English Vocabulary: sometimes, sometime, some time, always, all ways

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to talk to you

Chào bạn lần nữa nhé. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Hôm nay, tôi sẽ nói chuyện với các bạn

about something that is a little bit tricky, that makes English a little bit confusing.

về một thứ hơi lắt léo , khiến tiếng Anh hơi rắc rối.

I'm going to ask you to listen to nothing. Now, what do I mean? We're going to look at

Tôi sẽ yêu cầu bạn không nghe gì cả. Bây giờ, ý tôi là gì? Chúng ta sẽ xem xét

some words here that can be said differently, written differently for sure, with different

một số từ ở đây có thể được nói khác, chắc chắn là viết khác, với

meanings, okay? "Sometimes", "sometime", "sometime", "always", "always", okay? So, these are the

nghĩa khác, được chứ? "Đôi khi", "đôi khi", "đôi khi", "luôn luôn", "luôn luôn", được chứ? Vì vậy, đây là những

words we're looking at. What I'm asking you to listen to, especially, is the blank space

từ chúng tôi đang xem xét. Điều tôi đang yêu cầu bạn lắng nghe, đặc biệt là khoảng trống

between two words that change the meaning of the word, okay? So, we're looking at "sometimes",

giữa hai từ làm thay đổi nghĩa của từ đó, được chứ? Vì vậy, chúng tôi đang xem xét "đôi khi",

"sometime", "sometime", "always", "always". Do you hear that little pause between? You'll

"đôi khi", "đôi khi", "luôn luôn", "luôn luôn". Bạn có nghe thấy khoảng dừng nhỏ giữa không? Bạn sẽ

get used to it. Let's look at the meanings of all of these words. What is "sometimes"?

quen với nó. Hãy xem ý nghĩa của tất cả những từ này. "đôi khi" là gì?

"Sometimes" is an adverb. Sometimes, we call it an adverb of frequency. It means how often

"Đôi khi" là một trạng từ. Đôi khi, chúng tôi gọi nó là trạng từ chỉ tần suất. Nó có nghĩa là tần suất

you do something. So, for example, I sometimes play tennis, or sometimes I play tennis. Not

bạn làm điều gì đó. Vì vậy, chẳng hạn, thỉnh thoảng tôi chơi quần vợt, hoặc thỉnh thoảng tôi chơi quần vợt. Không phải

every day, maybe not every week, but sometimes yes, sometimes no. It's kind of regular, etc.

hàng ngày, có thể không phải hàng tuần, nhưng đôi khi có, đôi khi không. Đó là loại thường xuyên, v.v.

"Sometime". Now, this has two meanings. First, notice there's no "s" at the end. That's how

"Đôi khi". Bây giờ, điều này có hai ý nghĩa. Đầu tiên, lưu ý rằng không có "s" ở cuối. Đó là cách

you know it's a different word. This always has an "s". So, two ways to use this. "Sometime",

bạn biết đó là một từ khác. Cái này luôn có chữ "s". Vì vậy, hai cách để sử dụng này. "Sometime",

we can talk about a time in the future, okay? "Sometime next year, I will move to Hawaii."

chúng ta có thể nói về một thời điểm trong tương lai, được chứ? "Vào một thời điểm nào đó trong năm tới, tôi sẽ chuyển đến Hawaii."

That would be nice. "Sometime next year", I don't know when, but in the future, sometime.

Thật là tốt. "Một lúc nào đó trong năm tới", tôi không biết là khi nào, nhưng trong tương lai, một lúc nào đó.

Another way we can use "sometime" is to talk about an indefinite time. Now, this might

Một cách khác chúng ta có thể sử dụng "sometime" là nói về một thời gian không xác định. Bây giờ, điều này

sound similar to this one, and it is. The only difference is that you can also talk

nghe có vẻ tương tự như điều này, và đúng là như vậy. Sự khác biệt duy nhất là bạn cũng có thể nói

about the past, okay? So, sometime last week, my friend came over and didn't even tell me.

về quá khứ, được chứ? Vì vậy, vào khoảng tuần trước, bạn tôi đã đến và thậm chí không nói với tôi.

He came back to the city. When? I don't know. Sometime last week. So, I look at the past

Anh về TP. Khi? Tôi không biết. Đôi khi tuần trước. Vì vậy, tôi nhìn vào

week, sometime in there. I don't know exactly when. I can also talk about the future, so

tuần trước, đôi khi ở đó. Tôi không biết chính xác khi nào. Tôi cũng có thể nói về tương lai, vì vậy

similar ideas, but a little bit different. You can talk about past, you can talk about

những ý tưởng tương tự, nhưng hơi khác một chút. Bạn có thể nói về quá khứ, bạn có thể nói về

future different ways. "Sometime" is an amount of time. "I have some time this afternoon

tương lai theo những cách khác nhau. "Sometime" là một khoảng thời gian. "Chiều nay tôi có chút thời gian

if you want to go get a drink." For example, if you want to go get a coffee, "I have some

nếu anh muốn đi uống nước." Ví dụ, nếu bạn muốn đi uống cà phê, "Tôi có chút

free time." You can put the "free" in it, but you don't need to. If you say, "I have

thời gian rảnh." Bạn có thể đặt "miễn phí" vào đó, nhưng bạn không cần phải làm vậy. Nếu bạn nói, "Tôi có

some time", it means you are free. It's understood, okay?

chút thời gian", điều đó có nghĩa là bạn rảnh. Nó hiểu rồi, được chứ?

Now, "always", again, this is another adverb of frequency. "I always breathe." You know

Bây giờ, "always", một lần nữa, đây là một trạng từ chỉ tần suất khác. "Tôi luôn thở." Bạn có hiểu

what I mean? You do too. You're always breathing. I mean, there's lots of things you do always,

ý tôi? Bạn cũng vậy. Bạn luôn thở. Ý tôi là, có rất nhiều việc bạn luôn làm,

but that's just an easy example. "Always" means "all", "total", "ways", "methods",

nhưng đó chỉ là một ví dụ đơn giản. "Luôn luôn" có nghĩa là "tất cả", "tổng số", "cách", "phương pháp"

or "paths". There's a very famous expression, "All ways lead to Rome." I don't know if you

hoặc "đường dẫn". Có một câu nói rất nổi tiếng, "Mọi con đường đều dẫn đến thành Rome." Tôi không biết liệu bạn

ever heard that one from way back when, but all the ways, all the methods, all the directions,

đã từng nghe điều đó từ bao giờ chưa, nhưng tất cả các cách, tất cả các phương pháp, tất cả các hướng,

all the paths, streets, etc., that you can take. Total directions, methods, etc.

tất cả các con đường, con phố, v.v., mà bạn có thể đi. Tổng số hướng, phương pháp, v.v.

The easiest way to understand this is to see them used in examples, so let's do that. I'll

Cách dễ nhất để hiểu điều này là xem chúng được sử dụng trong các ví dụ, vì vậy hãy làm điều đó. Tôi sẽ

put up a couple of examples. Okay, so we're at a party. We're having fun. It's nice. Everybody

đưa ra một vài ví dụ. Được rồi, vì vậy chúng tôi đang ở một bữa tiệc. Chúng tôi đang rất vui. Nó đẹp. Mọi người đều

likes a party. You have person A, you have person B. "They met for the first time at

thích một bữa tiệc. Bạn có người A, bạn có người B. "Họ gặp nhau lần đầu tiên tại

this party." Okay. At the end, person A is about to leave. He's talking to person B.

bữa tiệc này." Được rồi. Cuối cùng, người A chuẩn bị rời đi. Anh ấy đang nói chuyện với người B.

He says, "It was nice meeting you. Let's go for a drink." Which one do I use? "Sometimes",

Anh ấy nói, "Rất vui được gặp bạn. Mình đi uống nước nhé." Tôi sử dụng cái nào? "đôi khi",

"sometime", "sometime". Can you guess? "Let's go for a drink." Future, right? So, "sometime".

"đôi khi", "đôi khi". Bạn có thể đoán? "Chúng ta đi uống nước." Tương lai, phải không? Vì vậy, "đôi khi".

Now, people often say this. They meet somebody new, they say, "Let's go for a drink." They're

Bây giờ, người ta thường nói điều này. Họ gặp một người mới, họ nói, "Chúng ta đi uống nước." Họ

just being polite. What happens? Person B, he's very happy, right? Or she's very happy.

chỉ lịch sự thôi. Điều gì xảy ra? Người B, anh ấy rất hạnh phúc, phải không? Hoặc cô ấy rất hạnh phúc.

"Great. I have this weekend." Do you know what this means? It's a little bubble of something.

"Tuyệt. Cuối tuần này tôi có." Bạn có biết nó có nghĩa là gì không? Đó là một bong bóng nhỏ của một cái gì đó.

She has or he has some time, some free time this weekend. So, person B really wants to

Cô ấy có hoặc anh ấy có một số thời gian, một số thời gian rảnh vào cuối tuần này. Vì vậy, người B thực sự muốn

go for a drink with person A. Person A is like, "Oh, that's not what I meant. I was

đi uống nước với người A. Người A nói: "Ồ, ý tôi không phải vậy. Tôi

just being polite." He goes, "Oh, I something go away for the weekend." "Go away" means

chỉ đang tỏ ra lịch sự thôi." Anh ấy nói, "Ồ, tôi có việc đi xa vào cuối tuần." "Đi xa" có nghĩa là

go out of town or go to the cottage, do whatever. So, not every weekend, this weekend for sure,

đi ra khỏi thị trấn hoặc đi đến ngôi nhà nhỏ, làm bất cứ điều gì. Vì vậy, không phải cuối tuần nào, chắc chắn là cuối tuần này,

but not every weekend. "Sometimes, I sometimes go away for the weekend." So, this person

nhưng không phải cuối tuần nào cũng vậy. "Thỉnh thoảng, tôi thỉnh thoảng đi xa vào cuối tuần." Vì vậy, người

is already making an excuse. "I'll ask my wife and get back to you this week." Seven

này đã kiếm cớ. "Tôi sẽ hỏi vợ tôi và quay lại với bạn trong tuần này." Bảy

days in a week, which day, I don't know, but one of these days. So, again, "sometime".

ngày trong một tuần, ngày nào, tôi không biết, nhưng một trong những ngày này. Vì vậy, một lần nữa, "đôi khi".

So, there you go. I used all four. Well, I used three, but I used one of them twice.

Vì vậy, có bạn đi. Tôi đã sử dụng cả bốn. Vâng, tôi đã sử dụng ba, nhưng tôi đã sử dụng một trong số chúng hai lần.

This person really doesn't want to go for a drink with B. This is something people do.

Người này thực sự không muốn đi uống rượu với B. Đây là việc của mọi người.

It's not very nice, but it happens. Person E doesn't really understand. Here's a little

Nó không đẹp lắm, nhưng nó xảy ra. Người E không hiểu lắm. Đây là một

bonus quiz question. Is person A going to call person B this week? No, probably not.

câu hỏi đố vui nhỏ. Có phải người A sẽ gọi cho người B trong tuần này? Không, có lẽ là không.

That's not nice. It's life. What can you do about it? But, "sometime", "sometime", "sometimes",

Điều đó không tốt. Đó là cuộc sống. Bạn có thể làm gì về nó? Nhưng, "đôi khi", "đôi khi", "đôi khi",

"sometime". Okay? This is how it's used. If you want more practice, and oh, always and

"đôi khi". Được rồi? Đây là cách nó được sử dụng. Nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn, và ồ, luôn luôn và

always will also be there, www.engvid.com. There's a quiz. You can practice more of this.

sẽ luôn luôn ở đó, www.engvid.com. Có một bài kiểm tra. Bạn có thể thực hành nhiều hơn về điều này.

You can practice "always" and "always". You can ask questions, and you can come back and

Bạn có thể thực hành "luôn luôn" và "luôn luôn". Bạn có thể đặt câu hỏi, và bạn có thể quay lại và

see us again. Thanks.

gặp lại chúng tôi. Cảm ơn.