the ropes, you're learning

Entonces estás aprendiendo los entresijos, estás aprendiendo

how to be a member of this team, in particular.

cómo ser miembro de este equipo, en particular.

Then hopefully, when you come to a new office

Entonces, con suerte, cuando llegues a una nueva oficina

or a new job, someone will be there to "catch

o a un nuevo trabajo, habrá alguien allí para "ponerte al

you up".

día".

So, you need to catch up to everybody else,

Entonces, necesitas ponerte al día con todos los demás,

but if somebody catches you up, it means they

pero si alguien te alcanza a ti , significa que

help you understand what's going on, right?

te ayudan a entender lo que está pasando, ¿verdad?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Entonces, "ellos", esa persona, te pone al día.

Get up...

Levántate...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Pon a alguien al día, pon a alguien al día, la misma idea.

"From the ground up", so basically, not only

"Desde cero", así que, básicamente, no sólo

do you need to learn your position and your

necesitas aprender tu puesto y tu

job and what's going forward, you need to learn everything.

trabajo y lo que está por venir, sino que necesitas aprenderlo todo.

So, "from the ground up" basically means everything

Entonces, "desde cero" básicamente significa todo,

from the beginning, from the basics, to where

desde el principio, desde lo básico, hasta dónde

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

estás, hasta dónde vas, todo, como si la base fuera desde cero.

Get on the same page.

Ponte en la misma página.

So, right now, during your first few days

Entonces, ahora mismo, durante tus primeros días

working somewhere, there's going to be a lot

trabajando en algún lugar, habrá

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

muchos malentendidos porque, ya sabes, no sabes realmente qué están haciendo todos,

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

qué están pensando todos, qué problemas han tenido y solucionado, etc.

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Entonces, si estás en la misma página, significa que estás en el punto en el que entiendes...

Everybody understands the exact same thing, right?

Todo el mundo entiende exactamente lo mismo, ¿verdad?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Estás en la misma página, todo lo que ellos saben, tú sabes, etc.

We also use this to mean to agree with someone, right?

También usamos esto para decir estar de acuerdo con alguien, ¿verdad?

In a different context.

En un contexto diferente.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Entonces, si tenemos un desacuerdo, entonces vamos a tener una pequeña discusión

so we can get on the same page, we can be in agreement.

para que podamos estar en la misma página y podamos estar de acuerdo.

That's a different context, but the same expression.

Ese es un contexto diferente, pero la misma expresión.

Get one's foot in the door.

Poner el pie en la puerta.

Now, right now, maybe you don't have a job

Ahora, ahora mismo, tal vez no tengas trabajo

and you're trying to get into a new company.

y estés intentando ingresar a una nueva empresa.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Entonces, es muy difícil llegar a un nuevo puesto porque nadie te conoce.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Entonces envías tu currículum, una carta de presentación y tal vez haces algunas llamadas telefónicas.

All you need is just a little bit of an opportunity

Todo lo que necesitas es una pequeña oportunidad

and from there, you'll be able to go and convince

y, a partir de ahí, podrás ir y convencer

someone that they should hire you or they should have you in their company.

a alguien de que debería contratarte o tenerte en su empresa.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Pero esa pequeña oportunidad significa que tienes el pie en la puerta.

The door wasn't closed on you.

La puerta no estaba cerrada para ti.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Tu pie está ahí, la puerta está abierta, ahora puedes entrar y hacer lo que tengas que hacer.

And get the ball rolling.

Y pon la pelota en marcha.

That's basically what it means, to start.

Eso es básicamente lo que significa empezar.

So, get the ball rolling, start the process.

Entonces, ponte manos a la obra, comienza el proceso.

Now, if you're coming to a new company, they

Ahora, si vienes a una nueva empresa,

will want you to start working on a new project,

querrán que empieces a trabajar en un nuevo proyecto, por lo que

so they'll give you all the information, they'll

te darán toda la información,

give you a support team so they can get the

te darán un equipo de apoyo para que puedan ponerse manos a la obra

ball rolling, get this project started.

, poner en marcha este proyecto.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

Entonces, estas son las expresiones principales, y pongo esta, no necesariamente significa

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

comenzar.

Esto podría ser el comienzo, el medio o el final en cualquier

time, but you should try to go the extra mile.

momento, pero debes intentar hacer un esfuerzo adicional.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Haz un poco más de lo que te piden, ¿verdad?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Entonces, al aprender todas estas expresiones y hacer todas estas cosas, le estás mostrando a tu

new employer that you are willing to go the

nuevo empleador que estás dispuesto a hacer un

extra mile, means you're willing to work harder

esfuerzo adicional, significa que estás dispuesto a trabajar más duro

and do more than what is actually necessary,

y hacer más de lo que realmente es necesario,

and then you'll be in a very good position

y luego Estaré en una muy buena posición

going forward, and so on.

en el futuro, y así sucesivamente. ¿

Okay?

Bueno?

Some good expressions, make sure you understand them.

Algunas buenas expresiones, asegúrate de entenderlas.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Realice el cuestionario en www.engvid.com para comprobar que comprende todo esto.

And of course, don't be shy about asking questions.

Y por supuesto, no dudes en hacer preguntas.

I'll be happy to answer these for you as well.

Estaré encantado de responderlas por usted también.

If you like the video, give me a thumbs up.

Si te gusta el vídeo, dame un pulgar hacia arriba.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

No olvides suscribirte al canal y vuelve la próxima vez, te daré algunas

more very useful expressions.

expresiones más muy útiles.

See you then.

Hasta entonces.

Bye-bye.

Adiós.