10 ways to use the word WAY in English

Hi again. Welcome to www.engvid.com. My name's Adam.

Witaj ponownie. Witamy na stronie www.engvid.com. Mam na imię Adam.

Today's lesson is about expressions using the word "way".

Dzisiejsza lekcja dotyczy wyrażeń zawierających słowo „sposób”.

Now the reason I decided to have this lesson is because English is

Powodem, dla którego zdecydowałem się na tę lekcję, jest to, że angielski jest

a funny language, and it's full of expressions, and for those of you who are studying English

zabawnym językiem i jest pełen wyrażeń, a dla tych z was, którzy uczą się angielskiego

and just getting into it, a lot of these expressions and the contexts they are used in will be

i dopiero zaczynają się nim interesować, wiele z tych wyrażeń i kontekstów, w których są używane będzie

completely unclear to you; very confusing. So I'm going to clear up some of these.

dla Ciebie zupełnie niejasny; bardzo mylące. Więc mam zamiar wyjaśnić niektóre z nich.

There are 10 here, you'll be ready to go after these. Okay.

Jest ich tutaj 10, będziesz gotowy, by po nie sięgnąć. Dobra.

A very common expression: "a two-way street".

Bardzo popularne wyrażenie: „dwukierunkowa ulica”.

Now, you know you're driving, a one-way street means only cars...

Teraz wiesz, że prowadzisz, ulica jednokierunkowa oznacza tylko samochody...

Cars can only go one way; not the other way. But we use this expression

Samochody mogą jechać tylko w jedną stronę; nie w drugą stronę. Ale używamy tego wyrażenia

to mean a reciprocal relationship.

na oznaczenie relacji wzajemnej.

This is a high-end word for those of you who need

To wysokiej klasy słowo dla tych z was, którzy

it also, but it goes both ways. So if we have a relationship and only one person is making

również go potrzebują, ale działa to w obie strony. Więc jeśli jesteśmy w związku i tylko jedna osoba podejmuje

the decisions, or only one person is giving opinions, or only one person is deciding where

decyzje, tylko jedna osoba wydaje opinie lub tylko jedna osoba decyduje, gdzie

to go eat every night, for example - that's a one-way street. All the decisions, all the

zjeść każdego wieczoru, na przykład – to ulica jednokierunkowa. Wszystkie decyzje, wszystkie

ideas are coming from one person to the other.

pomysły pochodzą od jednej osoby do drugiej.

A two-way street is when both people have

Dwukierunkowa ulica ma miejsce wtedy, gdy obie osoby mają

equal share in the relationship, equal responsibility, equal duties, etc., and both contribute to

równy udział w związku, taką samą odpowiedzialność, równe obowiązki itp. i oboje wnoszą wkład w

their relationship. It's a two-way street. You can think about when you're talking about

swój związek. To ulica dwukierunkowa. Możesz myśleć o tym, kiedy mówisz o

your boss. If your boss is very tough and what he says goes, then it's a one-way street

swoim szefie. Jeśli twój szef jest bardzo twardy i to, co mówi, jest prawdą, to jest to ulica jednokierunkowa

in terms of command.

pod względem dowodzenia.

But if your boss is friendly and listens to his staff, then he has a two-way street relationship.

Ale jeśli twój szef jest przyjazny i słucha swoich pracowników, to ma dwukierunkową uliczną relację.

"Get out of someone's way" or "get out of the way",

„Zejść komuś z drogi” lub „zejść z drogi”,

so one like very straightforward

a więc bardzo proste

according to the words means get out of the way. I'm coming through, move. Get out of

według słów oznacza zejść z drogi. Przechodzę, rusz się. Zejdź mi z

my way. Okay? Very, like the physical get out of the way. But you can also get out of

drogi. Dobra? Bardzo, jak fizyczne zejść z drogi. Ale możesz też zejść

someone's way, mean don't put an obstacle in front of them. Okay?

komuś z drogi, czyli nie stawiać przed nim przeszkody. Dobra?

I am going to be the President of America, and if you think you're going to stop me,

Będę prezydentem Ameryki i jeśli myślisz, że mnie powstrzymasz,

I tell you: "Get out of my way", because nothing's going to stop me. I'm going straight to the White House. Okay?

mówię ci: „Zejdź mi z drogi”, bo nic mnie nie powstrzyma. Idę prosto do Białego Domu. Dobra?

So you better get out of my way, because I feel very sorry for you if you try to stop me.

Więc lepiej zejdź mi z drogi, bo bardzo mi przykro, jeśli spróbujesz mnie powstrzymać.

But "get out of the way" has a different expression, that's why I put these...

Ale „zejdź z drogi” ma inne wyrażenie, dlatego umieściłem to...

It's a different expression, I put these in brackets. To get something out of the way or to get

To inne wyrażenie, umieściłem je w nawiasach. Aby usunąć coś z drogi lub usunąć

it out of the way, for example, you go to university, and I know in Canada, we have

to z drogi, na przykład, idziesz na uniwersytet i wiem, że w Kanadzie musimy

to take certain courses. It doesn't matter what we major in, what we study, some courses

przejść określone kursy. Nie ma znaczenia, jaki kierunek studiujemy, co studiujemy, jakie kursy

we have to take. So, I studied philosophy, for example, but I had to take astronomy.

musimy przejść. Studiowałem na przykład filozofię, ale musiałem wybrać astronomię.

I had to take a science class. I chose astronomy. I figured, you know, stars, whatever, they're

Musiałem chodzić na zajęcia z nauk ścisłych. Wybrałam astronomię. Pomyślałem, wiesz, gwiazdy, cokolwiek, są

interesting, they're pretty, why not? Right? So, what I did, my first year I took that

interesujące, są ładne, czemu nie? Prawidłowy? Więc co zrobiłem, na pierwszym roku poszedłem na te

class and I got it out of the way. It's to the side, now I can continue doing what I

zajęcia i usunąłem to z drogi. To na bok, teraz mogę dalej robić to, co

want to do, what I want to study. So to get it out of the way, finish it, put it away,

chcę robić, co chcę studiować. Aby usunąć to z drogi, dokończ to, odłóż to,

move on to the next thing.

przejdź do następnej rzeczy.

Oh, "by the way", did I mention that this is another very useful expression?

Och, „przy okazji”, czy wspomniałem, że jest to kolejne bardzo przydatne wyrażenie?

"By the way" is probably the most commonly used of these expressions.

„Przy okazji” jest prawdopodobnie najczęściej używanym z tych wyrażeń.

When you're talking to someone and you suddenly remember something,

Kiedy rozmawiasz z kimś i nagle coś sobie przypominasz

or you suddenly thought of something that

lub nagle przychodzi ci do głowy coś, co

is related to the idea or even not related, you can say... You can stop, you can interrupt

jest związane z tą ideą lub nawet niezwiązane, możesz powiedzieć... Możesz przestać, możesz przerwać

the person, and say: "Oh, by the way, I saw Suzie last week and she says hello."

tej osobie i powiedzieć: " Och, przy okazji, widziałem Suzie w zeszłym tygodniu i mówi cześć.

We're talking about old high school friends, I remember:

Mówimy o starych znajomych z liceum, pamiętam:

"Oh, yeah, Suzie, we went to high school with her."

„O tak, Suzie, chodziliśmy z nią do liceum”.

I just remembered her in the middle of the conversation, say:

Właśnie przypomniałem sobie ją w trakcie rozmowy, powiedz:

"Oh, by the way"-it means I just remembered

„A tak przy okazji” – to znaczy, że właśnie sobie przypomniałem – „

-"I saw Suzie, she says hi. Okay, let's continue the conversation",

Widziałem Suzie, mówi cześć. Dobra, kontynuujmy rozmowę”,

or talk about Suzie, whatever you want. It's a bit of an interruption, but not rude.

albo porozmawiajmy o Suzie, nieważne chcesz. To trochę przeszkadza, ale nie jest niegrzeczne.

It's actually okay to use.

Właściwie można go używać.

"Go all the way", this is a very good expression; a few meanings. Physically, you can go all the way to the end of street,

„Idź na całość”, to bardzo dobre wyrażenie; kilka znaczeń. Fizycznie możesz przejść całą drogę do końca ulicy,

turn right, and be on your way. So "go", actually move

skręcić w prawo i być na swojej drodze. Tak więc „idź”, właściwie przesuń się

"all the way" means the full distance.

„całą drogę” oznacza pełną odległość.

"Go all the way" means also to complete something.

„Idź na całość” oznacza również coś ukończyć.

You had an idea, you had a target, if you're going all the way, it means you're not stopping

Miałeś pomysł, miałeś cel, jeśli idziesz na całość, to znaczy, że nie zatrzymasz się,

until you reach your target. So I'm going all the way to the White House,

dopóki nie osiągniesz celu. Więc idę aż do Białego Domu,

so get out of my way if you're trying to stop me. But a very common expression:

więc zejdź mi z drogi, jeśli chcesz mnie powstrzymać. Ale bardzo popularne wyrażenie:

"go all the way", you will hear it in movies, you will hear it all the time, slang, more casual,

„idź na całość”, usłyszysz to w filmach, będziesz to słyszeć cały czas, slangowe, bardziej swobodne,

it means have sex. So, you're going... My friend's going out with a girl tomorrow night, and

oznacza uprawiać seks. Więc idziesz... Mój przyjaciel wychodzi jutro wieczorem z dziewczyną i

I think... And I say to him:

myślę... I mówię do niego:

"You think you're going to go all the way?" And he says:

"Myślisz, że pójdziesz na całość?" A on na to:

"Well, I don't know. I'm not sure if she likes me or not."

„Cóż, nie wiem. Nie jestem pewien, czy ona mnie lubi, czy nie”.

I think we both understand, I think you guys understand what we're talking about.

Myślę, że oboje rozumiemy, myślę, że rozumiecie, o czym mówimy.

"To be in a bad way", so the next day after my friend's date,

„Być w złym stanie”, więc następnego dnia po randce z moim przyjacielem

I went to see him and he was in a really bad way.

poszedłem go zobaczyć i był w naprawdę złym stanie.

Why? Because he didn't go all the way with his girlfriend the night before. Okay?

Dlaczego? Ponieważ poprzedniej nocy nie poszedł na całość ze swoją dziewczyną. Dobra?

"To be in a bad way" means to feel bad. It could be physically, like you're sick,

„Być w złym stanie” oznacza czuć się źle. Może to być fizyczne, jakbyś był chory

or if you went drinking one night and then the next day you have a hangover, then

lub jeśli jednej nocy poszedłeś pić, a następnego dnia masz kaca, to

you're in a bad way. You're very rough, you're very sick. Or if you broke up with someone

jesteś w złym stanie. Jesteś bardzo szorstki, jesteś bardzo chory. Lub jeśli zerwałeś z kimś

or if you lost your job, or if somebody, a family member passed away, then you could

lub straciłeś pracę, lub jeśli ktoś, członek rodziny zmarł, możesz

be in a bad way. You could be very upset, very bad condition. Okay? And so somebody

być w złej sytuacji. Możesz być bardzo zdenerwowany, bardzo zły stan. Dobra? I tak ktoś

will describe you this way.

opisze cię w ten sposób.

"To have a way with", I should put that "to",

„Aby mieć sposób na”, powinienem umieścić to „do”,

sorry about the squeak.

przepraszam za pisk.

"To have a way", so some people have a way with words,

„Aby mieć sposób”, więc niektórzy ludzie mają sposób na słowa,

some people have a way with other people,

niektórzy ludzie mają sposób na innych ludzi,

some people have a way with technology.

niektórzy ludzie mają sposób na technologię.

So, "to have a way with" means to be very good at or with

Tak więc „mieć radę” oznacza być bardzo dobrym w czymś lub z

something. So, a very good writer, of course, has a way with words.

czymś. Tak więc, bardzo dobry pisarz, oczywiście, ma sposób na słowa.

He or she can express anything they want,

On lub ona może wyrazić wszystko, co chce,

they can do it very eloquently, very nicely, very interestingly, and people

może to zrobić bardzo elokwentnie, bardzo ładnie, bardzo interesująco, a ludzie

understand they're looking at a writer, at a real writer.

rozumieją, że patrzą na pisarza, na prawdziwego pisarza.

Obama, President Obama has a way with words. He's a very good speaker.

Obama, prezydent Obama ma sposób na słowa. Jest bardzo dobrym mówcą.

He knows how to move an audience. Okay?

Wie, jak poruszyć publiczność. Dobra?

"Way off", so if you want to guess about something about me, then you're... And you make something

"Daleko", więc jeśli chcesz się czegoś o mnie domyślić, to jesteś... I robisz coś

completely wrong, not even close to the truth, then you are "way off".

zupełnie nie tak, nawet nie bliskiego prawdy, to jesteś "daleko".

So, basically, we could say "way off", and sometimes we say "way off the mark".

Tak więc, w zasadzie, moglibyśmy powiedzieć „daleko”, a czasami mówimy „daleko od celu”.

It means you have a target or you have a guess you want to make, but you're completely wrong, completely away from

Oznacza to, że masz cel lub zgadujesz, co chcesz zrobić, ale całkowicie się mylisz, całkowicie daleki od

the actual correct answer. "The mark" being the truth, in this case.

właściwej odpowiedzi. „Znakiem” jest w tym przypadku prawda.

If you think of darts, you throw the darts and you have to get the bullseye, the little red dot in the centre.

Jeśli myślisz o rzutkach, rzucasz lotkami i musisz trafić w dziesiątkę, małą czerwoną kropkę pośrodku.

If you throw it like this and it goes to the wall, there, you're way off;

Jeśli rzucisz to w ten sposób i uderzy w ścianę, to jesteś daleko;

you missed the mark.

przegapiłeś znak.

"Make way". "Make way" basically means move. "Make way".

„Utoruj sobie drogę”. „Zrób przejście” zasadniczo oznacza ruch. „Utoruj sobie drogę”.

Okay? "I'm coming through, make way!"

Dobra? „ Przechodzę, ustąpić!”

So I'm coming through a large crowd of people, and I'm running, and I shout:

Przechodzę więc przez wielki tłum ludzi, biegnę i krzyczę:

"Make way!" and everybody sort of parts like the Red Sea.

„Zejdź z drogi!” i każdy rodzaj części jak Morze Czerwone.

But "make way" also means to progress.

Ale „zrobić drogę” oznacza również postęp.

So the boss comes to me and, like, my team, and he goes:

Więc szef przychodzi do mnie i, na przykład, do mojego zespołu, i mówi:

"How's the project coming along?"

„Jak idzie projekt?”

And I say: "Oh, you know, we're making way."

A ja mówię: „Och, wiesz, ustępujemy”.

It means we're getting ahead, moving forward.

Oznacza to, że idziemy do przodu, idziemy do przodu.

"Way out there". So then, my friend comes to me and he says:

„Droga tam”. Więc wtedy mój przyjaciel przychodzi do mnie i mówi:

-"Do you want to take a trip to the Amazon Jungle next week?"

- „Chcesz wybrać się na wycieczkę do amazońskiej dżungli w przyszłym tygodniu?”

-"Okay, whoa, that's way out there."

- „Dobra, zaraz, to tam”.

It means I can't even imagine that, that's a crazy idea.

To znaczy, że nawet nie mogę sobie tego wyobrazić, to szalony pomysł.

Okay? Or it could just be very, very imaginative.

Dobra? Lub może to być po prostu bardzo, bardzo pomysłowe.

My friend is way out there. He's always... His mind is in the skies. He's never thinking

Mój przyjaciel jest daleko stąd. On jest zawsze... Jego umysł jest w niebiosach. Nigdy nie myśli

about reality; he's always dreaming about different things. He's way out there.

o rzeczywistości; zawsze marzy o różnych rzeczach. On jest daleko stąd.

A little bit crazy or a little bit imaginative, depending who you ask.

Trochę szalony lub trochę pomysłowy, w zależności od tego, kogo zapytasz.

And last one: "be on your way".

I ostatnie: „bądź w drodze”.

If you go... This is a bit more formal, but if you go somewhere

Jeśli pójdziesz... To trochę bardziej oficjalne, ale jeśli pójdziesz gdzieś

and, like, you go to a restaurant, and you and your friends are speaking a little bit

i, na przykład, pójdziesz do restauracji, a ty i twoi przyjaciele będziecie mówić trochę

too loudly, the manager will come and say:

za głośno, kierownik przyjdzie i powie:

"Excuse me, could you please be on your way?

„Przepraszam mnie, czy mógłbyś już iść? Czy

Could you please leave?" Okay? So: "be on your way", leave.

mógłbyś wyjść?” Dobra? Więc: „idź w drogę”, wyjdź.

But if I call my friend and I say: "Hey, I'm on my way" means I'm now coming to you or to your house.

Ale jeśli zadzwonię do przyjaciela i powiem: „Hej, jestem w drodze”, oznacza to, że właśnie idę do ciebie lub do twojego domu.

"Be on your way", leave. "Be on my way", I'm coming over. Okay?

„Bądź w drodze”, wyjdź. "Bądź na mojej drodze", nadchodzę. Dobra?

So, I hope you enjoyed some of these expressions. Very common. You will hear them regularly;

Mam więc nadzieję, że niektóre z tych wyrażeń przypadły Ci do gustu. Bardzo częste. Usłyszysz je regularnie;

movies, talking to people on the street, books, newspapers, etc.

filmy, rozmowy z ludźmi na ulicy, książki, gazety itp.

If you want to find out if you understood them correctly, go to www.engvid.com.

Jeśli chcesz się przekonać, czy dobrze je zrozumiałeś, wejdź na stronę www.engvid.com.

There's a quiz there that you can try your knowledge of these.

Jest tam quiz, w którym możesz sprawdzić swoją wiedzę na ten temat.

Ask me any questions you like in the forum.

Zadawaj mi dowolne pytania na forum.

And please subscribe to my YouTube channel and visit me again soon.

I proszę zasubskrybuj mój kanał na YouTube i odwiedź mnie ponownie wkrótce. Do

Bye.

widzenia.