English Vocabulary: 12 Internet words

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is hopefully very

Xin chào lần nữa. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Bài học hôm nay hi vọng rất

useful to all of you. We're going to look at Internet vocabulary, how to survive in

hữu ích với tất cả các bạn. Chúng ta sẽ xem xét từ vựng Internet, cách tồn tại trong

cyberspace. Just in case you don't know, "cyberspace" is the Internet, the Internet world where

không gian mạng. Chỉ trong trường hợp bạn chưa biết, "không gian mạng" là Internet, thế giới Internet nơi

everything happens. These are some very common words you'll see today. Where'll you see them?

mọi thứ diễn ra. Đây là một số từ rất phổ biến bạn sẽ thấy ngày hôm nay. Bạn sẽ thấy chúng ở đâu?

Everywhere. You'll see them in news reports, articles about entertainment, sports, finance,

Mọi nơi. Bạn sẽ thấy chúng trong các bản tin, bài viết về giải trí, thể thao, tài chính,

business -- everywhere. Because the Internet is everywhere, okay? Cyberspace -- huge. So

kinh doanh -- ở khắp mọi nơi. Bởi vì Internet ở khắp mọi nơi, được chứ? Không gian mạng -- khổng lồ. Vì vậy,

let's start. "Viral", okay? This is an adjective. When

hãy bắt đầu. "Viral", được chứ? Đây là một tính từ. Khi

something "goes viral" -- "to go viral". When something "goes viral", it means it spreads

một cái gì đó "lan truyền" -- "to go viral". Khi một cái gì đó "goes viral", có nghĩa là nó lan truyền

very quickly. So for example, I think all of you probably by now have seen Miley Cyrus

rất nhanh. Vì vậy, ví dụ, tôi nghĩ rằng tất cả các bạn có lẽ đã thấy Miley Cyrus

shake her thing, as it were. That video of her shaking herself went viral. It became

lắc đồ vật của cô ấy. Đoạn video cô ấy lắc mình đã lan truyền. Nó đã trở thành

a huge hit. Thousands, millions of people saw it all over the world. I think another

một hit lớn. Hàng ngàn, hàng triệu người đã xem nó trên khắp thế giới. Tôi nghĩ một

example is PSY. You know the "Gangnam Style" thing? I'm not going to do it for you; don't

ví dụ khác là PSY. Bạn biết điều "Gangnam Style"? Tôi sẽ không làm điều đó cho bạn; đừng

worry. But he went viral as soon as his video came up. Keep in mind it goes with this verb.

lo lắng. Nhưng anh ấy đã lan truyền ngay sau khi video của anh ấy xuất hiện. Hãy ghi nhớ nó đi với động từ này.

"It went viral." "It will go viral." Many books about how to create a viral video, for

"Nó đã lan truyền." "Nó sẽ lan truyền." Ví dụ, nhiều cuốn sách về cách tạo video lan truyền

example. So it's usually images, videos, sometimes articles, depends on what topic it is.

. Vì vậy, nó thường là hình ảnh, video, đôi khi là bài viết, tùy thuộc vào chủ đề đó là gì.

I know that you know what "Google" is. Everybody knows Google. "Google" as a noun is the name

Tôi biết rằng bạn biết "Google" là gì. Mọi người đều biết Google. "Google" như một danh từ là tên

of a company. It comes from a big number. I'm not going to try to say it because it's

của một công ty. Nó đến từ một số lượng lớn. Tôi sẽ không cố gắng nói ra vì nó

too big for me to say, but basically, they got this name from mathematics, I guess. But

quá lớn đối với tôi, nhưng về cơ bản, họ lấy cái tên này từ toán học, tôi đoán vậy.

do you know that it's also a verb? "To google", and in the past tense it's "I googled it."

Nhưng bạn có biết rằng nó cũng là một động từ không? "To google" và ở thì quá khứ là "I googled it."

And what am I doing right now? "I am googling." Now, some people will write with the "e";

Và tôi đang làm gì bây giờ? "Tôi đang tìm kiếm trên Google." Bây giờ, một số người sẽ viết với chữ "e";

most people will write without the "e". I don't really think it matters all that much.

hầu hết mọi người sẽ viết mà không có chữ "e". Tôi không thực sự nghĩ rằng nó quan trọng nhiều như vậy.

People will understand what you're saying. "To google" basically means "to search". This

Mọi người sẽ hiểu những gì bạn đang nói. "To google" về cơ bản có nghĩa là "tìm kiếm".

brand name, the brand name of the company, has become so popular that it is used for

Tên thương hiệu này, tên thương hiệu của công ty, đã trở nên phổ biến đến mức nó được sử dụng cho

any search thing you do on the Internet. If you're using Yahoo!, you're not "yahooing".

bất kỳ hoạt động tìm kiếm nào bạn thực hiện trên Internet. Nếu bạn đang sử dụng Yahoo!, bạn không phải đang "yahooing".

You're still "googling". If you're using Bing or whatever other search engine, you're probably

Bạn vẫn đang "google". Nếu bạn đang sử dụng Bing hoặc bất kỳ công cụ tìm kiếm nào khác, có lẽ bạn

still "googling" because that's the word that's become common. Completely unrelated: In Canada

vẫn đang "google" vì đó là từ đã trở nên phổ biến. Hoàn toàn không liên quan: Ở Canada

if you want a tissue to blow your nose, most likely you will ask for a Kleenex. A "Kleenex"

nếu bạn muốn khăn giấy để xì mũi, rất có thể bạn sẽ yêu cầu Kleenex. "Kleenex"

is a brand name; it's a company name. Same idea. Google is that huge.

là tên thương hiệu; đó là một tên công ty. Cùng một ý tưởng. Google là rất lớn.

"To post" or "a post", again noun or verb. A "post" is something that you put on the

"To post" hoặc "a post", lại là danh từ hoặc động từ. "Bài đăng" là thứ bạn đưa lên

Internet, something you put on your Facebook page, something you put on your blog page,

Internet, thứ bạn đưa lên trang Facebook của mình , thứ bạn đưa lên trang blog

on your website. "To post" means "to put up", to put up for the Internet to spread, hopefully

, trang web của mình. "Đăng" có nghĩa là "đăng lên" , đưa lên Internet để lan truyền, hy vọng

go viral, get you a lot of views, which we will talk about in a second. Now, if you keep

lan truyền, thu hút nhiều lượt xem, chúng ta sẽ nói về điều này sau. Bây giờ, nếu bạn giữ

a blog, then you want to have good posts, and hopefully they will go viral or will come

một blog, thì bạn muốn có những bài đăng hay và hy vọng chúng sẽ lan truyền hoặc sẽ đạt vị trí

high on the Google search, okay? "Blog" is short for "web log". So "web log"; "blog".

cao trên kết quả tìm kiếm của Google, được chứ? "Blog" là viết tắt của "web log". Vì vậy, "nhật ký web"; "Blog".

Now, what is a "log"? A "log" is like a journal or a diary. So a "blog" is usually

Bây giờ, "log" là gì? "Nhật ký" giống như nhật ký hoặc nhật ký. Vì vậy, "blog" thường là

a personal website where people put whatever they want: comments or ideas or pictures or

một trang web cá nhân nơi mọi người đăng bất kỳ thứ gì họ muốn: nhận xét hoặc ý tưởng hoặc hình ảnh hoặc

whatever or videos, in which case it's a vlog -- a "video log". And what you want... you're

bất kỳ thứ gì hoặc video, trong trường hợp đó là vlog -- "nhật ký video". Và điều bạn muốn... bạn

going to post your articles or your ideas, and you want people to come and see them.

sẽ đăng các bài báo hoặc ý tưởng của mình và bạn muốn mọi người đến xem chúng.

You're sharing this with the world. A "tweet" comes from the company Twitter.

Bạn đang chia sẻ điều này với thế giới. Một "tweet" đến từ công ty Twitter.

A "tweet" is a short message, 140 characters or less, so letters, spaces, dashes, etc.

"Tweet" là một tin nhắn ngắn, có 140 ký tự trở xuống, bao gồm chữ cái, dấu cách, dấu gạch ngang, v.v.

It's something that you share with whoever you want, whoever follows you on Twitter.

Đó là thứ bạn chia sẻ với bất kỳ ai bạn muốn, bất kỳ ai theo dõi bạn trên Twitter.

You tweet this. Sometimes people will "retweet": They will take your tweet, your message, and

Bạn tweet này. Đôi khi mọi người sẽ "retweet": Họ sẽ lấy tweet của bạn, tin nhắn của bạn và

send it out to more people. So hopefully, if many people see your tweet, maybe it will

gửi nó cho nhiều người hơn. Vì vậy, hy vọng rằng nếu nhiều người xem tweet của bạn, có thể nó

go viral and the whole world will see it. Maybe.

sẽ lan truyền và cả thế giới sẽ thấy nó. Có lẽ.

"Phishing"." Phishing" is a very interesting phenomenon, okay? What people do is they send

"Lừa đảo". "Lừa đảo" là một hiện tượng rất thú vị , được chứ? Những gì mọi người làm là họ gửi cho

you an email, and they hope that you will respond and give them information: bank accounts,

bạn một email, và họ hy vọng rằng bạn sẽ trả lời và cung cấp cho họ thông tin: tài khoản ngân hàng,

passwords, usernames, etc. So they send you a letter saying, "Oh, hi, you know. I'm your

mật khẩu, tên người dùng, v.v. Vì vậy, họ gửi cho bạn một lá thư nói rằng, "Ồ, xin chào, bạn biết đấy. Tôi là ngân hàng của bạn

bank. There's a bit of a problem with your credit card. Can you send me your credit card

. Có một chút vấn đề với thẻ tín dụng của bạn. Bạn có thể gửi cho tôi số thẻ tín dụng

number and expiry date and the code on the back just so I can make sure that it's actually

, ngày hết hạn và mã ở mặt sau để tôi có thể đảm bảo rằng nó thực sự

not a problem?" Well, that's the problem. Be very careful of phishing. It sounds like

không có vấn đề gì không?" Vâng, đó là vấn đề. Hãy rất cẩn thận lừa đảo. Nghe giống như

"fish" because they're sending you a bait, they're sending you a little worm and hope

"cá" bởi vì họ đang gửi cho bạn một miếng mồi, họ đang gửi cho bạn một con sâu nhỏ và hy vọng

you swallow it. Don't, okay? "Bits and bytes". Now, when I was a kid, "Bits

bạn sẽ nuốt nó. Đừng, được chứ? "Bit và byte". Bây giờ, khi tôi còn là một đứa trẻ, "Bits

and Bites" were a snack that you buy in a bag -- all kinds of little pretzels and, like,

and Bites" là một món ăn nhẹ mà bạn mua trong túi -- đủ loại bánh quy nhỏ và, như

corn chips, and all kinds of things. Not this "bits and bytes". "Bit": One "bit" is a very

ngô chiên, và đủ thứ. Không phải "bit và byte" này. "Bit": Một "bit" là một

small piece of information that is used in computer programming. "Bytes" are a collection

mẩu thông tin rất nhỏ được sử dụng trong lập trình máy tính. "Byte" là tập hợp

of eight bits, eight bits. Now, then you have "kilobytes", which is basically a thousand

của tám bit, tám bit. Bây giờ, bạn có "kilobyte", về cơ bản là một nghìn

bytes -- 1024 to be exact, but around a thousand. Kilo -- thousand. "Megabytes" are a thousand

byte -- chính xác là 1024, nhưng khoảng một nghìn. Kilo -- ngàn. "Megabyte" là một nghìn

kilobytes. "Gigabytes" -- "gigabytes" are a thousand megabytes. Then, of course, you

kilobyte. "Gigabyte" -- "gigabyte" là một nghìn megabyte. Sau đó, tất nhiên, bạn

have "terabytes", which are a thousand gigabytes -- lots of bytes. Lots of bits. Lots of information.

có "terabyte", là một nghìn gigabyte -- rất nhiều byte. Rất nhiều bit. Rất nhiều thông tin.

A "meme": This in an interesting word. It's become very popular these days on the Internet.

Một "meme": Đây là một từ thú vị. Nó đã trở nên rất phổ biến ngày nay trên Internet.

When someday sees a picture or a video or any sort of image and it becomes very, very

Khi một ngày nào đó nhìn thấy một bức ảnh hoặc một đoạn video hoặc bất kỳ loại hình ảnh nào và nó trở nên rất, rất

popular, people start to take that image and put it in a different context, okay? For example,

phổ biến, mọi người bắt đầu lấy hình ảnh đó và đặt nó vào một bối cảnh khác, được chứ? Ví dụ,

maybe a few months ago there was a picture of a guy who was called "the most photogenic

có thể vài tháng trước có một bức ảnh của một anh chàng được mệnh danh là "chàng trai ăn ảnh

guy in the world". A guy, you know, handsome guy, smiling, everybody thought, "Oh, what

nhất thế giới". Một anh chàng, bạn biết đấy, một anh chàng đẹp trai, đang mỉm cười, mọi người đều nghĩ, "Ồ, thật

a great picture." Suddenly you see his picture in every situation. You see big sumo wrestlers

là một bức tranh tuyệt vời." Đột nhiên bạn nhìn thấy hình ảnh của mình trong mọi tình huống. Bạn thấy những đô vật sumo to lớn

with the guy's face. He's one of the sumo wrestlers. You see somebody biking or running

với khuôn mặt của anh chàng. Anh ấy là một trong những đô vật sumo. Bạn thấy ai đó đang đạp xe hoặc đang chạy

-- the guy's face. You see a wedding picture with the guy standing right there. So that

-- khuôn mặt của anh chàng đó. Bạn thấy một bức ảnh đám cưới với anh chàng đứng ngay đó. Vì vậy, đó

is a "meme". Basically, it's a copied image or an idea that spreads and is used in different

là một "meme". Về cơ bản, đó là một hình ảnh sao chép hoặc một ý tưởng lan truyền và được sử dụng trong các

contexts. "Domain": "Domain" is basically a website.

ngữ cảnh khác nhau. "Miền": "Miền" về cơ bản là một trang web.

The "URL" is the address. So for example: www.name.com. So this whole line that you

"URL" là địa chỉ. Vì vậy, ví dụ: www.name.com. Vì vậy, toàn bộ dòng này mà bạn

put in the top bar of your Internet Explorer -- whatever, Mozilla Firefox -- this is the

đã đặt ở thanh trên cùng của Internet Explorer -- sao cũng được, Mozilla Firefox -- đây là

"URL". That's the address, and this is the domain: engvid.com.

"URL". Đó là địa chỉ, và đây là tên miền: engvid.com.

"Views": "Views" means how many times your site or your video or your picture or your

"Lượt xem": "Lượt xem" có nghĩa là số lần trang web hoặc video của bạn hoặc ảnh hoặc bài đăng của bạn

post has been looked at. So now, you have to think about "see", "watch", "look", and

đã được xem. Vì vậy, bây giờ, bạn phải nghĩ về "see", "watch", "look" và

"view". You've got another word in the mix now. If you go to YouTube, most videos will

"view". Bạn đã có một từ khác trong hỗn hợp bây giờ. Nếu bạn truy cập YouTube, hầu hết các video sẽ

have underneath: number of times -- number of views: how many people have seen this.

có bên dưới: số lần -- số lượt xem: có bao nhiêu người đã xem video này.

Next, we have "SPAM". "SPAM" is junk email, garbage email. People send you advertisements,

Tiếp theo, chúng ta có "SPAM". “SPAM” là email rác, email rác. Mọi người gửi cho bạn quảng cáo

or sometimes the SPAM is used for the phishing. It's just garbage email that you don't really

hoặc đôi khi SPAM được sử dụng để lừa đảo. Đó chỉ là email rác mà bạn không thực sự

want to look at -- you want to avoid. Sometimes it has a virus. A "virus" is bad information

muốn xem -- bạn muốn tránh. Đôi khi nó có virus. "Vi-rút" là thông tin

that will destroy your computer. "SPAM" comes from the meat, the brand name "SPAM", which

xấu sẽ phá hủy máy tính của bạn. "SPAM" xuất phát từ thịt, tên thương hiệu "SPAM",

is meat in a can. Now, the problem is nobody actually knows what's in this meat, what is

là thịt trong hộp. Bây giờ, vấn đề là không ai thực sự biết có gì trong miếng thịt này, có gì

in the can. It's mystery meat. Just like this email is mystery email; you don't really want

trong hộp. Đó là thịt bí ẩn. Giống như email này là email bí ẩn; bạn không thực sự

to touch it; you don't really want to ingest it in any way, shape, or form.

muốn chạm vào nó; bạn không thực sự muốn ăn nó theo bất kỳ cách nào, hình dạng hoặc hình thức nào.

And, of course, we have "cookies". Not like "Mmm, cookies!" Not that kind of cookie. "Cookies"

Và, tất nhiên, chúng tôi có "cookie". Không giống như "Mmm, bánh quy!" Không phải loại bánh đó. "Cookies"

are pieces of information that a website that you go to... You go to a website. The server

là những mẩu thông tin mà một trang web mà bạn truy cập... Bạn truy cập một trang web. Máy chủ

-- the company that has the website -- sends information to your computer. That information

-- công ty sở hữu trang web -- sẽ gửi thông tin đến máy tính của bạn. Thông tin đó

stays on your computer. Every time you go back and forth to this website, they see what

vẫn còn trên máy tính của bạn. Mỗi khi bạn quay lại trang web này, họ sẽ thấy

you are doing, and they can customize the delivery of their website to you. So they

bạn đang làm gì và họ có thể tùy chỉnh việc cung cấp trang web của họ cho bạn. Vì vậy, họ

know what you like, what other websites you've been to, so they know which advertisements

biết những gì bạn thích, những trang web khác mà bạn đã truy cập, vì vậy họ biết những quảng cáo nào

to give you, they know how to set up their website so that you like it. You can erase

sẽ cung cấp cho bạn, họ biết cách thiết lập trang web của họ để bạn thích nó. Bạn có thể xóa

cookies, and every once in a while you should erase cookies and clean your computer. Okay.

cookie và thỉnh thoảng bạn nên xóa cookie và dọn dẹp máy tính của mình. Được chứ.

Hopefully this is all very helpful to you in protecting yourself and using the Internet

Hy vọng rằng tất cả điều này sẽ rất hữu ích cho bạn trong việc bảo vệ bản thân và sử dụng Internet

and understanding things you're reading about in the Internet. You can also make sure, if

cũng như hiểu những điều bạn đang đọc trên Internet. Bạn cũng có thể chắc chắn rằng, nếu

you want to make sure how to use these words, go to www.engvid.com. There is a quiz there

bạn muốn chắc chắn cách sử dụng những từ này, hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra

that you can practice these words. And, of course, go to YouTube. See how many views

mà bạn có thể thực hành những từ này. Và, tất nhiên, hãy truy cập YouTube. Xem

this lesson has gotten on YouTube, and come see us again. Bye.

bài học này đã nhận được bao nhiêu lượt xem trên YouTube và hẹn gặp lại chúng tôi. Từ biệt.