English Vocabulary: 12 Internet words

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is hopefully very

Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est, je l'espère, très

useful to all of you. We're going to look at Internet vocabulary, how to survive in

utile pour vous tous. Nous allons examiner le vocabulaire Internet, comment survivre dans le

cyberspace. Just in case you don't know, "cyberspace" is the Internet, the Internet world where

cyberespace. Juste au cas où vous ne le sauriez pas, le "cyberespace" est Internet, le monde Internet où

everything happens. These are some very common words you'll see today. Where'll you see them?

tout se passe. Ce sont des mots très courants que vous verrez aujourd'hui. Où les verras-tu ?

Everywhere. You'll see them in news reports, articles about entertainment, sports, finance,

Partout. Vous les verrez dans les reportages, les articles sur le divertissement, le sport, la finance, les

business -- everywhere. Because the Internet is everywhere, okay? Cyberspace -- huge. So

affaires, partout. Parce qu'Internet est partout, d'accord ? Cyberespace -- énorme. Alors

let's start. "Viral", okay? This is an adjective. When

commençons. "Viral", d'accord ? C'est un adjectif. Quand

something "goes viral" -- "to go viral". When something "goes viral", it means it spreads

quelque chose « devient viral » -- « devenir viral ». Quand quelque chose « devient viral », cela signifie qu'il se propage

very quickly. So for example, I think all of you probably by now have seen Miley Cyrus

très rapidement. Ainsi, par exemple, je pense que vous avez probablement tous déjà vu Miley Cyrus

shake her thing, as it were. That video of her shaking herself went viral. It became

secouer son truc, pour ainsi dire. Cette vidéo d' elle se secouant est devenue virale. C'est devenu

a huge hit. Thousands, millions of people saw it all over the world. I think another

un énorme succès. Des milliers, des millions de personnes l'ont vu partout dans le monde. Je pense qu'un autre

example is PSY. You know the "Gangnam Style" thing? I'm not going to do it for you; don't

exemple est PSY. Vous connaissez le truc "Gangnam Style" ? je ne vais pas le faire pour vous; Ne vous

worry. But he went viral as soon as his video came up. Keep in mind it goes with this verb.

inquiétez pas. Mais il est devenu viral dès que sa vidéo est sortie. Gardez à l'esprit qu'il va avec ce verbe.

"It went viral." "It will go viral." Many books about how to create a viral video, for

"C'est devenu viral." "Ça va devenir viral." De nombreux livres sur la façon de créer une vidéo virale, par

example. So it's usually images, videos, sometimes articles, depends on what topic it is.

exemple. Il s'agit donc généralement d'images, de vidéos, parfois d'articles, cela dépend du sujet dont il s'agit.

I know that you know what "Google" is. Everybody knows Google. "Google" as a noun is the name

Je sais que vous savez ce qu'est "Google". Tout le monde connaît Google. "Google" en tant que nom est le nom

of a company. It comes from a big number. I'm not going to try to say it because it's

d'une entreprise. Cela vient d'un grand nombre. Je ne vais pas essayer de le dire parce que c'est

too big for me to say, but basically, they got this name from mathematics, I guess. But

trop gros pour moi, mais fondamentalement, ils tirent ce nom des mathématiques, je suppose. Mais

do you know that it's also a verb? "To google", and in the past tense it's "I googled it."

savez-vous que c'est aussi un verbe ? "To google", et au passé c'est "je l'ai googlé".

And what am I doing right now? "I am googling." Now, some people will write with the "e";

Et qu'est-ce que je fais en ce moment ? "Je suis en train de googler." Maintenant, certaines personnes écriront avec le "e" ;

most people will write without the "e". I don't really think it matters all that much.

la plupart des gens écriront sans le "e". Je ne pense pas vraiment que cela importe tant que ça.

People will understand what you're saying. "To google" basically means "to search". This

Les gens comprendront ce que vous dites. "To google" signifie essentiellement "rechercher". Ce

brand name, the brand name of the company, has become so popular that it is used for

nom de marque, le nom de marque de l'entreprise, est devenu si populaire qu'il est utilisé pour

any search thing you do on the Internet. If you're using Yahoo!, you're not "yahooing".

toutes les recherches que vous effectuez sur Internet. Si vous utilisez Yahoo!, vous n'êtes pas "yahooing".

You're still "googling". If you're using Bing or whatever other search engine, you're probably

Vous êtes toujours en train de "googler". Si vous utilisez Bing ou n'importe quel autre moteur de recherche, vous êtes probablement

still "googling" because that's the word that's become common. Completely unrelated: In Canada

encore en train de "googler" parce que c'est le mot qui est devenu courant. Complètement sans rapport : Au Canada,

if you want a tissue to blow your nose, most likely you will ask for a Kleenex. A "Kleenex"

si vous voulez un mouchoir pour vous moucher, vous demanderez très probablement un Kleenex. Un « Kleenex »

is a brand name; it's a company name. Same idea. Google is that huge.

est un nom de marque ; c'est un nom d'entreprise. Même idée. Google est si énorme.

"To post" or "a post", again noun or verb. A "post" is something that you put on the

« Poster » ou « un message », encore un nom ou un verbe. Un "post" est quelque chose que vous mettez sur

Internet, something you put on your Facebook page, something you put on your blog page,

Internet, quelque chose que vous mettez sur votre page Facebook, quelque chose que vous mettez sur votre page de blog,

on your website. "To post" means "to put up", to put up for the Internet to spread, hopefully

sur votre site Web. "Poster" signifie "mettre en place" , mettre en place pour qu'Internet se répande, espérons-le,

go viral, get you a lot of views, which we will talk about in a second. Now, if you keep

devienne viral, vous rapporte beaucoup de vues, dont nous parlerons dans un instant. Maintenant, si vous tenez

a blog, then you want to have good posts, and hopefully they will go viral or will come

un blog, alors vous voulez avoir de bons messages, et j'espère qu'ils deviendront viraux ou qu'ils

high on the Google search, okay? "Blog" is short for "web log". So "web log"; "blog".

arriveront en tête des recherches Google, d'accord ? "Blog" est l' abréviation de "journal Web". Donc "journal Web" ; "Blog".

Now, what is a "log"? A "log" is like a journal or a diary. So a "blog" is usually

Maintenant, qu'est-ce qu'un "journal" ? Un "journal" est comme un journal ou un journal intime. Ainsi, un "blog" est généralement

a personal website where people put whatever they want: comments or ideas or pictures or

un site Web personnel où les gens mettent ce qu'ils veulent : des commentaires, des idées, des images ou

whatever or videos, in which case it's a vlog -- a "video log". And what you want... you're

quoi que ce soit ou des vidéos, auquel cas c'est un vlog - un "journal vidéo". Et ce que tu veux... tu

going to post your articles or your ideas, and you want people to come and see them.

vas poster tes articles ou tes idées, et tu veux que les gens viennent les voir.

You're sharing this with the world. A "tweet" comes from the company Twitter.

Vous partagez cela avec le monde. Un "tweet" provient de la société Twitter.

A "tweet" is a short message, 140 characters or less, so letters, spaces, dashes, etc.

Un "tweet" est un message court, 140 caractères ou moins, donc des lettres, des espaces, des tirets, etc.

It's something that you share with whoever you want, whoever follows you on Twitter.

C'est quelque chose que vous partagez avec qui vous voulez, qui vous suit sur Twitter.

You tweet this. Sometimes people will "retweet": They will take your tweet, your message, and

Vous tweetez ça. Parfois, les gens vont "retweeter" : ils prendront votre tweet, votre message, et l'

send it out to more people. So hopefully, if many people see your tweet, maybe it will

enverront à plus de gens. Donc j'espère que si beaucoup de gens voient votre tweet, il deviendra peut-

go viral and the whole world will see it. Maybe.

être viral et le monde entier le verra. Peut être.

"Phishing"." Phishing" is a very interesting phenomenon, okay? What people do is they send

"Phishing". "Phishing" est un phénomène très intéressant , d'accord ? Ce que les gens font, c'est qu'ils

you an email, and they hope that you will respond and give them information: bank accounts,

vous envoient un e-mail, et ils espèrent que vous répondrez et leur donnerez des informations : comptes bancaires,

passwords, usernames, etc. So they send you a letter saying, "Oh, hi, you know. I'm your

mots de passe, noms d'utilisateur, etc. Ils vous envoient donc une lettre disant : "Oh, salut, tu sais. Je suis votre

bank. There's a bit of a problem with your credit card. Can you send me your credit card

banque. Il y a un petit problème avec votre carte de crédit. Pouvez-vous m'envoyer votre numéro de carte de crédit, sa

number and expiry date and the code on the back just so I can make sure that it's actually

date d'expiration et le code au dos pour que je puisse m'assurer qu'il n'y a

not a problem?" Well, that's the problem. Be very careful of phishing. It sounds like

pas de problème ?" Eh bien, c'est le problème. Faites très attention au phishing. Cela ressemble à

"fish" because they're sending you a bait, they're sending you a little worm and hope

"poisson" parce qu'ils vous envoient un appât, ils vous envoient un petit ver et espèrent que

you swallow it. Don't, okay? "Bits and bytes". Now, when I was a kid, "Bits

vous l'avalerez. Non, d'accord ? "Bits et octets". Quand j'étais enfant, "Bits

and Bites" were a snack that you buy in a bag -- all kinds of little pretzels and, like,

and [ __ ]" était une collation que vous achetiez dans un sac - toutes sortes de petits bretzels et, comme,

corn chips, and all kinds of things. Not this "bits and bytes". "Bit": One "bit" is a very

des chips de maïs, et toutes sortes de choses. Pas ce "bits et octets". "Bit": Un "bit" est une très

small piece of information that is used in computer programming. "Bytes" are a collection

petite information utilisée dans la programmation informatique. "Bytes" sont une collection

of eight bits, eight bits. Now, then you have "kilobytes", which is basically a thousand

de huit bits, huit bits. Maintenant, alors vous avez des "kilo-octets", qui sont en gros un millier d'

bytes -- 1024 to be exact, but around a thousand. Kilo -- thousand. "Megabytes" are a thousand

octets - 1024 pour être exact, mais environ un millier. Kilo -- mille. Les « mégaoctets » correspondent à un millier de

kilobytes. "Gigabytes" -- "gigabytes" are a thousand megabytes. Then, of course, you

kilo-octets. "Gigaoctets" -- "gigaoctets" sont mille mégaoctets. Ensuite, bien sûr, vous

have "terabytes", which are a thousand gigabytes -- lots of bytes. Lots of bits. Lots of information.

avez des "téraoctets", qui sont mille gigaoctets -- beaucoup d'octets. Beaucoup de morceaux. Beaucoup d'informations.

A "meme": This in an interesting word. It's become very popular these days on the Internet.

Un "meme": Ceci dans un mot intéressant. Il est devenu très populaire ces jours-ci sur Internet.

When someday sees a picture or a video or any sort of image and it becomes very, very

Quand un jour on voit une photo ou une vidéo ou n'importe quelle sorte d'image et qu'elle devient très, très

popular, people start to take that image and put it in a different context, okay? For example,

populaire, les gens commencent à prendre cette image et à la mettre dans un contexte différent, d'accord ? Par exemple, il y a

maybe a few months ago there was a picture of a guy who was called "the most photogenic

peut-être quelques mois, il y avait une photo d'un gars qui s'appelait "le gars le plus photogénique

guy in the world". A guy, you know, handsome guy, smiling, everybody thought, "Oh, what

du monde". Un mec, vous savez, un beau mec, souriant, tout le monde s'est dit : "Oh,

a great picture." Suddenly you see his picture in every situation. You see big sumo wrestlers

quelle belle photo." Soudain, vous voyez sa photo dans chaque situation. Vous voyez de grands lutteurs de sumo

with the guy's face. He's one of the sumo wrestlers. You see somebody biking or running

avec le visage du gars. C'est l'un des lutteurs de sumo. Vous voyez quelqu'un faire du vélo ou courir

-- the guy's face. You see a wedding picture with the guy standing right there. So that

- le visage du gars. Vous voyez une photo de mariage avec le gars debout juste là. C'est

is a "meme". Basically, it's a copied image or an idea that spreads and is used in different

donc un "mème". Fondamentalement, c'est une image copiée ou une idée qui se répand et est utilisée dans différents

contexts. "Domain": "Domain" is basically a website.

contextes. "Domain": "Domain" est essentiellement un site Web.

The "URL" is the address. So for example: www.name.com. So this whole line that you

L'"URL" est l'adresse. Ainsi, par exemple : www.nom.com. Donc toute cette ligne que vous

put in the top bar of your Internet Explorer -- whatever, Mozilla Firefox -- this is the

mettez dans la barre supérieure de votre Internet Explorer -- peu importe, Mozilla Firefox -- c'est

"URL". That's the address, and this is the domain: engvid.com.

"l'URL". C'est l'adresse, et c'est le domaine : engvid.com.

"Views": "Views" means how many times your site or your video or your picture or your

« Vues » : « Vues » signifie combien de fois votre site ou votre vidéo ou votre photo ou votre

post has been looked at. So now, you have to think about "see", "watch", "look", and

message a été consulté. Alors maintenant, vous devez penser à "voir", "regarder", "regarder" et

"view". You've got another word in the mix now. If you go to YouTube, most videos will

"voir". Vous avez un autre mot dans le mélange maintenant. Si vous allez sur YouTube, la plupart des vidéos auront en

have underneath: number of times -- number of views: how many people have seen this.

dessous : nombre de fois -- nombre de vues : combien de personnes ont vu cela.

Next, we have "SPAM". "SPAM" is junk email, garbage email. People send you advertisements,

Ensuite, nous avons "SPAM". "SPAM" est un courrier indésirable, un courrier indésirable. Les gens vous envoient des publicités,

or sometimes the SPAM is used for the phishing. It's just garbage email that you don't really

ou parfois le SPAM est utilisé pour le phishing. Ce sont juste des e-mails inutiles que vous ne voulez pas vraiment

want to look at -- you want to avoid. Sometimes it has a virus. A "virus" is bad information

regarder - vous voulez éviter. Parfois, il y a un virus. Un "virus" est une mauvaise information

that will destroy your computer. "SPAM" comes from the meat, the brand name "SPAM", which

qui détruira votre ordinateur. "SPAM" vient de la viande, le nom de marque "SPAM", qui

is meat in a can. Now, the problem is nobody actually knows what's in this meat, what is

est de la viande en conserve. Maintenant, le problème est que personne ne sait vraiment ce qu'il y a dans cette viande, ce qu'il y a

in the can. It's mystery meat. Just like this email is mystery email; you don't really want

dans la boîte. C'est de la viande mystérieuse. Tout comme cet e-mail est un e-mail mystérieux ; vous ne voulez pas vraiment

to touch it; you don't really want to ingest it in any way, shape, or form.

y toucher; vous ne voulez pas vraiment l' ingérer de quelque manière que ce soit.

And, of course, we have "cookies". Not like "Mmm, cookies!" Not that kind of cookie. "Cookies"

Et, bien sûr, nous avons des "cookies". Pas comme "Mmm, des cookies !" Pas ce genre de cookie. Les "cookies"

are pieces of information that a website that you go to... You go to a website. The server

sont des éléments d'information qu'un site Web sur lequel vous vous rendez... Vous vous rendez sur un site Web. Le serveur

-- the company that has the website -- sends information to your computer. That information

- la société qui possède le site Web - envoie des informations à votre ordinateur. Ces informations

stays on your computer. Every time you go back and forth to this website, they see what

restent sur votre ordinateur. Chaque fois que vous allez et venez sur ce site Web, ils voient ce que

you are doing, and they can customize the delivery of their website to you. So they

vous faites et ils peuvent personnaliser la livraison de leur site Web pour vous. Ainsi, ils

know what you like, what other websites you've been to, so they know which advertisements

savent ce que vous aimez, quels autres sites Web vous avez visités, ils savent donc quelles

to give you, they know how to set up their website so that you like it. You can erase

publicités vous proposer, ils savent comment configurer leur site Web pour qu'il vous plaise. Vous pouvez effacer les

cookies, and every once in a while you should erase cookies and clean your computer. Okay.

cookies, et de temps en temps, vous devez effacer les cookies et nettoyer votre ordinateur. D'accord.

Hopefully this is all very helpful to you in protecting yourself and using the Internet

J'espère que tout cela vous sera très utile pour vous protéger, utiliser Internet

and understanding things you're reading about in the Internet. You can also make sure, if

et comprendre ce que vous lisez sur Internet. Vous pouvez également vous assurer, si

you want to make sure how to use these words, go to www.engvid.com. There is a quiz there

vous voulez vous assurer de l'utilisation de ces mots, rendez-vous sur www.engvid.com. Il y a un quiz là

that you can practice these words. And, of course, go to YouTube. See how many views

-bas que vous pouvez pratiquer ces mots. Et, bien sûr, allez sur YouTube. Voyez combien de vues

this lesson has gotten on YouTube, and come see us again. Bye.

cette leçon a eu sur YouTube et revenez nous voir. Au revoir.