6 UNCOMMON uses of COMMON English words

Hi.

Chào.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

In today's lesson, I want to talk to you about six words that all of you already know; they're

Trong bài học hôm nay, tôi muốn nói với các bạn về sáu từ mà tất cả các bạn đều đã biết; chúng là

very common, very easy words, but I'm going to show you the uncommon uses for these words.

những từ rất phổ biến, rất dễ, nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn những cách sử dụng không phổ biến của những từ này.

Now, the reason you want to know uncommon uses of words is: A) to sound more like a

Bây giờ, lý do bạn muốn biết những cách sử dụng từ không phổ biến là: A) để nghe giống

native speaker who will use these words regularly, and B) they will actually help you get a better

người bản ngữ hơn, những người sẽ sử dụng những từ này thường xuyên và B) chúng thực sự sẽ giúp bạn có được

vocabulary range; more variety to your speech, to your writing, and when you read you'll

vốn từ vựng tốt hơn; đa dạng hơn cho bài phát biểu, bài viết của bạn và khi bạn đọc, bạn sẽ

be able to understand these better.

có thể hiểu những điều này tốt hơn.

So, let's look at these.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét những điều này.

"Down".

"Xuống".

We're going to start with the word "down".

Chúng ta sẽ bắt đầu với từ "xuống".

Now, obviously everybody knows "down" is, you know, down there.

Bây giờ, rõ ràng mọi người đều biết "xuống" là, bạn biết đấy, ở dưới đó.

Up, down.

Lên xuống.

That's the preposition.

Đó là giới từ.

Do you know that "down" can also be a verb?

Bạn có biết rằng "xuống" cũng có thể là một động từ?

For example, you can down a drink, you can down a plane.

Ví dụ, bạn có thể xuống đồ uống, bạn có thể xuống máy bay.

Now, what does that mean?

Vậy thì giờ điều đó có nghĩa là gì?

"Down a drink" basically means have a drink; finish the drink.

"Down a drink" về cơ bản có nghĩa là uống một ly; uống hết.

If you have a glass of beer, you down it before you leave the bar.

Nếu bạn có một ly bia, hãy uống cạn trước khi rời khỏi quán bar.

"Down a plane" means: "Pew" or-sorry-I should say like this.

"Xuống máy bay" có nghĩa là: "Pew" hoặc-xin lỗi-tôi nên nói như thế này.

Shoot down the plane and bring it down to Earth.

Bắn hạ máy bay và đưa nó xuống Trái đất.

So, in Canada, for example, I live in Toronto and the hockey team here is...

Vì vậy, ở Canada chẳng hạn, tôi sống ở Toronto và đội khúc côn cầu ở đây là...

You know, it's starting to be a little bit better now.

Bạn biết đấy, bây giờ mọi thứ bắt đầu tốt hơn một chút .

But if I want to go watch a hockey game, the drinks and the food at the... at the arena

Nhưng nếu tôi muốn đi xem một trận khúc côn cầu, đồ uống và thức ăn ở... nhà thi

are very, very expensive.

đấu rất, rất mắc.

So what a lot of people do - we go to a bar, we down a few beers at the bar, and then we

Vì vậy, những gì nhiều người làm - chúng tôi đến một quán bar, chúng tôi uống vài cốc bia tại quầy bar, sau đó chúng tôi

head to the arena and maybe have one beer over there.

đi đến đấu trường và có thể uống một cốc bia ở đó.

Don't drink if you're not into drinking; if you're underage, you didn't hear any of that.

Đừng uống nếu bạn không uống rượu; nếu bạn chưa đủ tuổi, bạn đã không nghe thấy bất kỳ điều gì trong số đó.

Plane.

Máy bay.

Now, in a lot of countries, you know, there's wars and stuff like that, and in some countries,

Bây giờ, ở nhiều quốc gia, bạn biết đấy, có chiến tranh và những thứ tương tự như vậy, và ở một số quốc gia,

there... the rebels or the local army is a little bit underequipped, and for them a big

ở đó... phiến quân hoặc quân đội địa phương được trang bị hơi thiếu thốn, và đối với họ,

victory is gotten simply by downing an enemy airplane.

chiến thắng lớn chỉ đơn giản là bị hạ gục một máy bay địch.

So if they're able to down a plane from the enemy, they're very happy about it, even though

Vì vậy, nếu họ có thể bắn rơi máy bay của kẻ thù, họ rất vui vì điều đó, mặc dù

it doesn't really help that much.

điều đó không thực sự giúp ích nhiều.

So, "down", bring down, or take down a drink.

Vì vậy, "xuống", mang xuống, hoặc uống một ly.

"Foot".

"Chân".

Now, the foot, you know the two things at the bottom of your body, here.

Bây giờ, bàn chân, bạn biết hai thứ ở dưới cùng của cơ thể bạn, ở đây.

Most people know them as a noun; the two things there, but we can also use "foot" as a verb.

Hầu hết mọi người biết chúng như một danh từ; hai thứ ở đó, nhưng chúng ta cũng có thể dùng "foot" như một động từ.

"To foot the bill", or "to foot the cost", or "to foot the expenses" means pay for or

"To foot the bill", hoặc "to foot the cost", hoặc "to foot the chi phí" có nghĩa là thanh toán hoặc

cover the expenses of something.

trang trải các chi phí của một cái gì đó.

So, if I go away on a business trip, I expect that my company will foot the expenses; hotel,

Vì vậy, nếu tôi đi công tác xa, tôi hy vọng rằng công ty của tôi sẽ thanh toán các chi phí; khách sạn,

flight, food, etc.

chuyến bay, thức ăn, v.v.

"Foot it".

"Chân nó".

"To foot" basically means to walk.

"To foot" về cơ bản có nghĩa là đi bộ.

So, if you're driving around and you...

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe vòng quanh và bạn

Your car breaks down and you're in the middle of nowhere, and there's nobody to call and

... Xe của bạn bị hỏng và bạn đang ở giữa hư không, và không có ai để gọi và

there's no, you know, a bus, or a taxi, or anything - you're basically going to have

không có, bạn biết đấy, xe buýt, taxi, hay bất cứ thứ gì - bạn Về cơ bản, bạn sẽ phải

to foot it to the next town to call a tow truck to go get your car.

đi bộ đến thị trấn tiếp theo để gọi một chiếc xe kéo đến lấy xe của bạn.

"To foot it" - to walk.

"To foot it" - đi bộ.

"Break".

"Nghỉ".

Now, "break" actually has many meanings.

Bây giờ, "break" thực sự có nhiều ý nghĩa.

You know "break", like break the glass, break...

Bạn biết "phá vỡ", như làm vỡ kính, làm vỡ... Làm

Break something.

vỡ cái gì đó.

Anyways, shattered in pieces.

Dù sao, tan thành từng mảnh.

Or "to brake" means to slow down in the car.

Hay "to brake" có nghĩa là cho xe chạy chậm lại.

I want to talk to you about other ones.

Tôi muốn nói chuyện với bạn về những người khác.

"To be broke".

"Sắp phá vỡ".

Now, notice that I'm using the past tense.

Bây giờ, hãy chú ý rằng tôi đang sử dụng thì quá khứ.

I'm not using "break"; I'm using the past tense "broke", but here, this is an adjective.

Tôi không sử dụng "break"; Tôi đang sử dụng thì quá khứ "đã phá vỡ", nhưng ở đây, đây là một tính từ.

What does it mean "to be broke"?

"Bị phá sản" có nghĩa là gì?

It basically means to have no money.

Về cơ bản nó có nghĩa là không có tiền.

You open...

Bạn mở...

Pull out your pockets, and lint falls out.

Rút túi ra, và xơ vải rơi ra.

No money.

Không có tiền.

So, Bill who's been out of...

Vì vậy, Bill, người đã...

Out of work for, like, a year is broke and he can't go out to have a drink with us or

Không có việc làm trong khoảng một năm và anh ấy không thể đi uống nước với chúng tôi

to watch the hockey game because he's broke.

hoặc xem trận đấu khúc côn cầu vì anh ấy đã phá sản.

Now, "to break the bank"...

Bây giờ, "để phá vỡ ngân hàng"...

If something breaks the bank it means it's overly expensive.

Nếu thứ gì đó phá vỡ ngân hàng, điều đó có nghĩa là nó quá đắt.

If you actually spend the money on it or if you invest in it, you will become broke.

Nếu bạn thực sự tiêu tiền vào nó hoặc nếu bạn đầu tư vào nó, bạn sẽ bị phá sản.

So, a lot of companies, they want to invest in innovative, new things for their company-equipment

Vì vậy, rất nhiều công ty, họ muốn đầu tư vào những thứ mới, sáng tạo cho công ty của họ - thiết bị

or technology-but they don't want this investment to break the bank; basically cost so much

hoặc công nghệ - nhưng họ không muốn khoản đầu tư này phá sản; về cơ bản chi phí rất nhiều

that the whole company falls apart.

mà toàn bộ công ty sụp đổ.

But at the same time, if you invest in something properly or not, the investment in that thing

Nhưng đồng thời, nếu bạn đầu tư vào thứ gì đó đúng cách hay không, khoản đầu tư vào thứ đó

could make or break the company.

có thể tạo ra hoặc phá vỡ công ty.

"Make or break".

"Làm hoặc phá vỡ".

"Make" means you will become very successful; "break" means you will fail miserably and

"Làm" có nghĩa là bạn sẽ trở nên rất thành công; "break" có nghĩa là bạn sẽ thất bại thảm hại và

fall apart.

gục ngã.

"Make or break", this is a common expression.

"Làm hoặc phá vỡ", đây là một thành ngữ phổ biến.

Okay?

Được chứ?

It goes together.

Nó đi cùng nhau.

Something will make or break something else.

Một cái gì đó sẽ làm hoặc phá vỡ một cái gì đó khác.

Okay?

Được chứ?

So, a lot of you are thinking that you want to go to university.

Vì vậy, rất nhiều bạn đang nghĩ rằng bạn muốn học đại học.

Keep in mind that you need high scores, you need a good letter, application letter, etc.

Hãy nhớ rằng bạn cần điểm cao, bạn cần một lá thư hay, đơn xin việc, v.v.

But no one piece of the application will make or break you.

Everything together will make the difference.

Tất cả mọi thứ cùng nhau sẽ làm cho sự khác biệt.

Okay?

Được chứ?

So don't stress out too much about any one particular thing.

Vì vậy, đừng căng thẳng quá nhiều về bất kỳ điều cụ thể nào.

Okay?

Được chứ?

So, here are three; let's look at three more.

Vì vậy, đây là ba; chúng ta hãy nhìn vào ba hơn nữa.

Okay, so now we have three other words we're going to look at.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta có ba từ khác mà chúng ta sẽ xem xét.

The first one is: "mum".

Người đầu tiên là: "mẹ".

Now, for a lot of you, you're thinking: "Oh, like, mother, right?

Bây giờ, đối với nhiều bạn, bạn đang nghĩ: "Ồ, giống như mẹ, phải không?

Like, mom."

Giống như mẹ."

Well, the British say: "Mum"; the Canadians and Americans...

Chà, người Anh nói: "Mum"; người Canada và người Mỹ...

North...

Bắc...

United States people say: "Mom".

Hoa Kỳ người ta nói: "Mẹ".

They sound very similar, but if you pay attention, you can actually hear the difference between

Chúng nghe rất giống nhau, nhưng nếu chú ý, bạn thực sự có thể nghe thấy sự khác biệt giữa

"mom" and "mum".

"mom" và "mum".

But "mum" also means silent.

Nhưng "má" cũng có nghĩa là im lặng.

So: "Keep mum" means: "Don't say anything.

Vì vậy: "Giữ mẹ" có nghĩa là: "Đừng nói gì cả.

Be quiet.

Hãy im lặng.

Keep silent.

Giữ im lặng.

Don't say anything to anybody."

Đừng nói gì với bất kỳ ai."

Or: "Mum's the word".

Hay: “Chữ mẹ”.

This is an expression, it means: "Don't tell anybody.

Đây là một thành ngữ, nó có nghĩa là: "Đừng nói với ai.

Keep it a secret."

Hãy giữ bí mật."

Right?

Đúng?

So, I tell my friends something that happened to me last night, but I say: "Just keep...

Vì vậy, tôi nói với bạn bè điều gì đó đã xảy ra với tôi đêm qua, nhưng tôi nói: "Cứ giữ...

Like, don't tell anybody.

Giống như, đừng nói với bất kỳ ai.

Okay?

Được chứ?

I don't want anybody else to know about this", and he responds: "Mum's the word."

Tôi không muốn bất kỳ ai khác biết về điều này", và anh ấy đáp lại : "Lời của mẹ."

That's all he needs to say; I understand he won't tell anybody the story.

Đó là tất cả những gì anh ấy cần nói; Tôi hiểu anh ấy sẽ không kể chuyện cho ai nghe.

He's going to keep mum.

Anh ấy sẽ giữ mẹ.

Okay?

Được chứ?

"Spot".

"Điểm".

Now, a lot of you know "spot" as to, like, see something.

Bây giờ, nhiều bạn biết "điểm" là, thích, nhìn thấy thứ gì đó.

"Oh, I spotted the dog over there."

"Ồ, tôi phát hiện ra con chó đằng kia."

Or it could be, like, a stain, like there's a spot on the table - you want to clean it

Hoặc nó có thể là một vết bẩn, giống như có một vết bẩn trên bàn - bạn muốn làm sạch

off.

nó.

But "spot" also means...

Nhưng "điểm" cũng có nghĩa là...

Like, when we say: "Can you spot me?"

Giống như khi chúng ta nói: "Bạn có thể phát hiện ra tôi không?"

Two meanings for "spot me".

Hai ý nghĩa cho "spot me".

One: "Lend me".

Một: "Cho tôi mượn".

"Can you spot me $50 until next payday?"

"Bạn có thể phát cho tôi 50 đô la cho đến ngày lĩnh lương tiếp theo không?"

It means: "Can you lend me $50?

Nó có nghĩa là: "Bạn có thể cho tôi mượn 50 đô la được không?

I will pay you back on payday."

Tôi sẽ trả lại bạn vào ngày lĩnh lương."

But if you're at the gym and you want to do some heavy lifting; you want to do some bench

Nhưng nếu bạn đang ở phòng tập thể dục và bạn muốn nâng vật nặng; bạn muốn thực hiện một số động tác ép băng ghế

presses, but you're worried that the bar will just fall on your chest and maybe kill you.

, nhưng bạn lo lắng rằng thanh đòn sẽ rơi vào ngực bạn và có thể giết chết bạn.

Right?

Đúng?

So, you don't want that to happen.

Vì vậy, bạn không muốn điều đó xảy ra.

So, you ask your friend: "Can you spot me?"

Vì vậy, bạn hỏi bạn mình: "Bạn có thể nhận ra tôi không?"

So, he will stand over the bench, and he will have his hands just in case you can't lift

Vì vậy, anh ấy sẽ đứng trên băng ghế, và anh ấy sẽ đưa tay đề phòng trường hợp bạn không thể nhấc

it, and he will help you lift it up.

nó lên, và anh ấy sẽ giúp bạn nhấc nó lên.

So, that's "spot".

Vì vậy, đó là "điểm".

Okay?

Được chứ?

"Own".

"Riêng".

Now, of course, everybody knows "own", like: "I own a house.

Bây giờ, tất nhiên, mọi người đều biết "sở hữu", như: "Tôi sở hữu một ngôi nhà.

I own a car.

Tôi sở hữu một chiếc ô tô.

I own a casino somewhere in Atlantic City."

Tôi sở hữu một sòng bạc ở đâu đó ở Thành phố Atlantic."

So, "own" - possess.

Vì vậy, "sở hữu" - sở hữu.

But: "own to" and "own up to", these are both phrasal verbs, of course.

Nhưng: "own to" và "own up to", tất nhiên, đây đều là những cụm động từ.

"Own to" basically means take responsibility for.

"Own to" về cơ bản có nghĩa là chịu trách nhiệm về.

Okay?

Được chứ?

"Own up to" means admit.

"Own up to" có nghĩa là thừa nhận.

Also means take responsibility for.

Cũng có nghĩa là chịu trách nhiệm cho.

So, you "own", but you don't have to use the "to".

Vì vậy, bạn "sở hữu", nhưng bạn không cần phải sử dụng "đến".

You can own your mistake, and you can own to the fact that you made a mistake.

Bạn có thể sở hữu sai lầm của mình và bạn có thể sở hữu sự thật rằng bạn đã phạm sai lầm.

So: "own" - take responsibility, say that you will fix it, and do whatever you need

Vì vậy: "của riêng" - chịu trách nhiệm, nói rằng bạn sẽ sửa chữa nó và làm bất cứ điều gì bạn

to do.

cần làm.

"Own up to" - admit that you made the mistake, and then hopefully help everybody fix it.

"Own up to" - thừa nhận rằng bạn đã phạm sai lầm và sau đó hy vọng sẽ giúp mọi người khắc phục lỗi đó.

Now, if you "own somebody"...

Bây giờ, nếu bạn "sở hữu ai đó"...

This is mostly slang.

Đây chủ yếu là tiếng lóng.

Mostly you'll hear it in sports situations.

Hầu hết bạn sẽ nghe thấy nó trong các tình huống thể thao.

If we're playing basketball, and it's like 20 points for me and two points for you, then

Nếu chúng ta đang chơi bóng rổ, và nó giống như 20 điểm cho tôi và 2 điểm cho bạn, thì

I own you.

tôi sở hữu bạn.

"I own you!"

"Tôi nợ bạn!"

I say it like that, right?

Tôi nói như vậy, phải không?

I have to be angry when I say it.

Tôi phải tức giận khi tôi nói điều đó.

"To own somebody" - to dominate; to be better than; to have full control over.

"To own someone" - thống trị; tốt hơn; để có toàn quyền kiểm soát.

So, some people think that in the elections one candidate will own the other candidate;

Vì vậy, một số người nghĩ rằng trong các cuộc bầu cử, một ứng cử viên sẽ kiểm soát ứng cử viên kia;

maybe not.

có thể không.

If it's close, it's a fight; if it's a bad beating, then one owns the other.

Nếu nó gần, đó là một cuộc chiến; nếu đánh dở thì người này làm chủ người kia.

You can say about teams, you can say about individuals as well.

Bạn có thể nói về các đội, bạn cũng có thể nói về các cá nhân.

Okay?

Được chứ?

So, keep all these words in mind.

Vì vậy, hãy ghi nhớ tất cả những lời này.

They're used in everyday speech by native speakers.

Chúng được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày của người bản ngữ.

You will hear these all the time; you'll see them in movies, TV shows, etc.

Bạn sẽ nghe những điều này mọi lúc; bạn sẽ thấy chúng trong phim, chương trình truyền hình, v.v.

And if you're not sure about any of them, please go to www.engvid.com, and you can ask

Và nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ điều gì trong số chúng, vui lòng truy cập www.engvid.com và bạn có thể hỏi

me any question there you like.

tôi bất kỳ câu hỏi nào bạn muốn tại đó.

There's also a quiz that you can take and practice your knowledge of these words.

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra mà bạn có thể thực hiện và thực hành kiến ​​thức của mình về những từ này.

And, of course, if you like this video, subscribe to my YouTube channel.

Và, tất nhiên, nếu bạn thích video này, hãy đăng ký kênh YouTube của tôi.

Don't forget to come back again and watch a lot more interesting videos, be more like

Đừng quên quay lại và xem nhiều video thú vị hơn, nói giống

a native speaker, and I'll see you soon.

người bản xứ hơn và hẹn gặp lại các bạn trong thời gian sớm nhất.

Bye.

Từ biệt.