10 ways to use the word WAY in English

Hi again. Welcome to www.engvid.com. My name's Adam.

Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je m'appelle Adam.

Today's lesson is about expressions using the word "way".

La leçon d'aujourd'hui porte sur les expressions utilisant le mot "chemin".

Now the reason I decided to have this lesson is because English is

Maintenant, la raison pour laquelle j'ai décidé d'avoir cette leçon est que l'anglais est

a funny language, and it's full of expressions, and for those of you who are studying English

une langue amusante, et qu'elle est pleine d'expressions, et pour ceux d'entre vous qui étudient l'anglais

and just getting into it, a lot of these expressions and the contexts they are used in will be

et qui commencent juste à s'y mettre, beaucoup de ces expressions et les contextes dans lesquels elles sont utilisées sera

completely unclear to you; very confusing. So I'm going to clear up some of these.

complètement flou pour vous ; Très perturbant. Je vais donc en éclaircir certains.

There are 10 here, you'll be ready to go after these. Okay.

Il y en a 10 ici, vous serez prêt à les poursuivre. D'accord.

A very common expression: "a two-way street".

Une expression très courante : « une rue à double sens ».

Now, you know you're driving, a one-way street means only cars...

Maintenant, vous savez que vous conduisez, une rue à sens unique ne signifie que des voitures... Les

Cars can only go one way; not the other way. But we use this expression

voitures ne peuvent aller que dans un sens ; pas dans l' autre sens. Mais nous utilisons cette expression

to mean a reciprocal relationship.

pour désigner une relation réciproque.

This is a high-end word for those of you who need

C'est un mot haut de gamme pour ceux d'entre vous qui en ont

it also, but it goes both ways. So if we have a relationship and only one person is making

également besoin, mais cela va dans les deux sens. Donc, si nous avons une relation et qu'une seule personne prend

the decisions, or only one person is giving opinions, or only one person is deciding where

les décisions, ou qu'une seule personne donne son avis, ou qu'une seule personne décide

to go eat every night, for example - that's a one-way street. All the decisions, all the

où aller manger tous les soirs, par exemple, c'est une rue à sens unique. Toutes les décisions, toutes les

ideas are coming from one person to the other.

idées viennent d'une personne à l'autre.

A two-way street is when both people have

Une rue à double sens est lorsque les deux personnes ont

equal share in the relationship, equal responsibility, equal duties, etc., and both contribute to

une part égale dans la relation, une responsabilité égale, des devoirs égaux, etc., et les deux contribuent à

their relationship. It's a two-way street. You can think about when you're talking about

leur relation. C'est une rue à double sens. Vous pouvez penser quand vous parlez de

your boss. If your boss is very tough and what he says goes, then it's a one-way street

votre patron. Si votre patron est très dur et que ce qu'il dit est vrai, alors c'est une rue à sens unique

in terms of command.

en termes de commandement.

But if your boss is friendly and listens to his staff, then he has a two-way street relationship.

Mais si votre patron est amical et écoute son personnel, alors il a une relation à double sens.

"Get out of someone's way" or "get out of the way",

"Éloignez-vous du chemin de quelqu'un" ou "écartez-vous du chemin",

so one like very straightforward

donc quelqu'un comme très simple

according to the words means get out of the way. I'm coming through, move. Get out of

selon les mots signifie écartez-vous du chemin. J'arrive, bougez. Vas t'en de

my way. Okay? Very, like the physical get out of the way. But you can also get out of

mon chemin. D'accord? Très, comme le physique sortir du chemin. Mais vous pouvez aussi vous écarter du

someone's way, mean don't put an obstacle in front of them. Okay?

chemin de quelqu'un, c'est-à-dire ne pas mettre d' obstacle devant lui. D'accord?

I am going to be the President of America, and if you think you're going to stop me,

Je vais être le président de l'Amérique, et si vous pensez que vous allez m'arrêter,

I tell you: "Get out of my way", because nothing's going to stop me. I'm going straight to the White House. Okay?

je vous dis : "Écartez-vous de mon chemin", parce que rien ne va m'arrêter. Je vais directement à la Maison Blanche. D'accord?

So you better get out of my way, because I feel very sorry for you if you try to stop me.

Alors tu ferais mieux de t'écarter de mon chemin, parce que je suis vraiment désolé pour toi si tu essaies de m'arrêter.

But "get out of the way" has a different expression, that's why I put these...

Mais "écartez-vous" a une expression différente, c'est pourquoi j'ai mis ces...

It's a different expression, I put these in brackets. To get something out of the way or to get

C'est une expression différente, je les ai mis entre parenthèses. Pour écarter quelque chose ou pour l'

it out of the way, for example, you go to university, and I know in Canada, we have

écarter, par exemple, on va à l' université, et je sais qu'au Canada, on

to take certain courses. It doesn't matter what we major in, what we study, some courses

doit suivre certains cours. Peu importe notre spécialité, ce que nous étudions, certains cours que

we have to take. So, I studied philosophy, for example, but I had to take astronomy.

nous devons suivre. Alors, j'ai étudié la philosophie, par exemple, mais j'ai dû prendre l'astronomie.

I had to take a science class. I chose astronomy. I figured, you know, stars, whatever, they're

J'ai dû suivre un cours de sciences. J'ai choisi l'astronomie. Je me suis dit, tu sais, les stars, peu importe, elles sont

interesting, they're pretty, why not? Right? So, what I did, my first year I took that

intéressantes, elles sont jolies, pourquoi pas ? Droite? Donc, ce que j'ai fait, ma première année, j'ai suivi ce

class and I got it out of the way. It's to the side, now I can continue doing what I

cours et je l'ai éliminé. C'est à côté, maintenant je peux continuer à faire ce que je

want to do, what I want to study. So to get it out of the way, finish it, put it away,

veux faire, ce que je veux étudier. Donc, pour l'éliminer , terminez-le, rangez-le,

move on to the next thing.

passez à la chose suivante.

Oh, "by the way", did I mention that this is another very useful expression?

Oh, "au fait", ai-je mentionné que c'est une autre expression très utile ?

"By the way" is probably the most commonly used of these expressions.

"Au fait" est probablement la plus couramment utilisée de ces expressions.

When you're talking to someone and you suddenly remember something,

Lorsque vous parlez à quelqu'un et que vous vous souvenez soudainement de quelque chose,

or you suddenly thought of something that

ou que vous avez soudainement pensé à quelque chose qui

is related to the idea or even not related, you can say... You can stop, you can interrupt

est lié à l'idée ou même sans rapport, vous pouvez dire... Vous pouvez vous arrêter, vous pouvez interrompre

the person, and say: "Oh, by the way, I saw Suzie last week and she says hello."

la personne et dire : " Oh, au fait, j'ai vu Suzie la semaine dernière et elle m'a dit bonjour."

We're talking about old high school friends, I remember:

On parle d'anciens copains du lycée, je me souviens :

"Oh, yeah, Suzie, we went to high school with her."

"Oh, ouais, Suzie, on est allé au lycée avec elle."

I just remembered her in the middle of the conversation, say:

Je viens de me souvenir d'elle au milieu de la conversation, dire:

"Oh, by the way"-it means I just remembered

"Oh, au fait" - ça veut dire que je viens de me souvenir

-"I saw Suzie, she says hi. Okay, let's continue the conversation",

- "J'ai vu Suzie, elle dit bonjour. D'accord, continuons la conversation",

or talk about Suzie, whatever you want. It's a bit of an interruption, but not rude.

ou parler de Suzie, peu importe tu veux. C'est un peu une interruption, mais pas désagréable.

It's actually okay to use.

C'est en fait correct d'utiliser.

"Go all the way", this is a very good expression; a few meanings. Physically, you can go all the way to the end of street,

« Aller jusqu'au bout », c'est une très bonne expression ; quelques significations. Physiquement, vous pouvez aller jusqu'au bout de la rue,

turn right, and be on your way. So "go", actually move

tourner à droite et continuer votre chemin. Donc "go", en fait se déplacer

"all the way" means the full distance.

"tout le chemin" signifie toute la distance.

"Go all the way" means also to complete something.

"Aller jusqu'au bout" signifie aussi accomplir quelque chose.

You had an idea, you had a target, if you're going all the way, it means you're not stopping

Vous aviez une idée, vous aviez un objectif, si vous allez jusqu'au bout, cela signifie que vous ne vous arrêtez pas

until you reach your target. So I'm going all the way to the White House,

tant que vous n'avez pas atteint votre objectif. Donc je vais jusqu'à la Maison Blanche,

so get out of my way if you're trying to stop me. But a very common expression:

alors écartez-vous de mon chemin si vous essayez de m'arrêter. Mais une expression très courante :

"go all the way", you will hear it in movies, you will hear it all the time, slang, more casual,

"aller jusqu'au bout", vous l'entendrez dans les films, vous l'entendrez tout le temps, argot, plus désinvolte,

it means have sex. So, you're going... My friend's going out with a girl tomorrow night, and

ça veut dire faire l'amour. Alors, tu vas... Mon pote sort avec une fille demain soir, et

I think... And I say to him:

je pense... Et je lui dis :

"You think you're going to go all the way?" And he says:

"Tu crois que tu vas aller jusqu'au bout ?" Et il dit:

"Well, I don't know. I'm not sure if she likes me or not."

"Eh bien, je ne sais pas. Je ne sais pas si elle m'aime ou non."

I think we both understand, I think you guys understand what we're talking about.

Je pense que nous comprenons tous les deux, je pense que vous comprenez de quoi nous parlons.

"To be in a bad way", so the next day after my friend's date,

« Être dans une mauvaise passe », alors le lendemain du rendez-vous avec mon ami,

I went to see him and he was in a really bad way.

je suis allé le voir et il était vraiment dans une mauvaise passe.

Why? Because he didn't go all the way with his girlfriend the night before. Okay?

Pourquoi? Parce qu'il n'est pas allé jusqu'au bout avec sa petite amie la veille. D'accord?

"To be in a bad way" means to feel bad. It could be physically, like you're sick,

"Être dans une mauvaise passe" signifie se sentir mal. Cela peut être physique, comme si vous étiez malade,

or if you went drinking one night and then the next day you have a hangover, then

ou si vous êtes allé boire un soir et que le lendemain vous avez la gueule de bois, alors

you're in a bad way. You're very rough, you're very sick. Or if you broke up with someone

vous êtes dans une mauvaise passe. Tu es très rude, tu es très malade. Ou si vous avez rompu avec quelqu'un

or if you lost your job, or if somebody, a family member passed away, then you could

ou si vous avez perdu votre emploi, ou si quelqu'un, un membre de la famille est décédé, alors vous pourriez

be in a bad way. You could be very upset, very bad condition. Okay? And so somebody

être dans une mauvaise passe. Vous pourriez être très contrarié, très mauvais état. D'accord? Et donc quelqu'un

will describe you this way.

vous décrira de cette façon.

"To have a way with", I should put that "to",

"To have a way with", je devrais mettre ça "to",

sorry about the squeak.

désolé pour le grincement.

"To have a way", so some people have a way with words,

"Pour avoir un moyen", donc certaines personnes ont un moyen avec les mots,

some people have a way with other people,

certaines personnes ont un moyen avec d'autres personnes,

some people have a way with technology.

certaines personnes ont un moyen avec la technologie.

So, "to have a way with" means to be very good at or with

Ainsi, "avoir un moyen avec" signifie être très bon dans ou avec

something. So, a very good writer, of course, has a way with words.

quelque chose. Donc, un très bon écrivain, bien sûr, sait manier les mots.

He or she can express anything they want,

Il ou elle peut exprimer tout ce qu'il veut,

they can do it very eloquently, very nicely, very interestingly, and people

il peut le faire de manière très éloquente, très gentille, très intéressante, et les gens

understand they're looking at a writer, at a real writer.

comprennent qu'ils regardent un écrivain, un vrai écrivain.

Obama, President Obama has a way with words. He's a very good speaker.

Obama, le président Obama sait manier les mots. C'est un très bon orateur.

He knows how to move an audience. Okay?

Il sait émouvoir un public. D'accord?

"Way off", so if you want to guess about something about me, then you're... And you make something

« Loin », donc si tu veux deviner quelque chose sur moi, alors tu es... Et tu fais quelque chose de

completely wrong, not even close to the truth, then you are "way off".

complètement faux, même pas proche de la vérité, alors tu es « loin ».

So, basically, we could say "way off", and sometimes we say "way off the mark".

Donc, en gros, on pourrait dire « loin du compte », et parfois on dit « loin du compte ».

It means you have a target or you have a guess you want to make, but you're completely wrong, completely away from

Cela signifie que vous avez un objectif ou que vous voulez faire une supposition , mais que vous vous trompez complètement, complètement loin de

the actual correct answer. "The mark" being the truth, in this case.

la vraie réponse correcte. "La marque" étant la vérité, dans ce cas.

If you think of darts, you throw the darts and you have to get the bullseye, the little red dot in the centre.

Si vous pensez aux fléchettes, vous lancez les fléchettes et vous devez obtenir la cible, le petit point rouge au centre.

If you throw it like this and it goes to the wall, there, you're way off;

Si vous le lancez comme ça et qu'il va au mur, là, vous êtes loin;

you missed the mark.

tu as raté le coche.

"Make way". "Make way" basically means move. "Make way".

"Faire place". "Faire place" signifie essentiellement bouger. "Faire place".

Okay? "I'm coming through, make way!"

D'accord? « J'arrive, faites place !

So I'm coming through a large crowd of people, and I'm running, and I shout:

Alors je traverse une grande foule de gens, et je cours, et je crie :

"Make way!" and everybody sort of parts like the Red Sea.

"Passez !" et tout le monde sorte de parties comme la mer Rouge.

But "make way" also means to progress.

Mais « faire place » signifie aussi progresser.

So the boss comes to me and, like, my team, and he goes:

Alors le patron vient vers moi et, comme, mon équipe, et il dit :

"How's the project coming along?"

"Comment va le projet ?"

And I say: "Oh, you know, we're making way."

Et je dis: "Oh, vous savez, nous progressons."

It means we're getting ahead, moving forward.

Cela signifie que nous allons de l' avant, que nous avançons.

"Way out there". So then, my friend comes to me and he says:

« Sortez de là ». Alors, mon ami vient vers moi et il me dit :

-"Do you want to take a trip to the Amazon Jungle next week?"

-"Tu veux faire un voyage dans la jungle amazonienne la semaine prochaine ?"

-"Okay, whoa, that's way out there."

- "Ok, whoa, c'est loin là-bas."

It means I can't even imagine that, that's a crazy idea.

Ça veut dire que je ne peux même pas imaginer ça, c'est une idée folle.

Okay? Or it could just be very, very imaginative.

D'accord? Ou cela pourrait simplement être très, très imaginatif.

My friend is way out there. He's always... His mind is in the skies. He's never thinking

Mon ami est loin là-bas. Il est toujours... Son esprit est dans le ciel. Il ne pense

about reality; he's always dreaming about different things. He's way out there.

jamais à la réalité ; il rêve toujours de choses différentes. Il est loin là-bas.

A little bit crazy or a little bit imaginative, depending who you ask.

Un peu fou ou un peu imaginatif, selon à qui vous demandez.

And last one: "be on your way".

Et le dernier : "passez votre chemin".

If you go... This is a bit more formal, but if you go somewhere

Si vous y allez... C'est un peu plus formel, mais si vous allez quelque part

and, like, you go to a restaurant, and you and your friends are speaking a little bit

et, par exemple, vous allez au restaurant, et que vous et vos amis parlez un peu

too loudly, the manager will come and say:

trop fort, le responsable viendra et dira :

"Excuse me, could you please be on your way?

"Excuse moi, pourriez-vous s'il vous plaît être sur votre chemin?

Could you please leave?" Okay? So: "be on your way", leave.

Pouvez-vous s'il vous plaît partir? D'accord? Donc : "passez votre chemin", partez.

But if I call my friend and I say: "Hey, I'm on my way" means I'm now coming to you or to your house.

Mais si j'appelle mon ami et que je lui dis : "Hé, je suis en route" signifie que je viens maintenant chez vous ou chez vous.

"Be on your way", leave. "Be on my way", I'm coming over. Okay?

"Passez votre chemin", partez. " En route", j'arrive. D'accord?

So, I hope you enjoyed some of these expressions. Very common. You will hear them regularly;

Donc, j'espère que vous avez apprécié certaines de ces expressions. Très commun. Vous les entendrez régulièrement ;

movies, talking to people on the street, books, newspapers, etc.

films, parler aux gens dans la rue, livres, journaux, etc.

If you want to find out if you understood them correctly, go to www.engvid.com.

Si vous voulez savoir si vous les avez bien compris, rendez-vous sur www.engvid.com.

There's a quiz there that you can try your knowledge of these.

Il y a un quiz là-bas que vous pouvez tester vos connaissances sur ces derniers.

Ask me any questions you like in the forum.

Posez-moi toutes les questions que vous souhaitez dans le forum.

And please subscribe to my YouTube channel and visit me again soon.

Et s'il vous plaît, abonnez-vous à ma chaîne YouTube et revenez me voir bientôt.

Bye.

Au revoir.