11 English Expressions for Starting a New Job or Business

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Ciao a tutti.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video, I want to give you some

Nel video di oggi, voglio darti alcune

expressions that you will probably come across

espressioni che probabilmente incontrerai,

or hear or even use when you're starting in

ascolterai o addirittura utilizzerai quando inizierai a lavorare nel

the business world, like when you're starting

mondo degli affari, come quando inizi

a new job or you're starting your own business, hiring employees, and so on.

un nuovo lavoro o avvii la tua attività, assumere dipendenti e così via.

So most of these expressions come from that situation, from that context, okay?

Quindi la maggior parte di queste espressioni provengono da quella situazione, da quel contesto, ok?

So we're going to start with "get up to speed".

Quindi inizieremo con "al passo con i tempi".

So when you join a new company or a new office

Quindi, quando entri in una nuova azienda o in un nuovo ufficio

or whatever, you need to get up to speed.

o altro, devi aggiornarti.

You need to find out what everybody's doing,

Devi scoprire cosa stanno facendo tutti,

find out all the newest projects, all the

scoprire tutti i progetti più recenti, tutti gli

newest developments, and make sure you're at the same place as all your co-workers.

sviluppi più recenti e assicurarti di essere nello stesso posto di tutti i tuoi colleghi.

So here, "speed" doesn't necessarily mean like movement speed.

Quindi qui "velocità" non significa necessariamente velocità di movimento.

It means like understanding what's going on, basically, the pace of the work.

Significa capire cosa sta succedendo, fondamentalmente, il ritmo del lavoro.

So on the first day, obviously, you don't know

Quindi il primo giorno, ovviamente, non sai cosa

what everybody's doing, so you're a little

fanno tutti, quindi sei un

bit behind.

po' indietro.

Once you talk to everybody, have a few meetings,

Una volta che parli con tutti, fai qualche riunione,

find out all the projects, then you're up

scopri tutti i progetti, poi sei

to speed.

al passo.

So you want to get up to speed.

Quindi vuoi aggiornarti.

But it helps if you're ready to "hit the ground running".

Ma aiuta se sei pronto a "partire con slancio".

So "hit the ground running" means start working right away from day one.

Quindi "partire con slancio" significa iniziare a lavorare subito dal primo giorno.

It doesn't mean like, okay, spend a few days

Non significa, okay, passare qualche giorno a

figuring out where the washroom is, where

capire dov'è il bagno, dov'è

the coffee maker is.

la caffettiera.

No.

No. Il

First day, start working on the project, start

primo giorno, inizia a lavorare sul progetto, inizia a

meeting clients, start having business meetings,

incontrare i clienti, inizia a tenere riunioni di lavoro,

start doing what everybody else is doing right from the start.

inizia a fare quello che fanno tutti gli altri fin dall'inizio.

But most companies will understand that you will probably go through a learning curve.

Ma la maggior parte delle aziende capirà che probabilmente attraverserai una curva di apprendimento.

So even though you're ready to work and you're

Quindi, anche se sei pronto per lavorare e sei

qualified, you have the training, you have

qualificato, hai la formazione, hai

the experience, there are things you're not going to know about the new place.

l'esperienza, ci sono cose che non saprai del nuovo posto.

And so, like, you're on a curve.

E quindi, sei su una curva.

This is how much you can do at the beginning,

Questo è quanto puoi fare all'inizio

and as you go, you learn faster and you do...

e, man mano che procedi, impari più velocemente e... ti

You adjust quicker, you do the work much more quickly, right?

adegui più velocemente, fai il lavoro molto più velocemente, giusto?

And that's the learning curve.

E questa è la curva di apprendimento.

That's basically the adjustment time.

Questo è fondamentalmente il tempo di aggiustamento.

And it helps if you can learn on the fly.

E aiuta se puoi imparare al volo.

So basically, "hit the ground running" means

Quindi, in sostanza, "partire con slancio" significa

start working right away, but there's a lot

iniziare a lavorare subito, ma ci sono molte

of new things for you to learn, so you learn them on the fly.

cose nuove da imparare, quindi le impari al volo.

Learn them as you go.

Imparali mentre procedi.

Like, nobody's going to sit with you and train you.

Ad esempio, nessuno si siederà con te e ti addestrerà.

You start working, and then you're learning something as you're working it.

Inizi a lavorare e poi impari qualcosa mentre lo lavori.

Then you're learning something new as you're working it.

Allora impari qualcosa di nuovo mentre lo lavori.

And we use this a lot, not only in business

E lo usiamo molto, non solo nel

context, even in other situations where you're

contesto aziendale, anche in altre situazioni in cui

learning something new, learn by doing it, not by being trained to do it.

impari qualcosa di nuovo, impari facendolo, non essendo addestrato a farlo.

"Learn the ropes" basically means learn everything

"Imparare i rudimenti" significa sostanzialmente imparare tutto quello che

there is to know about the company, right?

c'è da sapere sull'azienda, giusto?

So learn the way they do things, the

Quindi impara il modo in cui fanno le cose, i

systems, the protocols, the dress code, even.

sistemi, i protocolli, persino il codice di abbigliamento.

Everything that you need to know about working in a place is called "the ropes".

Tutto quello che devi sapere sul lavoro in un luogo si chiama "le corde".

So you're learning the ropes, you're learning

Quindi stai imparando i rudimenti, stai imparando

how to be a member of this team, in particular.

come essere un membro di questa squadra, in particolare.

Then hopefully, when you come to a new office

Quindi si spera, quando arrivi in ​​un nuovo ufficio

or a new job, someone will be there to "catch

o in un nuovo lavoro, qualcuno sarà lì per "

you up".

prenderti al passo".

So, you need to catch up to everybody else,

Quindi devi metterti al passo con tutti gli altri,

but if somebody catches you up, it means they

ma se qualcuno ti raggiunge, significa che

help you understand what's going on, right?

ti aiuta a capire cosa sta succedendo, giusto?

So, "they", that person, gets you up to speed.

Quindi, "loro", quella persona, ti mette al passo.

Get up...

Alzati...

Get someone up to speed, catch someone up, same idea.

Metti qualcuno al corrente, raggiungi qualcuno, stessa idea.

"From the ground up", so basically, not only

"Da zero", quindi in pratica non solo

do you need to learn your position and your

devi imparare la tua posizione, il tuo

job and what's going forward, you need to learn everything.

lavoro e cosa accadrà in futuro, devi imparare tutto.

So, "from the ground up" basically means everything

Quindi, "da zero" significa praticamente tutto,

from the beginning, from the basics, to where

dall'inizio, dalle basi, a dove

you are, to where you're going, everything, like the base is the ground up.

sei, a dove stai andando, tutto, come la base è da zero.

Get on the same page.

Mettiti sulla stessa pagina.

So, right now, during your first few days

Quindi, in questo momento, durante i tuoi primi giorni

working somewhere, there's going to be a lot

di lavoro da qualche parte, ci saranno molti

of misunderstandings because, you know, you don't really know what everybody's doing,

malintesi perché, sai, non sai veramente cosa stanno facendo tutti,

what everybody's thinking, what problems they've had and fixed, etc.

cosa pensano tutti, quali problemi hanno avuto e risolto, ecc.

So, if you're on the same page, it means you're at the point where you understand...

Quindi, se sei sulla stessa lunghezza d'onda, significa che sei al punto in cui capisci...

Everybody understands the exact same thing, right?

Tutti capiscono esattamente la stessa cosa, giusto?

You're on the same page, everything they know, you know, and so on.

Sei sulla stessa pagina, tutto quello che sanno, lo sai e così via.

We also use this to mean to agree with someone, right?

Lo usiamo anche per significare essere d'accordo con qualcuno, giusto?

In a different context.

In un contesto diverso.

So, if we have a disagreement, then we're going to have a little bit of a discussion

Quindi, se abbiamo un disaccordo, allora discuteremo un po' in modo

so we can get on the same page, we can be in agreement.

da poter essere sulla stessa lunghezza d'onda, possiamo essere d'accordo.

That's a different context, but the same expression.

Questo è un contesto diverso, ma la stessa espressione.

Get one's foot in the door.

Metti il ​​piede nella porta.

Now, right now, maybe you don't have a job

Ora, proprio adesso, forse non hai un lavoro

and you're trying to get into a new company.

e stai cercando di entrare in una nuova azienda.

So, it's very difficult to get into a new position because nobody knows you.

Quindi è molto difficile entrare in una nuova posizione perché nessuno ti conosce.

So, you send your resume, a cover letter, maybe you make some phone calls.

Quindi, invii il tuo curriculum, una lettera di presentazione, magari fai qualche telefonata.

All you need is just a little bit of an opportunity

Tutto ciò di cui hai bisogno è solo una piccola opportunità

and from there, you'll be able to go and convince

e da lì potrai andare a convincere

someone that they should hire you or they should have you in their company.

qualcuno ad assumerti o ad averti nella sua compagnia.

But that little opportunity means you got your foot in the door.

Ma quella piccola opportunità significa che hai messo piede nella porta.

The door wasn't closed on you.

La porta non ti era chiusa.

Your foot is there, the door is open, now you can walk in and do what you need to do.

Il tuo piede è lì, la porta è aperta, ora puoi entrare e fare ciò che devi fare.

And get the ball rolling.

E fai girare la palla.

That's basically what it means, to start.

Questo è fondamentalmente ciò che significa, iniziare.

So, get the ball rolling, start the process.

Quindi, fai girare la palla, avvia il processo.

Now, if you're coming to a new company, they

Ora, se stai per entrare in una nuova azienda,

will want you to start working on a new project,

vorranno che tu inizi a lavorare su un nuovo progetto,

so they'll give you all the information, they'll

quindi ti daranno tutte le informazioni, ti

give you a support team so they can get the

daranno un team di supporto in modo che possano far

ball rolling, get this project started.

girare la palla, dare inizio a questo progetto.

So, these are the main expressions, and I put this one, it doesn't necessarily mean

Quindi, queste sono le espressioni principali, e metto questa, che non significa necessariamente

for beginning.

This could be beginning, middle, or end, any

per iniziare.

Potrebbe essere l'inizio, la metà o la fine, in qualsiasi

time, but you should try to go the extra mile.

momento, ma dovresti provare a fare il possibile.

Do a little bit more than is asked of you, right?

Fai un po' di più di quanto ti viene chiesto, giusto?

So, by learning all these expressions and doing all these things, you're showing your

Quindi, imparando tutte queste espressioni e facendo tutte queste cose, stai dimostrando al tuo

new employer that you are willing to go the

nuovo datore di lavoro che sei disposto a fare il

extra mile, means you're willing to work harder

possibile, significa che sei disposto a lavorare di più

and do more than what is actually necessary,

e a fare più di quanto sia effettivamente necessario,

and then you'll be in a very good position

e poi tu sarò in un'ottima posizione

going forward, and so on.

per il futuro, e così via.

Okay?

Va bene?

Some good expressions, make sure you understand them.

Alcune belle espressioni, assicurati di capirle.

Take the quiz at www.engvid.com, so you can see that you understand all of these.

Rispondi al quiz su www.engvid.com, così potrai vedere che hai capito tutto.

And of course, don't be shy about asking questions.

E, naturalmente, non essere timido nel fare domande.

I'll be happy to answer these for you as well.

Sarò felice di rispondere anche a queste per te.

If you like the video, give me a thumbs up.

Se il video ti è piaciuto dammi un pollice in su.

Don't forget to subscribe to the channel, and come back next time, I'll give you some

Non dimenticare di iscriverti al canale e torna la prossima volta, ti darò altre

more very useful expressions.

espressioni molto utili.

See you then.

Ci vediamo.

Bye-bye.

Ciao ciao.