English Vocabulary: 12 Internet words

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is hopefully very

また会ったね。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 今日のレッスンが

useful to all of you. We're going to look at Internet vocabulary, how to survive in

皆さんにとって非常に役立つことを願っています。 インターネットの語彙、サイバースペースで生き残る方法を見ていきます

cyberspace. Just in case you don't know, "cyberspace" is the Internet, the Internet world where

。 ご存じないかもしれませんが、「サイバースペース」 とはインターネットのことで、

everything happens. These are some very common words you'll see today. Where'll you see them?

あらゆることが起こるインターネットの世界です。 これらは、今日目にする非常に一般的な 単語です。 どこで見られますか？

Everywhere. You'll see them in news reports, articles about entertainment, sports, finance,

どこにでも。 ニュース レポート、 エンターテイメント、スポーツ、金融、ビジネスに関する記事など、

business -- everywhere. Because the Internet is everywhere, okay? Cyberspace -- huge. So

あらゆる場所でそれらを目にします。 インターネット はどこにでもあるからね。 サイバースペース -- 巨大。 それでは

let's start. "Viral", okay? This is an adjective. When

始めましょう。 「バイラル」ですよね？ これは形容詞です。

something "goes viral" -- "to go viral". When something "goes viral", it means it spreads

何かが「バイラルになる」とき -- 「バイラルになる」。 何かが「バイラルになる」とは、それが非常に急速に広がることを意味し

very quickly. So for example, I think all of you probably by now have seen Miley Cyrus

ます。 たとえば、 マイリー・サイラスが物を振るのを見たことがある人は多いと思います

shake her thing, as it were. That video of her shaking herself went viral. It became

。 彼女が自分自身を震わせているそのビデオは口コミで広まりました。

a huge hit. Thousands, millions of people saw it all over the world. I think another

大ヒットとなりました。 世界中で何千、何百万もの人々 がそれを見ました。 別の例はPSYだと思います

example is PSY. You know the "Gangnam Style" thing? I'm not going to do it for you; don't

。 「江南スタイル」って知ってる？ 私はあなたのためにそれをするつもりはありません。

worry. But he went viral as soon as his video came up. Keep in mind it goes with this verb.

心配するな。 しかし、彼のビデオが登場するとすぐに、彼は口コミで広まりました。 この動詞と一緒だということを覚えておいてください。

"It went viral." "It will go viral." Many books about how to create a viral video, for

「それはバイラルになりました。」 「それはバイラルになるでしょう。」 たとえば、バイラルビデオの作成方法に関する多くの本

example. So it's usually images, videos, sometimes articles, depends on what topic it is.

。 そのため、通常は画像、動画、 場合によっては記事であり、トピックによって異なります。

I know that you know what "Google" is. Everybody knows Google. "Google" as a noun is the name

「Google」が何であるかを知っていることは知っています。 誰も がGoogleを知っています。 名詞としての「Google」

of a company. It comes from a big number. I'm not going to try to say it because it's

は会社の名前です。 それは大きな数から来ています。

too big for me to say, but basically, they got this name from mathematics, I guess. But

大きすぎて言えませんが、基本 的には数学からこの名前が付けられたのではないでしょうか。 しかし

do you know that it's also a verb? "To google", and in the past tense it's "I googled it."

、それは動詞でもあることを知っていますか？ "To google" で、過去形では "I googled it." です。

And what am I doing right now? "I am googling." Now, some people will write with the "e";

そして、私は今何をしていますか？ 「私はグーグルです。」 さて、「e」で書く人もいます。

most people will write without the "e". I don't really think it matters all that much.

ほとんどの人は「e」なしで書きます。 それほど重要ではないと思います。

People will understand what you're saying. "To google" basically means "to search". This

人々はあなたの言っていることを理解するでしょう。 「 グーグルする」は基本的に「検索する」という意味です。 この

brand name, the brand name of the company, has become so popular that it is used for

ブランド名、会社のブランド名 は非常に人気があり

any search thing you do on the Internet. If you're using Yahoo!, you're not "yahooing".

、インターネットで行うあらゆる検索に使用されています. Yahoo! を使用している場合、「yahooing」ではありません。

You're still "googling". If you're using Bing or whatever other search engine, you're probably

あなたはまだ「グーグル」です。 Bing や その他の検索エンジンを使用している場合は、おそらく

still "googling" because that's the word that's become common. Completely unrelated: In Canada

「グーグル」という言葉が一般的になっているため、まだ「グーグル」を使用しているでしょう。 まったく関係あり

if you want a tissue to blow your nose, most likely you will ask for a Kleenex. A "Kleenex"

ませんが、カナダでは、ティッシュで鼻をかん だりしたい場合、クリネックスを頼む可能性が高いです。 「クリネックス」

is a brand name; it's a company name. Same idea. Google is that huge.

はブランド名です。 それは会社名です。 同じ考えです。 グーグルはそれほど巨大です。

"To post" or "a post", again noun or verb. A "post" is something that you put on the

「to post」または「a post」、再び名詞または動詞。 「投稿」とは、

Internet, something you put on your Facebook page, something you put on your blog page,

インターネット、Facebook ページ、ブログ ページ、または Web サイトに投稿するものです

on your website. "To post" means "to put up", to put up for the Internet to spread, hopefully

。 「投稿する」とは、「投稿する」という意味 で、インターネットが普及する

go viral, get you a lot of views, which we will talk about in a second. Now, if you keep

のを待つことを意味 します。

a blog, then you want to have good posts, and hopefully they will go viral or will come

ブログを運営しているなら、良い記事を書きたいと思う でしょう。うまくいけば

high on the Google search, okay? "Blog" is short for "web log". So "web log"; "blog".

、口コミで広まるか、Google 検索で上位に表示されるでしょう。 「ブログ」は「ウェブログ」の 略です。 だから「ウェブログ」; 「ブログ」。

Now, what is a "log"? A "log" is like a journal or a diary. So a "blog" is usually

では、「ログ」とは何でしょう？ 「ログ」は 日記や日記のようなものです。 したがって、「ブログ」は通常

a personal website where people put whatever they want: comments or ideas or pictures or

、個人の Web サイトであり、 コメント、アイデア、写真、その他の

whatever or videos, in which case it's a vlog -- a "video log". And what you want... you're

あらゆるものやビデオを投稿できます。この場合は vlog、つまり 「ビデオ ログ」です。

going to post your articles or your ideas, and you want people to come and see them.

記事やアイデアを投稿して、 人々に見に来てもらいたいのです。

You're sharing this with the world. A "tweet" comes from the company Twitter.

あなたはこれを世界と共有しています。 「つぶやき」は会社の Twitter から来ます

A "tweet" is a short message, 140 characters or less, so letters, spaces, dashes, etc.

。 「つぶやき」は 140 文字以下の短いメッセージな ので、文字、スペース、ダッシュ

It's something that you share with whoever you want, whoever follows you on Twitter.

などです。Twitter であなたをフォローしている人なら誰とでも共有できるものです 。

You tweet this. Sometimes people will "retweet": They will take your tweet, your message, and

あなたはこれをツイートします。 時々、人々は「リツイート」します: 彼らはあなたのツイートやメッセージを受け取り、

send it out to more people. So hopefully, if many people see your tweet, maybe it will

それをより多くの人に送信します. うまくいけば、 多くの人があなたのツイートを見れ

go viral and the whole world will see it. Maybe.

ば、バイラルになり、全 世界がそれを見るでしょう. 多分。

"Phishing"." Phishing" is a very interesting phenomenon, okay? What people do is they send

「フィッシング」。「フィッシング」は非常に興味深い 現象ですよね？ 人々がすることは、

you an email, and they hope that you will respond and give them information: bank accounts,

あなたに電子メールを送信し、あなたが返信して 、銀行口座、

passwords, usernames, etc. So they send you a letter saying, "Oh, hi, you know. I'm your

パスワード、ユーザー名などの情報を提供することを 望んでいるということです。

bank. There's a bit of a problem with your credit card. Can you send me your credit card

クレジット カードに少し問題があります。実際に問題がないことを確認するために 、クレジット カード

number and expiry date and the code on the back just so I can make sure that it's actually

番号と有効期限、裏面のコードを送っていただけます

not a problem?" Well, that's the problem. Be very careful of phishing. It sounds like

か?」 さて、それが問題です。 フィッシングには十分注意してください。 「魚」のように聞こえるのは

"fish" because they're sending you a bait, they're sending you a little worm and hope

、彼らがあなたに餌を送っているからです。 彼らはあなたに小さなワームを送っており、

you swallow it. Don't, okay? "Bits and bytes". Now, when I was a kid, "Bits

あなたがそれを飲み込むことを望んでいます. いいですか？ 「ビットとバイト」。 さて、私が子供の頃、「ビッツ・

and Bites" were a snack that you buy in a bag -- all kinds of little pretzels and, like,

アンド・バイツ」は袋に入れて買うスナックでした - あらゆる種類の小さなプレッツェルや、

corn chips, and all kinds of things. Not this "bits and bytes". "Bit": One "bit" is a very

コーンチップスなど、あらゆる種類のものです。 この 「ビットとバイト」ではありません。 「ビット」: 1 つの「ビット」は、コンピューター プログラミングで

small piece of information that is used in computer programming. "Bytes" are a collection

使用される非常に小さな情報です 。 「バイト」とは、

of eight bits, eight bits. Now, then you have "kilobytes", which is basically a thousand

8ビット、8ビットの集まりです。 これは基本的に 1000

bytes -- 1024 to be exact, but around a thousand. Kilo -- thousand. "Megabytes" are a thousand

バイトです。正確には 1024 ですが、約 1000 バイトです。 キロ - 千。 「メガバイト」は千

kilobytes. "Gigabytes" -- "gigabytes" are a thousand megabytes. Then, of course, you

キロバイトです。 「ギガバイト」 -- 「ギガバイト」は 1000 メガバイトです。 そしてもちろん、

have "terabytes", which are a thousand gigabytes -- lots of bytes. Lots of bits. Lots of information.

「テラバイト」があります。これは 1,000 ギガバイト、つまり 大量のバイトです。 たくさんのビット。 たくさんの情報。

A "meme": This in an interesting word. It's become very popular these days on the Internet.

「ミーム」：これは面白い言葉で。 最近、インターネット上で非常に人気があります。

When someday sees a picture or a video or any sort of image and it becomes very, very

いつの日か、写真やビデオ、または 何らかの画像を見て、それが非常に

popular, people start to take that image and put it in a different context, okay? For example,

人気になると、人々はその画像を 別の文脈に置き始めます。 たとえば、

maybe a few months ago there was a picture of a guy who was called "the most photogenic

おそらく数か月前に、「世界で 最もフォトジェニックな男」と呼ばれる男の写真がありました

guy in the world". A guy, you know, handsome guy, smiling, everybody thought, "Oh, what

。 男、ほら、ハンサムな 男が笑って、誰もが「ああ、なんて素晴らしい写真だ」と思った

a great picture." Suddenly you see his picture in every situation. You see big sumo wrestlers

。 突然 、あらゆる状況で彼の写真が表示されます。

with the guy's face. He's one of the sumo wrestlers. You see somebody biking or running

男の顔をした大きな力士が見えます。 彼は相撲取りの一人です。 誰かが自転車に乗ったり走ったりしているのが見えます

-- the guy's face. You see a wedding picture with the guy standing right there. So that

-- 男の顔です。 男がすぐそこに立っている結婚式の写真が表示されます。 それ

is a "meme". Basically, it's a copied image or an idea that spreads and is used in different

が「ミーム」です。 基本的には、コピーされたイメージ またはアイデアが広まり、さまざまなコンテキストで使用されます

contexts. "Domain": "Domain" is basically a website.

。 「ドメイン」: 「ドメイン」 は基本的にウェブサイトです。

The "URL" is the address. So for example: www.name.com. So this whole line that you

「URL」はアドレスです。 例: www.name.com. つまり

put in the top bar of your Internet Explorer -- whatever, Mozilla Firefox -- this is the

、Internet Explorer のトップ バーに表示されるこの行全体 (Mozilla Firefox であれ)、これが

"URL". That's the address, and this is the domain: engvid.com.

「URL」です。 これがアドレスで 、ドメインは engvid.com です。

"Views": "Views" means how many times your site or your video or your picture or your

「閲覧数」: 「閲覧数」とは、 サイト、動画、写真、または

post has been looked at. So now, you have to think about "see", "watch", "look", and

投稿が閲覧された回数を意味します。 では、「見る」「見る」「見る」「見る」について考えてみましょう

"view". You've got another word in the mix now. If you go to YouTube, most videos will

。 あなたは今、ミックスに別の言葉を持っています. YouTube にアクセスすると、ほとんどの動画

have underneath: number of times -- number of views: how many people have seen this.

の下に 次のように表示されます: 回数 -- 再生回数: これを見た人の数。

Next, we have "SPAM". "SPAM" is junk email, garbage email. People send you advertisements,

次に「スパム」です。 「スパム」とは迷惑メール、ゴミメールのことです。 人々はあなたに広告を送信し

or sometimes the SPAM is used for the phishing. It's just garbage email that you don't really

たり、スパムがフィッシングに使用されることがあります。 本当に見たくない、つまり避けたいのは、ただのゴミメールです

want to look at -- you want to avoid. Sometimes it has a virus. A "virus" is bad information

。 ウイルスを持っていることもあります。 「ウイルス」とは

that will destroy your computer. "SPAM" comes from the meat, the brand name "SPAM", which

、コンピュータを破壊する悪い情報です。 「スパム」は缶詰 の肉である「スパム」というブランド名に由来

is meat in a can. Now, the problem is nobody actually knows what's in this meat, what is

します。 問題は 、この肉の中に何が入っているのか、缶の中に何が入っているのか、実際には誰も知らない

in the can. It's mystery meat. Just like this email is mystery email; you don't really want

ということです。 謎肉です。 この メールが謎のメールであるように。 あなたは本当にそれに触れたくありません

to touch it; you don't really want to ingest it in any way, shape, or form.

。 あなたは本当に それをどのような方法、形、または形でも摂取したくありません.

And, of course, we have "cookies". Not like "Mmm, cookies!" Not that kind of cookie. "Cookies"

そしてもちろん、「クッキー」があります。 「うーん、 クッキー！」とは違います。 そのようなクッキーではありません。 「クッキー」と

are pieces of information that a website that you go to... You go to a website. The server

は、 あなたがアクセスしたウェブサイトが... サーバー (

-- the company that has the website -- sends information to your computer. That information

Web サイトを運営している会社) は、 ユーザーのコンピューターに情報を送信します。 その情報

stays on your computer. Every time you go back and forth to this website, they see what

はコンピュータに残ります。 あなたが このウェブサイトを行き来するたびに、彼らは

you are doing, and they can customize the delivery of their website to you. So they

あなたが何をしているかを見て、 あなたへのウェブサイトの配信をカスタマイズすることができます. 彼ら

know what you like, what other websites you've been to, so they know which advertisements

はあなたが何を好むか、あなたが他のどのウェブサイトにアクセス したかを知っ

to give you, they know how to set up their website so that you like it. You can erase

ています。 Cookie を消去することはでき

cookies, and every once in a while you should erase cookies and clean your computer. Okay.

ますが、 ときどき Cookie を消去してコンピューターをクリーンアップする必要があります。 わかった。

Hopefully this is all very helpful to you in protecting yourself and using the Internet

願わくば、これらすべてが、 あなた自身を守り、インターネットを使用し、インターネット

and understanding things you're reading about in the Internet. You can also make sure, if

で読んでいることを理解する上で、非常に役立つことを願っ ています。 また、

you want to make sure how to use these words, go to www.engvid.com. There is a quiz there

これらの単語の使用方法を確認したい場合 は、www.engvid.com にアクセスしてください。

that you can practice these words. And, of course, go to YouTube. See how many views

これらの単語を練習できるクイズがあります。 もちろん、YouTube にもアクセスしてください。 このレッスンが YouTube で何回再生されたかを

this lesson has gotten on YouTube, and come see us again. Bye.

確認して、また会いに来てください。 さよなら。