6 UNCOMMON uses of COMMON English words

Hi.

Cześć.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

In today's lesson, I want to talk to you about six words that all of you already know; they're

W dzisiejszej lekcji chcę porozmawiać z wami o sześciu słowach, które wszyscy już znacie; to

very common, very easy words, but I'm going to show you the uncommon uses for these words.

bardzo popularne, bardzo łatwe słowa, ale pokażę wam nietypowe zastosowania tych słów.

Now, the reason you want to know uncommon uses of words is: A) to sound more like a

Teraz powodem, dla którego chcesz poznać nietypowe zastosowania słów, jest: A) brzmieć bardziej jak

native speaker who will use these words regularly, and B) they will actually help you get a better

native speaker, który będzie regularnie używał tych słów, oraz B) faktycznie pomogą ci uzyskać lepszy

vocabulary range; more variety to your speech, to your writing, and when you read you'll

zakres słownictwa; więcej różnorodności w mowie, w pisaniu, a kiedy będziesz czytać, będziesz w

be able to understand these better.

stanie lepiej to zrozumieć.

So, let's look at these.

Spójrzmy więc na te.

"Down".

"W dół".

We're going to start with the word "down".

Zaczniemy od słowa „w dół”.

Now, obviously everybody knows "down" is, you know, down there.

Oczywiście wszyscy wiedzą, że „na dole” jest, no wiesz, tam na dole.

Up, down.

Góra dół.

That's the preposition.

To jest przyimek.

Do you know that "down" can also be a verb?

Czy wiesz, że „w dół” może być również czasownikiem?

For example, you can down a drink, you can down a plane.

Na przykład możesz wypić drinka, możesz spaść samolotem.

Now, what does that mean?

Co to znaczy?

"Down a drink" basically means have a drink; finish the drink.

„Wypij drinka” w zasadzie oznacza wypij drinka; dokończyć drinka.

If you have a glass of beer, you down it before you leave the bar.

Jeśli masz szklankę piwa, wypij ją, zanim wyjdziesz z baru.

"Down a plane" means: "Pew" or-sorry-I should say like this.

„Zejść samolotem” oznacza: „Pew” lub – przepraszam – powinienem powiedzieć tak.

Shoot down the plane and bring it down to Earth.

Zestrzel samolot i sprowadź go na Ziemię.

So, in Canada, for example, I live in Toronto and the hockey team here is...

Na przykład w Kanadzie, mieszkam w Toronto, a drużyna hokejowa tutaj jest...

You know, it's starting to be a little bit better now.

Wiesz, teraz zaczyna być trochę lepiej.

But if I want to go watch a hockey game, the drinks and the food at the... at the arena

Ale jeśli chcę obejrzeć mecz hokejowy, napoje i jedzenie w... na arenie

are very, very expensive.

są bardzo, bardzo drogie.

So what a lot of people do - we go to a bar, we down a few beers at the bar, and then we

Więc to, co robi wielu ludzi - idziemy do baru, wypijamy kilka piw w barze, a potem

head to the arena and maybe have one beer over there.

idziemy na arenę i może wypijemy tam jedno piwo .

Don't drink if you're not into drinking; if you're underage, you didn't hear any of that.

Nie pij, jeśli nie lubisz pić; jeśli jesteś niepełnoletni, nic z tego nie słyszałeś.

Plane.

Samolot.

Now, in a lot of countries, you know, there's wars and stuff like that, and in some countries,

Wiesz, w wielu krajach toczą się wojny i tym podobne rzeczy, a w niektórych krajach

there... the rebels or the local army is a little bit underequipped, and for them a big

rebelianci lub lokalna armia są trochę słabo wyposażeni i dla nich wielkie

victory is gotten simply by downing an enemy airplane.

zwycięstwo osiąga się po prostu przez zestrzelenie samolot wroga.

So if they're able to down a plane from the enemy, they're very happy about it, even though

Więc jeśli są w stanie zestrzelić samolot wroga, są z tego powodu bardzo szczęśliwi, chociaż tak

it doesn't really help that much.

naprawdę nie pomaga to zbytnio.

So, "down", bring down, or take down a drink.

Więc „w dół”, opuść lub zdejmij drinka.

"Foot".

"Stopa".

Now, the foot, you know the two things at the bottom of your body, here.

Teraz, stopa, znacie dwie rzeczy na dole waszego ciała, tutaj.

Most people know them as a noun; the two things there, but we can also use "foot" as a verb.

Większość ludzi zna je jako rzeczownik; tam dwie rzeczy , ale możemy też użyć słowa „stopa” jako czasownika.

"To foot the bill", or "to foot the cost", or "to foot the expenses" means pay for or

„Opłacać rachunek”, „opłacać koszty” lub „opłacać wydatki” oznacza płacić za

cover the expenses of something.

coś lub pokrywać wydatki.

So, if I go away on a business trip, I expect that my company will foot the expenses; hotel,

Tak więc, jeśli wyjeżdżam w podróż służbową, oczekuję, że moja firma pokryje koszty; hotel,

flight, food, etc.

lot, jedzenie itp.

"Foot it".

„Foot it”.

"To foot" basically means to walk.

„Do stóp” zasadniczo oznacza chodzenie.

So, if you're driving around and you...

Więc jeśli jeździsz w kółko i...

Your car breaks down and you're in the middle of nowhere, and there's nobody to call and

Twój samochód się psuje i jesteś na pustkowiu, i nie ma do kogo zadzwonić i

there's no, you know, a bus, or a taxi, or anything - you're basically going to have

nie ma, no wiesz, autobusu, taksówki, czy czegokolwiek - ty zasadniczo będziemy musieli jechać

to foot it to the next town to call a tow truck to go get your car.

pieszo do następnego miasta, żeby wezwać lawetę, żeby pojechała po twój samochód.

"To foot it" - to walk.

„To foot it” - chodzić.

"Break".

"Przerwa".

Now, "break" actually has many meanings.

Teraz „przerwa” ma w rzeczywistości wiele znaczeń.

You know "break", like break the glass, break...

Znasz słowo „złamać”, jak rozbić szybę, rozbić…

Break something.

Rozbić coś.

Anyways, shattered in pieces.

W każdym razie roztrzaskane na kawałki.

Or "to brake" means to slow down in the car.

Lub „hamować” oznacza zwalniać w samochodzie.

I want to talk to you about other ones.

Chcę z tobą porozmawiać o innych.

"To be broke".

"Być bankrutem". A

Now, notice that I'm using the past tense.

teraz zauważ, że używam czasu przeszłego.

I'm not using "break"; I'm using the past tense "broke", but here, this is an adjective.

nie używam „przerwy”; Używam czasu przeszłego "spłukany", ale tutaj jest to przymiotnik.

What does it mean "to be broke"?

Co to znaczy „być spłukanym”?

It basically means to have no money.

Zasadniczo oznacza to brak pieniędzy.

You open...

Otwierasz...

Pull out your pockets, and lint falls out.

Wyciągasz kieszenie, a kłaczki wypadają.

No money.

Brak pieniędzy.

So, Bill who's been out of...

Więc Bill, który był bez... Bez

Out of work for, like, a year is broke and he can't go out to have a drink with us or

pracy przez jakiś rok, jest spłukany i nie może wyjść z nami na drinka lub

to watch the hockey game because he's broke.

obejrzeć mecz hokejowy, ponieważ jest spłukany.

Now, "to break the bank"...

Teraz „rozbić bank”...

If something breaks the bank it means it's overly expensive.

Jeśli coś rozbija bank, oznacza to, że jest zbyt drogie.

If you actually spend the money on it or if you invest in it, you will become broke.

Jeśli faktycznie wydasz na to pieniądze lub jeśli w to zainwestujesz, zbankrutujesz.

So, a lot of companies, they want to invest in innovative, new things for their company-equipment

Tak więc wiele firm chce inwestować w innowacyjne, nowe rzeczy dla swojej firmy - sprzęt

or technology-but they don't want this investment to break the bank; basically cost so much

lub technologię - ale nie chcą, aby ta inwestycja rozbiła bank; w zasadzie kosztują tyle,

that the whole company falls apart.

że cała firma się rozpada.

But at the same time, if you invest in something properly or not, the investment in that thing

Ale jednocześnie, jeśli zainwestujesz w coś właściwie lub nie, inwestycja w tę rzecz

could make or break the company.

może stworzyć lub zniszczyć firmę.

"Make or break".

"Zrobić albo złamać".

"Make" means you will become very successful; "break" means you will fail miserably and

„Make” oznacza, że ​​odniesiesz wielki sukces; „złamanie” oznacza, że ​​poniesiesz sromotną porażkę i

fall apart.

rozpadniesz się.

"Make or break", this is a common expression.

„Make or break”, to powszechne wyrażenie.

Okay?

Dobra?

It goes together.

To idzie razem.

Something will make or break something else.

Coś stworzy lub zepsuje coś innego.

Okay?

Dobra?

So, a lot of you are thinking that you want to go to university.

Tak więc wielu z was myśli, że chce iść na uniwersytet.

Keep in mind that you need high scores, you need a good letter, application letter, etc.

Pamiętaj, że potrzebujesz dobrych wyników, dobrego listu, listu motywacyjnego itp.

But no one piece of the application will make or break you.

Ale żaden element podania nie zrobi ani nie złamie Cię.

Everything together will make the difference.

Wszystko razem zrobi różnicę.

Okay?

Dobra?

So don't stress out too much about any one particular thing.

Więc nie stresuj się zbytnio żadną konkretną rzeczą.

Okay?

Dobra?

So, here are three; let's look at three more.

Oto trzy; spójrzmy na jeszcze trzy.

Okay, so now we have three other words we're going to look at.

Dobra, teraz mamy trzy inne słowa, którym się przyjrzymy.

The first one is: "mum".

Pierwsza to: „mama”.

Now, for a lot of you, you're thinking: "Oh, like, mother, right?

Teraz wielu z was myśli: „Och, jak mama, prawda?

Like, mom."

Jak mama”.

Well, the British say: "Mum"; the Canadians and Americans...

Cóż, Brytyjczycy mówią: „mama”; Kanadyjczycy i Amerykanie…

North...

Północ…

United States people say: "Mom".

Stany Zjednoczone mówią: „Mamo”.

They sound very similar, but if you pay attention, you can actually hear the difference between

Brzmią bardzo podobnie, ale jeśli się przyjrzysz, faktycznie usłyszysz różnicę między

"mom" and "mum".

„mamą” a „mamą”.

But "mum" also means silent.

Ale „mama” oznacza również ciszę.

So: "Keep mum" means: "Don't say anything.

Więc: „Trzymaj mamo” oznacza: „Nic nie mów.

Be quiet.

Bądź cicho. Cicho

Keep silent.

.

Don't say anything to anybody."

Nikomu nic nie mów”.

Or: "Mum's the word".

Lub: „Mama to słowo”.

This is an expression, it means: "Don't tell anybody.

To jest wyrażenie, to znaczy: „Nie mów nikomu.

Keep it a secret."

Zachowaj to w tajemnicy”.

Right?

Prawidłowy?

So, I tell my friends something that happened to me last night, but I say: "Just keep...

Więc mówię moim przyjaciołom coś, co przydarzyło mi się zeszłej nocy, ale mówię: „Po prostu trzymaj…

Like, don't tell anybody.

Na przykład, nie mów nikomu.

Okay?

Dobrze?

I don't want anybody else to know about this", and he responds: "Mum's the word."

Nie chcę, żeby ktokolwiek inny o tym wiedział”, a on odpowiada : „Mama to słowo”.

That's all he needs to say; I understand he won't tell anybody the story.

To wszystko, co musi powiedzieć; Rozumiem, że nikomu nie opowie całej historii.

He's going to keep mum.

Będzie miał mamę.

Okay?

Dobra?

"Spot".

"Miejsce".

Now, a lot of you know "spot" as to, like, see something.

Wielu z was zna słowo „spot”, aby coś zobaczyć.

"Oh, I spotted the dog over there."

„Och, zauważyłem tam psa”.

Or it could be, like, a stain, like there's a spot on the table - you want to clean it

Lub może to być plama, jakby na stole było miejsce - chcesz je

off.

wyczyścić.

But "spot" also means...

Ale „dostrzegać” oznacza również...

Like, when we say: "Can you spot me?"

Na przykład, kiedy mówimy: „Czy potrafisz mnie dostrzec?”

Two meanings for "spot me".

Dwa znaczenia „znajdź mnie”.

One: "Lend me".

Jeden: „Pożycz mi”.

"Can you spot me $50 until next payday?"

„Czy widzisz mnie za 50 $ do następnej wypłaty?”

It means: "Can you lend me $50?

Oznacza to: „Czy możesz mi pożyczyć 50 $?

I will pay you back on payday."

Zwrócę ci w dniu wypłaty”.

But if you're at the gym and you want to do some heavy lifting; you want to do some bench

Ale jeśli jesteś na siłowni i chcesz podnosić ciężary; chcesz zrobić kilka

presses, but you're worried that the bar will just fall on your chest and maybe kill you.

wyciśnięć na ławce, ale martwisz się, że sztanga po prostu spadnie ci na klatkę piersiową i może cię zabić.

Right?

Prawidłowy?

So, you don't want that to happen.

Więc nie chcesz, żeby tak się stało.

So, you ask your friend: "Can you spot me?"

Więc pytasz swojego przyjaciela: „Czy mnie widzisz?”

So, he will stand over the bench, and he will have his hands just in case you can't lift

Więc stanie nad ławką i będzie miał ręce na wypadek, gdybyś nie mógł

it, and he will help you lift it up.

jej podnieść, i pomoże ci ją podnieść.

So, that's "spot".

Więc to jest "miejsce".

Okay?

Dobra?

"Own".

"Własny".

Now, of course, everybody knows "own", like: "I own a house.

Teraz, oczywiście, każdy zna słowo „własny”, na przykład: „Mam dom.

I own a car.

Mam samochód.

I own a casino somewhere in Atlantic City."

Mam kasyno gdzieś w Atlantic City”.

So, "own" - possess.

Tak więc „posiadać” - posiadać.

But: "own to" and "own up to", these are both phrasal verbs, of course.

Ale: „posiadać” i „posiadać” to oczywiście czasowniki frazowe.

"Own to" basically means take responsibility for.

„Własność” zasadniczo oznacza wzięcie odpowiedzialności za.

Okay?

Dobra?

"Own up to" means admit.

„Przyznać się” oznacza przyznać.

Also means take responsibility for.

Oznacza również wzięcie odpowiedzialności za.

So, you "own", but you don't have to use the "to".

Więc „posiadasz”, ale nie musisz używać „do”.

You can own your mistake, and you can own to the fact that you made a mistake.

Możesz przyznać się do swojego błędu i możesz przyznać się do faktu, że popełniłeś błąd.

So: "own" - take responsibility, say that you will fix it, and do whatever you need

A więc: „własny” – weź odpowiedzialność, powiedz, że to naprawisz i rób, co trzeba

to do.

.

"Own up to" - admit that you made the mistake, and then hopefully help everybody fix it.

„Przyznaj się” – przyznaj się, że popełniłeś błąd, a następnie, miejmy nadzieję, pomóż wszystkim go naprawić.

Now, if you "own somebody"...

Teraz, jeśli „kogoś posiadasz”…

This is mostly slang.

To głównie slang.

Mostly you'll hear it in sports situations.

Przeważnie usłyszysz to w sytuacjach sportowych.

If we're playing basketball, and it's like 20 points for me and two points for you, then

Jeśli gramy w koszykówkę i mamy 20 punktów dla mnie i dwa dla ciebie, to jestem

I own you.

twoją własnością.

"I own you!"

"Mam cię!"

I say it like that, right?

Mówię to tak, prawda?

I have to be angry when I say it.

Muszę być zły, kiedy to mówię.

"To own somebody" - to dominate; to be better than; to have full control over.

„Posiadać kogoś” - dominować; być lepszym niż; mieć pełną kontrolę nad.

So, some people think that in the elections one candidate will own the other candidate;

Tak więc niektórzy myślą, że w wyborach jeden kandydat będzie właścicielem drugiego kandydata;

maybe not.

może nie.

If it's close, it's a fight; if it's a bad beating, then one owns the other.

Jeśli jest blisko, to walka; jeśli to jest złe bicie, to jeden jest właścicielem drugiego.

You can say about teams, you can say about individuals as well.

Można mówić o zespołach, można też mówić o jednostkach.

Okay?

Dobra?

So, keep all these words in mind.

Dlatego pamiętaj o tych wszystkich słowach.

They're used in everyday speech by native speakers.

Są używane w codziennej mowie przez native speakerów.

You will hear these all the time; you'll see them in movies, TV shows, etc.

Usłyszysz je cały czas; zobaczysz je w filmach, programach telewizyjnych itp.

And if you're not sure about any of them, please go to www.engvid.com, and you can ask

A jeśli nie masz pewności co do któregoś z nich, wejdź na www.engvid.com i tam możesz zadać

me any question there you like.

mi dowolne pytanie.

There's also a quiz that you can take and practice your knowledge of these words.

Jest też quiz, w którym możesz wziąć udział i poćwiczyć swoją znajomość tych słów.

And, of course, if you like this video, subscribe to my YouTube channel.

I oczywiście, jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube.

Don't forget to come back again and watch a lot more interesting videos, be more like

Nie zapomnij wrócić ponownie i obejrzeć o wiele ciekawsze filmy, bądź bardziej jak

a native speaker, and I'll see you soon.

native speaker, a do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.