10 ways to use the word WAY in English

Hi again. Welcome to www.engvid.com. My name's Adam.

Xin chào lần nữa. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tên tôi là Adam.

Today's lesson is about expressions using the word "way".

Bài học hôm nay là về cách diễn đạt có sử dụng từ "way".

Now the reason I decided to have this lesson is because English is

Bây giờ, lý do tôi quyết định có bài học này là vì tiếng Anh là

a funny language, and it's full of expressions, and for those of you who are studying English

một ngôn ngữ hài hước, và nó có rất nhiều cách diễn đạt, và đối với những bạn đang học tiếng Anh

and just getting into it, a lot of these expressions and the contexts they are used in will be

và mới bắt đầu làm quen với nó, rất nhiều cách diễn đạt này và các ngữ cảnh mà chúng được sử dụng. sẽ

completely unclear to you; very confusing. So I'm going to clear up some of these.

hoàn toàn không rõ ràng đối với bạn; rất bối rối. Vì vậy, tôi sẽ làm sáng tỏ một số trong số này.

There are 10 here, you'll be ready to go after these. Okay.

Có 10 cái ở đây, bạn sẽ sẵn sàng để theo đuổi những cái này. Được chứ.

A very common expression: "a two-way street".

Một thành ngữ rất phổ biến: "con đường hai chiều".

Now, you know you're driving, a one-way street means only cars...

Bây giờ, bạn biết bạn đang lái xe, đường một chiều có nghĩa là chỉ có ô tô...

Cars can only go one way; not the other way. But we use this expression

Ô tô chỉ có thể đi một chiều; không phải cách khác. Nhưng chúng tôi sử dụng biểu thức này

to mean a reciprocal relationship.

để chỉ một mối quan hệ qua lại.

This is a high-end word for those of you who need

Đây là một từ cao cấp dành cho những bạn cũng cần

it also, but it goes both ways. So if we have a relationship and only one person is making

nó, nhưng nó đi cả hai chiều. Vì vậy, nếu chúng ta có một mối quan hệ và chỉ có một người đưa

the decisions, or only one person is giving opinions, or only one person is deciding where

ra quyết định, hoặc chỉ một người đưa ra ý kiến, hoặc chỉ một người quyết

to go eat every night, for example - that's a one-way street. All the decisions, all the

định đi ăn ở đâu mỗi tối, chẳng hạn - đó là con đường một chiều. Tất cả các quyết định, tất cả các

ideas are coming from one person to the other.

ý tưởng đều đến từ người này sang người khác.

A two-way street is when both people have

Con đường hai chiều là khi cả hai người đều có

equal share in the relationship, equal responsibility, equal duties, etc., and both contribute to

phần ngang nhau trong mối quan hệ, trách nhiệm ngang nhau, nghĩa vụ ngang nhau, v.v. và cả hai đều đóng góp cho

their relationship. It's a two-way street. You can think about when you're talking about

mối quan hệ của họ. Đó là một con đường hai chiều. Bạn có thể nghĩ về khi bạn đang nói

your boss. If your boss is very tough and what he says goes, then it's a one-way street

về sếp của mình. Nếu sếp của bạn rất khó tính và những gì ông ấy nói đều đúng, thì đó là con đường một chiều

in terms of command.

về mặt chỉ huy.

But if your boss is friendly and listens to his staff, then he has a two-way street relationship.

Nhưng nếu sếp của bạn thân thiện và lắng nghe nhân viên của mình , thì anh ấy có mối quan hệ hai chiều.

"Get out of someone's way" or "get out of the way",

"Get out of someone's way" hay "tránh ra khỏi đường đi",

so one like very straightforward

so one like very thẳng thắn

according to the words means get out of the way. I'm coming through, move. Get out of

theo từ ngữ có nghĩa là tránh đường. Tôi đang đi qua, di chuyển. Tranh

my way. Okay? Very, like the physical get out of the way. But you can also get out of

ra. Được chứ? Rất, giống như thể chất tránh đường. Nhưng bạn cũng có thể tránh đường cho

someone's way, mean don't put an obstacle in front of them. Okay?

ai đó, nghĩa là đừng đặt chướng ngại vật trước mặt họ. Được chứ?

I am going to be the President of America, and if you think you're going to stop me,

Tôi sắp trở thành Tổng thống Hoa Kỳ, và nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ ngăn cản tôi,

I tell you: "Get out of my way", because nothing's going to stop me. I'm going straight to the White House. Okay?

tôi nói với bạn: "Tránh ra cho tôi", bởi vì sẽ không có gì ngăn cản được tôi. Tôi sẽ đến thẳng Nhà Trắng. Được chứ?

So you better get out of my way, because I feel very sorry for you if you try to stop me.

Vì vậy, tốt hơn bạn nên tránh đường cho tôi, bởi vì tôi cảm thấy rất tiếc cho bạn nếu bạn cố gắng ngăn cản tôi.

But "get out of the way" has a different expression, that's why I put these...

Nhưng "tránh ra" có một cách diễn đạt khác, đó là lý do tại sao tôi đặt những từ này...

It's a different expression, I put these in brackets. To get something out of the way or to get

Đó là một cách diễn đạt khác, tôi đặt những từ này trong ngoặc. Ví dụ, để giải quyết vấn đề gì đó hoặc giải quyết

it out of the way, for example, you go to university, and I know in Canada, we have

vấn đề đó, bạn vào đại học, và tôi biết ở Canada, chúng ta

to take certain courses. It doesn't matter what we major in, what we study, some courses

phải tham gia một số khóa học nhất định. Không quan trọng chúng ta học chuyên ngành gì, học gì,

we have to take. So, I studied philosophy, for example, but I had to take astronomy.

chúng ta phải tham gia một số khóa học. Vì vậy, tôi học triết chẳng hạn, nhưng tôi phải học thiên văn học.

I had to take a science class. I chose astronomy. I figured, you know, stars, whatever, they're

Tôi phải học một lớp khoa học. Tôi đã chọn thiên văn học. Tôi hình dung, bạn biết đấy, những ngôi sao, sao cũng được, chúng rất

interesting, they're pretty, why not? Right? So, what I did, my first year I took that

thú vị, chúng rất đẹp, tại sao không? Đúng? Vì vậy, những gì tôi đã làm, năm đầu tiên tôi tham gia

class and I got it out of the way. It's to the side, now I can continue doing what I

lớp học đó và tôi đã hoàn thành nó một cách suôn sẻ. Nó qua một bên, bây giờ tôi có thể tiếp tục làm những gì tôi

want to do, what I want to study. So to get it out of the way, finish it, put it away,

muốn làm, những gì tôi muốn học. Vì vậy, để loại bỏ nó, hoàn thành nó, cất nó đi,

move on to the next thing.

chuyển sang điều tiếp theo.

Oh, "by the way", did I mention that this is another very useful expression?

Ồ, "nhân tiện", tôi đã đề cập rằng đây là một cách diễn đạt rất hữu ích khác phải không?

"By the way" is probably the most commonly used of these expressions.

"By the way" có lẽ là cách diễn đạt được sử dụng phổ biến nhất.

When you're talking to someone and you suddenly remember something,

Khi bạn đang nói chuyện với ai đó và bạn đột nhiên nhớ ra điều gì đó,

or you suddenly thought of something that

hoặc bạn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó

is related to the idea or even not related, you can say... You can stop, you can interrupt

có liên quan đến ý tưởng hoặc thậm chí không liên quan, bạn có thể nói... Bạn có thể dừng lại, bạn có thể ngắt

the person, and say: "Oh, by the way, I saw Suzie last week and she says hello."

lời người đó và nói: " Ồ, nhân tiện, tôi đã gặp Suzie tuần trước và cô ấy nói xin chào."

We're talking about old high school friends, I remember:

Chúng tôi đang nói về những người bạn cấp ba cũ, tôi nhớ:

"Oh, yeah, Suzie, we went to high school with her."

"Ồ, vâng, Suzie, chúng tôi học cấp ba với cô ấy."

I just remembered her in the middle of the conversation, say:

Tôi vừa nhớ ra cô ấy giữa cuộc trò chuyện, hãy nói:

"Oh, by the way"-it means I just remembered

"Ồ, nhân tiện" - có nghĩa là tôi vừa nhớ ra

-"I saw Suzie, she says hi. Okay, let's continue the conversation",

- "Tôi đã thấy Suzie, cô ấy chào. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục cuộc trò chuyện",

or talk about Suzie, whatever you want. It's a bit of an interruption, but not rude.

hoặc nói về Suzie, bất cứ điều gì bạn muốn. Đó là một chút gián đoạn, nhưng không thô lỗ.

It's actually okay to use.

Nó thực sự ổn để sử dụng.

"Go all the way", this is a very good expression; a few meanings. Physically, you can go all the way to the end of street,

“Đi hết con đường”, đây là một cách diễn đạt rất hay; một vài ý nghĩa. Về mặt vật lý, bạn có thể đi đến cuối phố,

turn right, and be on your way. So "go", actually move

rẽ phải và đi đúng đường. Vậy "go", thực ra là di chuyển

"all the way" means the full distance.

"all the way" nghĩa là đi hết quãng đường.

"Go all the way" means also to complete something.

"Go all the way" cũng có nghĩa là hoàn thành việc gì đó.

You had an idea, you had a target, if you're going all the way, it means you're not stopping

Bạn có ý tưởng, bạn có mục tiêu, nếu bạn đi hết con đường có nghĩa là bạn sẽ không dừng lại

until you reach your target. So I'm going all the way to the White House,

cho đến khi đạt được mục tiêu của mình. Vì vậy, tôi sẽ đi thẳng đến Nhà Trắng,

so get out of my way if you're trying to stop me. But a very common expression:

vì vậy hãy tránh đường cho tôi nếu bạn đang cố ngăn tôi lại. Nhưng một cách diễn đạt rất phổ biến:

"go all the way", you will hear it in movies, you will hear it all the time, slang, more casual,

"đi hết con đường", bạn sẽ nghe nó trong phim, bạn sẽ nghe nó mọi lúc, tiếng lóng, bình thường hơn,

it means have sex. So, you're going... My friend's going out with a girl tomorrow night, and

nó có nghĩa là quan hệ tình dục. Vì vậy, bạn sẽ... Bạn tôi sẽ đi chơi với một cô gái vào tối mai, và

I think... And I say to him:

tôi nghĩ... Và tôi nói với anh ấy:

"You think you're going to go all the way?" And he says:

"Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ đi hết con đường không?" Và anh ấy nói:

"Well, I don't know. I'm not sure if she likes me or not."

"Chà, tôi không biết. Tôi không chắc liệu cô ấy có thích tôi hay không."

I think we both understand, I think you guys understand what we're talking about.

Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều hiểu, tôi nghĩ các bạn hiểu những gì chúng ta đang nói.

"To be in a bad way", so the next day after my friend's date,

“Dở dở ương ương” nên ngày hôm sau sau buổi hẹn hò với bạn tôi,

I went to see him and he was in a really bad way.

tôi đến gặp anh ấy và anh ấy thực sự rất tệ.

Why? Because he didn't go all the way with his girlfriend the night before. Okay?

Tại sao? Bởi vì anh ấy đã không đi hết con đường với bạn gái của mình vào đêm hôm trước. Được chứ?

"To be in a bad way" means to feel bad. It could be physically, like you're sick,

"To be in a bad way" có nghĩa là cảm thấy tồi tệ. Đó có thể là về mặt thể chất, chẳng hạn như bạn bị ốm,

or if you went drinking one night and then the next day you have a hangover, then

hoặc nếu bạn đi uống rượu vào một đêm và hôm sau bạn bị nôn nao, thì

you're in a bad way. You're very rough, you're very sick. Or if you broke up with someone

bạn đang ở trong tình trạng tồi tệ. Bạn rất thô, bạn rất ốm. Hoặc nếu bạn chia tay với ai đó

or if you lost your job, or if somebody, a family member passed away, then you could

hoặc nếu bạn mất việc, hoặc nếu ai đó, một thành viên trong gia đình qua đời, thì bạn có

be in a bad way. You could be very upset, very bad condition. Okay? And so somebody

thể rơi vào tình trạng tồi tệ. Bạn có thể rất khó chịu, tình trạng rất tồi tệ. Được chứ? Và vì vậy ai đó

will describe you this way.

sẽ mô tả bạn theo cách này.

"To have a way with", I should put that "to",

"To have a way with", tôi nên đặt là "to",

sorry about the squeak.

xin lỗi về tiếng rít.

"To have a way", so some people have a way with words,

“Có chí”, nên có người có cách với lời nói,

some people have a way with other people,

có người có cách với người khác,

some people have a way with technology.

có người có cách với công nghệ.

So, "to have a way with" means to be very good at or with

Vì vậy, "to have a way with" có nghĩa là rất giỏi về

something. So, a very good writer, of course, has a way with words.

cái gì đó. Vì vậy, một nhà văn rất giỏi , tất nhiên, có cách dùng từ.

He or she can express anything they want,

Họ có thể diễn đạt bất cứ điều gì họ muốn,

they can do it very eloquently, very nicely, very interestingly, and people

họ có thể diễn đạt rất hùng hồn, rất độc đáo, rất thú vị và người ta

understand they're looking at a writer, at a real writer.

hiểu rằng họ đang nhìn vào một nhà văn, một nhà văn thực thụ.

Obama, President Obama has a way with words. He's a very good speaker.

Obama, Tổng thống Obama có cách nói năng. Anh ấy là một diễn giả rất giỏi.

He knows how to move an audience. Okay?

Anh ấy biết làm thế nào để di chuyển một khán giả. Được chứ?

"Way off", so if you want to guess about something about me, then you're... And you make something

“Lệch”, vậy nếu bạn muốn đoán mò về một điều gì đó về tôi, thì bạn… Còn bạn đoán sai điều gì

completely wrong, not even close to the truth, then you are "way off".

hoàn toàn, thậm chí không sát với sự thật, thì bạn là “lệch”.

So, basically, we could say "way off", and sometimes we say "way off the mark".

Vì vậy, về cơ bản, chúng ta có thể nói "way off", và đôi khi chúng ta nói "way off the mark".

It means you have a target or you have a guess you want to make, but you're completely wrong, completely away from

Điều đó có nghĩa là bạn có một mục tiêu hoặc bạn có một dự đoán mà bạn muốn đưa ra, nhưng bạn hoàn toàn sai, hoàn toàn xa rời

the actual correct answer. "The mark" being the truth, in this case.

câu trả lời đúng thực tế. "Dấu hiệu" là sự thật, trong trường hợp này.

If you think of darts, you throw the darts and you have to get the bullseye, the little red dot in the centre.

Nếu bạn nghĩ về phi tiêu, bạn ném phi tiêu và bạn phải trúng tâm điểm, chấm đỏ nhỏ ở trung tâm.

If you throw it like this and it goes to the wall, there, you're way off;

Nếu bạn ném nó như thế này và nó dính vào tường, thì bạn sẽ đi chệch hướng;

you missed the mark.

bạn đã bỏ lỡ dấu ấn.

"Make way". "Make way" basically means move. "Make way".

"Nhường đường". "Dọn đường" về cơ bản có nghĩa là di chuyển. "Nhường đường".

Okay? "I'm coming through, make way!"

Được chứ? "Ta đi qua, nhường đường!"

So I'm coming through a large crowd of people, and I'm running, and I shout:

Vì vậy, tôi đi xuyên qua một đám đông lớn , và tôi đang chạy, và tôi hét lên:

"Make way!" and everybody sort of parts like the Red Sea.

"Tránh đường!" và mọi người đều giống như Biển Đỏ.

But "make way" also means to progress.

Nhưng "dọn đường" cũng có nghĩa là tiến lên.

So the boss comes to me and, like, my team, and he goes:

Vì vậy, ông chủ đến gặp tôi và, giống như, nhóm của tôi, và ông ấy hỏi:

"How's the project coming along?"

"Dự án tiến triển thế nào rồi?"

And I say: "Oh, you know, we're making way."

Và tôi nói: "Ồ, bạn biết đấy, chúng tôi đang mở đường."

It means we're getting ahead, moving forward.

Nó có nghĩa là chúng ta đang đi trước, tiến về phía trước.

"Way out there". So then, my friend comes to me and he says:

"Lối ra khỏi đó". Vì vậy, sau đó, người bạn của tôi đến gặp tôi và anh ấy nói:

-"Do you want to take a trip to the Amazon Jungle next week?"

-"Bạn có muốn thực hiện một chuyến đi đến Rừng Amazon vào tuần tới không?"

-"Okay, whoa, that's way out there."

-"Được rồi, whoa, đó là con đường ra khỏi đó."

It means I can't even imagine that, that's a crazy idea.

Nó có nghĩa là tôi thậm chí không thể tưởng tượng được điều đó, đó là một ý tưởng điên rồ.

Okay? Or it could just be very, very imaginative.

Được chứ? Hoặc nó chỉ có thể rất, rất giàu trí tưởng tượng.

My friend is way out there. He's always... His mind is in the skies. He's never thinking

Bạn tôi đang ở ngoài đó. Anh ấy luôn... Tâm trí anh ấy ở trên bầu trời. Anh ấy không bao giờ nghĩ

about reality; he's always dreaming about different things. He's way out there.

về thực tế; anh ấy luôn mơ về những điều khác nhau. Anh ấy đang ở ngoài đó.

A little bit crazy or a little bit imaginative, depending who you ask.

Một chút điên rồ hoặc một chút giàu trí tưởng tượng, tùy thuộc vào người bạn hỏi.

And last one: "be on your way".

Và điều cuối cùng: "hãy lên đường".

If you go... This is a bit more formal, but if you go somewhere

Nếu bạn đi... Điều này trang trọng hơn một chút , nhưng nếu bạn đi đâu đó

and, like, you go to a restaurant, and you and your friends are speaking a little bit

và, chẳng hạn như bạn đến một nhà hàng, và bạn và bạn của mình đang nói hơi

too loudly, the manager will come and say:

quá to, người quản lý sẽ đến và nói:

"Excuse me, could you please be on your way?

"Xin lỗi tôi, bạn có thể vui lòng đi trên con đường của bạn không?

Could you please leave?" Okay? So: "be on your way", leave.

Bạn có thể vui lòng rời đi?" Được chứ? Vì vậy: "be on your way", rời đi.

But if I call my friend and I say: "Hey, I'm on my way" means I'm now coming to you or to your house.

Nhưng nếu tôi gọi cho bạn mình và nói: "Này, tôi đang trên đường tới" có nghĩa là tôi đang đến chỗ bạn hoặc nhà bạn.

"Be on your way", leave. "Be on my way", I'm coming over. Okay?

"Hãy lên đường", rời đi. "Hãy trên con đường của tôi", tôi đang đi qua. Được chứ?

So, I hope you enjoyed some of these expressions. Very common. You will hear them regularly;

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích một số biểu thức này. Rất phổ biến. Bạn sẽ nghe thấy chúng thường xuyên;

movies, talking to people on the street, books, newspapers, etc.

phim ảnh, nói chuyện với mọi người trên đường phố, sách, báo, v.v.

If you want to find out if you understood them correctly, go to www.engvid.com.

Nếu bạn muốn tìm hiểu xem mình đã hiểu đúng chưa, hãy truy cập www.engvid.com.

There's a quiz there that you can try your knowledge of these.

Có một bài kiểm tra ở đó mà bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình về những điều này.

Ask me any questions you like in the forum.

Hãy hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào bạn thích trong diễn đàn.

And please subscribe to my YouTube channel and visit me again soon.

Và vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi và sớm ghé thăm lại tôi.

Bye.

Từ biệt.