Advanced English Grammar: Collective Nouns

Hi, welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. I have another great lesson for you today

Xin chào, một lần nữa chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Tôi có một bài học tuyệt vời khác dành cho bạn hôm nay

based on a request... a few requests actually from our www.engvid.com site. Today we're

dựa trên một yêu cầu... một vài yêu cầu thực sự từ trang web www.engvid.com của chúng tôi. Hôm nay chúng ta

going to look at collective nouns. An example of a collective noun: "staff",

sẽ xem xét các danh từ tập thể. Ví dụ về danh từ tập thể: "nhân viên",

"police", "audience", "family". These are nouns that might include individual members

"cảnh sát", "khán giả", "gia đình". Đây là những danh từ có thể bao gồm các thành viên riêng lẻ

or be looked at as a whole unit. Okay? So: "staff" means the total group of employees

hoặc được xem xét như một đơn vị. Được chứ? Vì vậy: "nhân viên" có nghĩa là toàn bộ nhóm nhân viên

or it could mean each individual employee. So, now you're thinking: "Okay, well, good.

hoặc có thể có nghĩa là từng nhân viên. Vì vậy, bây giờ bạn đang nghĩ: "Được rồi, tốt,

What's the problem?" The problem is: what verb do you use with these nouns? Do you use

vấn đề là gì vậy?" Vấn đề là: bạn sử dụng động từ nào với những danh từ này? Bạn dùng

a singular verb or do you use a plural verb? Okay?

động từ số ít hay dùng động từ số nhiều? Được chứ?

So, for example: do you say: "The staff was invited to the BBQ." or do

Vì vậy, ví dụ: bạn có nói: " Nhân viên đã được mời đến BBQ." hay

you say: "The staff were invited to the BBQ."? I'm afraid I have to tell you there's actually

bạn nói: "Các nhân viên đã được mời đến BBQ."? Tôi e rằng tôi phải nói với bạn rằng thực tế

no rule that decides this. What decides this is you. What do you want to say? What is your

không có quy tắc nào quyết định điều này. Điều quyết định điều này là bạn. Bạn muốn nói gì? Ý định của bạn là

intention? Do you want to talk about the individuals or do you want to talk about the group?

gì? Bạn muốn nói về cá nhân hay bạn muốn nói về nhóm?

So, for example, look at this sentence: "My staff consists of young and old alike."

Vì vậy, ví dụ, hãy xem câu này: " Nhân viên của tôi bao gồm cả già lẫn trẻ."

"Alike" is basically like "both", both young and old. Now, why am I using the singular?

"Alike" về cơ bản giống như "cả hai", cả già lẫn trẻ. Bây giờ, tại sao tôi lại sử dụng số ít?

Because here, I'm talking about my entire staff, my whole collection of employees. Right?

Bởi vì ở đây, tôi đang nói về toàn bộ nhân viên của tôi, toàn bộ tập hợp nhân viên của tôi. Đúng?

So I'm probably going to use the singular because I'm talking about the one unit.

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ sử dụng số ít vì tôi đang nói về một đơn vị.

Here, I could say both; I could say: "My staff", my entire unit of employees or I could talk

Ở đây, tôi có thể nói cả hai; Tôi có thể nói: "Nhân viên của tôi" , toàn bộ đơn vị nhân viên của tôi hoặc tôi có thể nói

about all the individual people who work for me were invited to the BBQ. So, again, it's

về tất cả những người làm việc cho tôi đã được mời đến BBQ. Vì vậy, một lần nữa, nó nói

more about what you want to intend... What you want to say, what you intend. Sorry, you

nhiều hơn về những gì bạn muốn dự định... Những gì bạn muốn nói, những gì bạn dự định. Xin lỗi, bạn

don't want to intend anything. Okay? Here's another example:

không muốn có ý định gì cả. Được chứ? Đây là một ví dụ khác:

"My family are going to be citizens soon." "My family was invited to a wedding."

"Gia đình tôi sẽ sớm trở thành công dân." "Gia đình tôi đã được mời đến một đám cưới."

I have a plural, I have the singular; it depends what you want to say. "My family" - means

Tôi có số nhiều, tôi có số ít; nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn nói. "Gia đình tôi" - có nghĩa là

all the members of my family - "are going to be citizens soon." It makes a bit more

tất cả các thành viên trong gia đình tôi - "sắp trở thành công dân." Nó có ý nghĩa hơn một chút

sense when you also have the plural here, "are" and "citizens". It sounds a little bit

khi bạn cũng có số nhiều ở đây, "are" và "citizens". Nghe có vẻ

more natural. "My family was invited to the wedding." The Smiths, we... My family is the

tự nhiên hơn một chút. "Gia đình tôi được mời đến đám cưới." Gia đình Smith, chúng tôi... Gia đình tôi là gia đình

Smiths, so when the invitation came, the Smiths are cordially invited to attend the wedding

Smith, vì vậy khi có lời mời, gia đình Smith được trân trọng mời tham dự đám cưới

of Jack and Jill who last week went up the hill. I'm not sure if you know this little

của Jack và Jill, những người đã lên đồi vào tuần trước. Không biết bạn có biết bài thơ nhỏ này không

poem. Anyway, so the same thing goes for "police",

. Dù sao, điều tương tự cũng xảy ra với "cảnh sát",

"audience", "couple", "faculty". Lots of collective nouns. Depends what you want to say. Now,

"khán giả", "cặp đôi", "khoa". Rất nhiều danh từ tập thể. Phụ thuộc vào những gì bạn muốn nói. Bây giờ,

usually... And keep in mind: this is also difficult for native English speakers to decide

thông thường... Và hãy ghi nhớ: điều này cũng khó đối với những người nói tiếng Anh bản ngữ để quyết

which one. Keep in mind that usually in the U.S. and Canada, most people will automatically

định cái nào. Hãy nhớ rằng thông thường ở Hoa Kỳ và Canada, hầu hết mọi người sẽ tự động

choose the singular: "The staff is", "The police is", again, depending on the situation.

chọn số ít: "The staff is", "The Police is", một lần nữa, tùy thuộc vào tình huống.

In the U.K., they will naturally or usually go for the plural: "The staff are", "The police

Ở Vương quốc Anh, họ sẽ tự nhiên hoặc thường sử dụng số nhiều: "The staff are", "The Police

are". Now, again, let's look at: "police". I'll

are". Bây giờ, một lần nữa, hãy nhìn vào: "cảnh sát". Tôi sẽ

give you two examples. Somebody was bothering my neighbour. Okay? And like they were like

cho bạn hai ví dụ. Ai đó đã làm phiền hàng xóm của tôi. Được chứ? Và giống như họ giống như

making noise. My neighbour asked the person to leave. The person wouldn't leave, so she

làm ồn ào. Hàng xóm của tôi yêu cầu người đó rời đi. Người đó không chịu rời đi, vì vậy cô ấy đã

called the police. They - the police - they came and removed this person. But, I have

gọi cảnh sát. Họ - cảnh sát - họ đến và loại bỏ người này. Nhưng, tôi

to be very careful driving these days because the police is cracking down on texters; people

phải lái xe rất cẩn thận trong những ngày này vì cảnh sát đang truy quét những người nhắn tin; những người

who drive and text. I don't do that, but I've seen them around. Right?

vừa lái xe vừa nhắn tin. Tôi không làm điều đó, nhưng tôi đã nhìn thấy chúng xung quanh. Đúng?

So this... You have to be careful which meaning you want to use. Sometimes it'll be very natural,

Vì vậy, điều này... Bạn phải cẩn thận với ý nghĩa mà bạn muốn sử dụng. Đôi khi nó sẽ rất tự nhiên,

like I would only use the singular here because I'm talking about the whole unit. Here, both

giống như tôi sẽ chỉ sử dụng số ít ở đây vì tôi đang nói về cả đơn vị. Ở đây, cả hai đều

okay. Do you want to talk about the individuals? Do you want to talk about the group, the whole

ổn. Bạn có muốn nói về các cá nhân? Bạn có muốn nói về nhóm, cả

group? Now, if you want to be specific, if you very

nhóm không? Bây giờ, nếu bạn muốn cụ thể, nếu bạn

clearly want to show that you're talking about the individuals, add a word: "staff members",

muốn thể hiện rõ ràng rằng bạn đang nói về các cá nhân, hãy thêm một từ: "nhân viên",

"family members", "police officers". If you add these words that show the individuals,

"người nhà", "cảnh sát". Nếu bạn thêm những từ chỉ các cá nhân này,

you will have absolutely no problem. If I say: "staff members", obviously the verb will

bạn sẽ hoàn toàn không gặp vấn đề gì. Nếu tôi nói: "staff members", rõ ràng động từ sẽ

be plural because this is now the main subject. And "staff" becomes the adjective, "family"

ở số nhiều vì đây là chủ ngữ chính. Và "nhân viên" trở thành tính từ, "gia đình"

becomes the adjective. Okay? If I say: "police officers", "police" becomes the adjective,

trở thành tính từ. Được chứ? Nếu tôi nói: "cảnh sát", "cảnh sát" trở thành tính từ,

this is my subject, and I'm going to use a plural verb. If I want to say one person,

đây là chủ ngữ của tôi và tôi sẽ sử dụng động từ số nhiều. Nếu tôi muốn nói một người,

one police officer, then of course I'm going to be talking... using the singular. Okay?

một sĩ quan cảnh sát, thì tất nhiên tôi sẽ nói... sử dụng số ít. Được chứ?

So, again, very straightforward. Whatever you intend to do, that's what will help you

Vì vậy, một lần nữa, rất đơn giản. Bất cứ điều gì bạn định làm, đó là những gì sẽ giúp bạn

choose the verb. But if you're not sure, go to: www.engvid.com. There's a quiz there where

chọn động từ. Nhưng nếu bạn không chắc chắn, hãy truy cập: www.engvid.com. Có một bài kiểm tra mà

you can get a little bit more practice. And, of course, visit my YouTube site, subscribe

bạn có thể thực hành thêm một chút. Và , tất nhiên, hãy truy cập trang YouTube của tôi, đăng ký

if you like. And I'll see you again real soon.

nếu bạn thích. Và tôi sẽ gặp lại bạn thật sớm.